Terms for subject Natural sciences containing ricerca e sviluppo

Italian	German
aiuto per la ricerca e lo sviluppo	Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe
approccio europeo coerente alla ricerca e allo sviluppo nel campo della gestione del traffico aereo	Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement
comitato di ricerca e sviluppo nel settore siderurgico	Ausschuss für Stahlforschung und -entwicklung
programma di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della competitività dell'agricoltura e della gestione delle risorse agricole	Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen
programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica	Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Meteorologie und der chmischen Analysen
Programma di ricerca e sviluppo nel settore delle materie prime rinnovabili	Forschungs-und Entwicklungsprogramm im Bereich der erneuerbaren Rohstoffe
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale	spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima	spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico che comprende il settore dell'areonautica	spezifisches Programm einschließlich des Bereichs Luftfahrt
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica	von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel campo dei trasporti	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della biotecnologia	Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore della tecnologia	Programme für Forschung und technologische Entwicklung
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'agricoltura e dell'agro-industria	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar- und agrarwirtschaftlichen Forschung
programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della scienza e tecnologia marine	Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie
programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della sicurezza della fissione nucleare	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung
programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione	spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration
ricerca e sviluppo di produzione	verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
ricerca e sviluppo tecnologico	Forschung und technologische Entwicklung
ricerca, sviluppo tecnologico e innovazione	Forschung, technologische Entwicklung und Innovation
seminario sulla strategia europea di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore energetico	Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung
unità di ricerca e di sviluppo	Forschungs- und Entwicklungseinheit