Terms for subject Natural sciences containing unas

Spanish	French
abonadora centrífuga de un solo disco, colgado	distributeur à un disque,porté
agua oligotrófica con un contenido de minerales muy bajo	eau oligotrophe peu minéralisée
aire extraído de un sistema de ventilación	air de sortie de la ventilation
aire extraído de un sistema de ventilación	air rejeté par la ventilation
aire extraído de un sistema de ventilación	air de ventilation à la sortie
altitud de un cuerpo celeste	hauteur d'un corps céleste
altitud de un cuerpo celeste	hauteur angulaire
animal de una manada	bête de compagnie
apretado de un rebaño	pâturage rationné
apretado de un rebaño	gardiennage en troupeau serré
campo libre sobre un plano reflectante	champ libre sur plan réfléchissant
características secundarias de una variedad	caractéristique secondaire d'une variété
cierre con una sola mano	fermeture avec une seule main
componente de una variedad	constituant variétal
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia	déplacement sur draille
coordenadas medias de un cuerpo celeste	position moyenne d'un astre
coordenadas medias de un cuerpo celeste	coordonnées moyennes d'un corps céleste
cronología de una estación	chronologie moyenne d'une station
de un piso	à un étage
descubridor original de una variedad	découvreur d'une variété
diámetro aparente de un cuerpo celeste	diamètre apparent d'un corps céleste
espesor de un anillo	largeur de cerne
espesor de un anillo	épaisseur de cerne
espesor de un anillo	largeur d'accroissement
estado de conservación de una especie migratoria	état de conservation d'une espèce migratrice
existen microhábitats o micromedios con un microclima propio	il existe des microhabitats ou micromilieux avec un microclimat propre
grosor de un anillo	épaisseur de cerne
grosor de un anillo	largeur d'accroissement
horqueta de un árbol	fourche d'un arbre
horqueta de un árbol	fourche
imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión	micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie
inyección en un árbol	injection d'arbres
latitud eclíptica de un cuerpo celeste	latitude écliptique d'un corps céleste
longitud eclíptica de un cuerpo celeste	longitude écliptique d'un corps céleste
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico	les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
malformación típica de una planta	aberration typique d'une plante
manto de un molusco	manteau d'un mollusque
movimiento adecuado de un astro	mouvement propre d'un astre
muro recubierto de un revestimiento lavable	mur enduit d'un revêtement lavable
orto de un astro	lever d'un astre
parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas	champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences
parral de un brazo	pergola à un bras
posición aparente de un astro	position apparente d'un astre
posición media de un astro	position moyenne d'un astre
posición media de un astro	coordonnées moyennes d'un corps céleste
rendimiento del consumo de agua en un cultivo	rendement de la consommation d'eau par une culture
representación gráfica de un cuadro	plan-protection
respuesta espectral de un detector	réponse spectrale d'un détecteur
sacrificio impuesto por un rito religioso	abattage imposé par un rite religieux
salida de un astro	lever d'un astre
superficie de entrada de un colector	surface d'entrée du capteur
superficie de entrada de un colector	superficie d'entrée du capteur
superficie de entrada de un colector	ouverture
uña de caballo	pas-d'âne (Tussilago farfara)
uña de caballo	tussilage (Tussilago farfara)
uña de caballo	pas d'âne (Tussilago farfara)
valor de un anillo característico	valeur d'un cerne caractéristique
valor de un año característico	écart caractéristique
valor de un año característico	valeur d'une année caractéristique
velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	mouvement propre d'un astre
zona de expansión de una especie	zone tampon