Terms for subject Natural sciences containing una

Spanish	English
abonadora centrífuga de un solo disco, colgado	single disc broadcaster, mounted
agua oligotrófica con un contenido de minerales muy bajo	oligotrophic water containing very few minerals
aire extraído de un sistema de ventilación	ventilation exhaust air
altitud de un cuerpo celeste	height of a celestial body
altitud de un cuerpo celeste	altitude of a celestial body
apretado de un rebaño	close herding
aspersor oscilante de una boquilla	swing arm sprinkler
aspersor oscilante de una boquilla	single nozzle sprinkler
campo libre sobre un plano reflectante	free field over a reflecting plane
características secundarias de una variedad	secondary character of a variety
cierre con una sola mano	one handed closing device
componente de una variedad	variety constituent
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia	trail herding
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia	driving
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia	droving
construcción de una cronología	chronology development
construcción de una cronología	chronology building
coordenadas medias de un cuerpo celeste	mean place of a star
coordenadas medias de un cuerpo celeste	mean coordinates of a celestial body
cronología de una estación	site chronology
de un piso	one-storied
de un piso	one-layered
descubridor original de una variedad	discoverer of a plant variety
dirección por una rueda	one-wheel steering
dispositivo de un kilómetro cuadrado	Square Kilometre Array
diámetro aparente de un cuerpo celeste	apparent diameter of a celestial body
el bentos muestra, en particular, en la zona nerítica, una zonación vertical marcada	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
espesor de un anillo	ring width
espesor de un anillo	ring thickness
estado de conservación de una especie migratoria	conservation status of a migratory species
existen microhábitats o micromedios con un microclima propio	microhabitats or microenvironments with their corresponding microclimates
fusilero de una banda	one-stripe fusilier (Pterocaesio tessellata)
grosor de un anillo	ring thickness
horqueta de un árbol	crutch
horqueta de un árbol	fork
horqueta de un árbol	crotch
imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión	transmission electron microscope image of a thin section
inyección en un árbol	tree injection
latitud eclíptica de un cuerpo celeste	ecliptic latitude of a celestial body
longitud eclíptica de un cuerpo celeste	ecliptic longitude of a celestial body
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico	fresh-water organisms live in a hypotonic environment
malformación típica de una planta	typical aberration of a plant
manto de un molusco	mantle of an oyster
motor con una relación de derivación baja	low by-pass ratio engine
movimiento adecuado de un astro	proper motion of a star
muro recubierto de un revestimiento lavable	wall with a washable coating
orto de un astro	rising of a star
parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas	test fields to permit annual post-control of seed
parral de un brazo	one-armed pergola
posición aparente de un astro	apparent place of a star
posición media de un astro	mean place of a star
posición media de un astro	mean coordinates of a celestial body
proteína que se une a la Rubisco	Rubisco binding protein
rendimiento del consumo de agua en un cultivo	moisture-utilization efficiency
rendimiento del consumo de agua en un cultivo	water-utilization efficiency
rendimiento del consumo de agua en un cultivo	moisture-use efficiency
representación gráfica de un cuadro	ground quadrat
representación gráfica de un cuadro	chart quadrat
respuesta espectral de un detector	spectral response of a detector
sacrificio impuesto por un rito religioso	ritual slaughter
salida de un astro	rising of a star
solicitud de comunicaciones para un congreso	call for papers
superficie de entrada de un colector	collector aperture area
superficie de entrada de un colector	aperture area
superficie de entrada de un colector	collector aperture
superficie de entrada de un colector	aperture
tecnología para una producción limpia	clean production technology
uña de caballo	foalfoot (Tussilago farfara)
uña de caballo	coltsfoot (Tussilago farfara)
valor de un anillo característico	event value
valor de un año característico	pointer value
velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	proper motion of a star
zona de expansión de una especie	buffer