| French | English |
| Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre |
| Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme | Advisory Committee on Programme Management |
| Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO | International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO |
| Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes |
| comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge |
| Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Comité spécial du Programme biologique international | Special Committee for the International Biological Programme |
| Conseil d'examen du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | Framework Programme Review Board |
| Programme biologique international | International Biological Programme |
| programme-cadre glissant | rolling framework programme |
| Programme cadre pour la recherche | Framework Research Programme |
| Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement | supplementary research programme in progress |
| Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources |
| Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programme de coopération dans le domaine de la recherche routière | Programme of Cooperation in the Field of Road Research |
| programme de coordination de la recherche agricole | programme for coordination of agricultural research |
| programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| Programme de développement d'expériences scientifiques | Scientific Experiment Development Programme |
| Programme de fixation biologique de l'azote | Biological Nitrogen Fixation Programme |
| Programme de gestion intégrée du littoral | Integrated Coastal Zone Management Programme |
| programme de gestion technologique | Technology Management Plan |
| programme de gestion technologique commun | Joint Technology Management Plan |
| programme de laser spatial | Space-Based Laser programme |
| programme de mirroir de grandes dimensions avancé | Large Advanced Mirror Programme |
| programme de protection intégrée des plantes | integrated plant protection programme |
| programme de radionavigation par satellite | satellite radionavigation programme |
| programme de recherche appliquée | action-oriented research programme |
| programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology |
| programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| programme de recherche Pêche et aquaculture | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| programme de recherche sur la gestion harmonisée du trafic aérien d'Eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| programme de recherche sur le changement climatique mondial | Global Change Research Program |
| programme de services technologiques | Technological Services Programme |
| programme de soutien aux parcs scientifiques | Science Park Consultancy Scheme |
| programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| programme de surveillance ESB | programme for the monitoring of BSE |
| programme d'essais | experimental design |
| programme d'essais | experimental schedule |
| programme d'indemnisation pour cause de rage | Rabies Indemnification Program |
| Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| programme d'éradication des maladies contagieuses | infectious disease eradication programme |
| programme en faveur de la promotion de la technologie | technology development programme |
| programme ETAP | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| programme ETAP | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programme ETAP | ETAP programme |
| programme européen d'action pour la sécurité | Safety actions for Europe |
| programme européen submicronique avancé | Joint European Submicron Silicon Initiative |
| programme européen submicronique avancé | European advanced sub-micron technology programme |
| programme expérimental | experimental schedule |
| programme expérimental | experimental design |
| programme Frontières humaines | Human Frontier Science Programme |
| Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique | Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information |
| programme international de séquençage du génome du riz | International Rice Genome Sequencing Project |
| Programme international de tests et d'évaluation | International Test and Evaluation Programme |
| Programme international d'observation et de modélisation de l'océan | World Ocean Circulation Experiment |
| Programme international d'études des relations Soleil-Terre | International Solar Terrestrial Physics Program |
| Programme international d'évaluation des mesures | International Measurement Evaluation Programme |
| Programme international Géosphère-Biosphère | International Geosphere-Biosphere Programme |
| programme international pour la conservation de l'élephant | international elephant conservation programme |
| Programme "La science au service de la paix" | Science for Peace programme |
| Programme "la science au service de la stabilité" | Science for Stability programme |
| programme Longue Marche | Long March Programme |
| programme "Matières premières et recyclage" | Raw Materials and Recycling Programme |
| programme ORA | Orá programme |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| programme préparatoire d'observation de la Terre | Earth Observation Preparatory Programme |
| programme public de recherche d'intérêt européen | public research programme of European interest |
| programme Qualité de la Vie | Programme on Quality of Life and Management of Living Resources |
| programme relatif aux sciences et technologies marines | Marine Science and Technology |
| programme relatif aux sciences et technologies marines | Marine Science and Technology Programme |
| Programme scientifique "Frontières humaines" | Human Frontier Science Programme |
| programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
| programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
| programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | specific research and technological development programme in the field of transport |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports | European Research for Transport |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agro-industrie | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
| programme spécifique incluant le domaine aéronautique | Specific Programme including the field of aeronautics |
| programme sur le changement global | global change programme |
| programme "Technologies de l'information" | IT programme |
| programme "Technologies de l'information" | Information Technologies Programme |
| programme TI | Information Technologies Programme |
| programme TI | IT programme |
| Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques | Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research |
| programmes spécifiques de recherche et de développement technologique | research and technological development programme |
| Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 |
| sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | research and technological development in the forestry sector |
| sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | Forestry sectorial research and technology |
| équipement à commande par programme enregistré | stored programme controlled equipment |
