Terms for subject Natural sciences containing spezifischer

German	Spanish
auf spezifische Ziele ausgerichtete Forschungstätigkeit	acción de investigación focalizada
Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994	Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994
Saatgut mit spezifischer Widerstandsfähigkeit	semilla con resistencias específicas
spezifische Zugfestigkeit	resistencia específica a la tracción
spezifischer Migrationsgrenzwert	límite de migración específica
spezifischer Migrationshöchstwert	límite de migración específica
spezifischer Modul	módulo espécifico
spezifisches Programm einschließlich des Bereichs Luftfahrt	programa específico que incluye la aeronáutica
spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural
spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz	programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica
spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima
Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien	programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar- und agrarwirtschaftlichen Forschung	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien	programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen	programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes
spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung	programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica
spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung	programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación
spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration	programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración
von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration	programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica