Terms for subject Natural sciences containing para

Spanish	English
abonadora para viñas remolcada	trailed vineyard spreader
abrigo para venados	deer yard
Acción de seguridad para Europa	Safety actions for Europe
Acuerdo para la creación del centro de ciencia y tecnología de Ucrania	Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine
aditivo para enraizamiento	rooting additive
Agencia de Defensa para la Investigación y la Evaluación	Defence Evaluation and Research Agency
Agencia para la promoción de la investigación europea	Agency for the Promotion of European Research
almohadilla para el hombro	shoulder-pad
anillo para cepas	vine ring
aparato para la aplicación de fumigantes del suelo	applicator for soil fumigants
aparato para la determinación de la presión osmótica	osmometer
aparato para verificar materiales retrorreflectantes	testing device to check reflective materials
aptidud para el cebo	fattening ability
aptidud para el cebo	fattening capacity
aptitud para el engorde	fattening ability
aptitud para el engorde	fattening capacity
aptitud para el injerto	grafting ability
aptitud para la crianza	breeding ability
apto para la reproduccion	fit for breeding
apto para la reproduccion	suitable for breeding
apto para la reproduccion	suitable for reproduction
arado para labor profunda	deep digger plow
arado para labor profunda	deep digger plough
Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología	consultancy service for firms for innovation and technology transfer
Asociación Británica para el Avance de las Ciencias	British Association for the Advancement of Science
Asociación de Geocientíficos para el Desarrollo Internacional	Association of Geoscientists for International Development
Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología	Franco-German Society for Science and Technology
Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética	International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union
Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda	International Association for Housing Science
Asociación Internacional para la Ciencias Físicas del Océano	International Association for the Physical Sciences of the Ocean
aspa triple para alambre	threefold wire reel
balasto para lámpara compacta	ballast for compact lamp
balasto para lámpara tubular	ballast for linear lamp
barra de corte para encolchar	double-bladed mulch bar
barra para mulch	double-bladed mulch bar
bastidor-soporte para cajas de vendimia	mounted transport device for grape boxes
bomba de etapa sumergible para recirculación	submersible stage recirculation pump
bomba para vino	wine pump
bucle de vía para ensayos	test circuit
cabeza para medida de emitancia	emittance head
cadena para alambre movible	chain for movable tying up wires
cajeta de iluminación para comprobación por transparencia	light box for examinations using transmitted light
calificado para uso espacial	space qualified
canalización para la recogida de sangre	channel used for collecting blood
capacidad para producir grasa	ability to put on fat
carretilla a tracción funicular para cajas	cart for cable traction
carretilla a tracción funicular para cajas	box trailer for cable traction
carro motopulverizador para tractor	tractor drawn engine-driven sprayer
catéter de inseminación para cerdo	A.I.catheter for pig
cebador para tubos fluorescentes	starter for fluorescent lamps
cebollita para plantar	onion set
cemento para uniones y fijaciones	cement for joints and attachments
Centro asiático para el desarrllo y la investigación relativos a los vegetales	Asian Vegetable Research and Development Center
Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
Centro de Cooperación Científica para América Latina	Science Cooperation Office for Latin America
Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental	Science Cooperation Office for Southeast Asia
centro de enlace para la innovación	Innovation Relay Centre
Centro internacional para la ciencia y la tecnología	International Science and Technology Centre
Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola	International Centre for the Coordination of Research in Agriculture
Centro para la Aplicación de la Biología Molecular a la Agricultura Internacional	Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture
ciencia y tecnología para el desarrollo	Science and Technology for Development
ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente	Science and Technology for Environmental Protection
Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo	Life Sciences and Technologies for Developing Countries
cisterna para mosto	must tank
clima para vid	vine climate
clima para vino	vine climate
cojines para los racimos	bedding for bananas
comida para pájaros	bird-seed
Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo	International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico	Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific
Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico	Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP
Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas	Scientific Committee on Oceanic Research
Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente	Scientific Committee on Problems of the Environment
Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993	Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge
Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms
Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components
Comité Europeo para el Estudio de la Sal	European Committee for the Study of Salt
Comité para la adaptación al progreso técnico de los controles técnicos	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental	Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia
compresor para sulfuro de hidrógeno gaseoso	hydrogen sulphide gas compressor
condiciones para la admisión	herdbook qualification
condiciones para la admisión	entry condition
condiciones para la admisión	admission condition
conejos para peletería	rabbits for skins or pelts
conejos para pelo	rabbits for wool
Consejo Científico para el Africa al Sur del Sahara	Scientific Council for Africa South of the Sahara
Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo	Advisory Council for Applied Research and Development
corral para animales enfermos y sospechosos	sick and suspect pens
corrector para pendientes	slope adjustment device
cultivo intermedio para viñedos desfondados, rozados	catch crop for cleared vineyards
cámara para ensayos de ataque de aerosoles	aerosol challenge testing chamber
cámara para pruebas climáticas	climatic test chamber
devanadora para manguera automática	automatic hose reel
difractómetro de polvo para rayos	x-ray powder diffractometer
Dirección para la Ciencia, Tecnología e Industria	Directorate of Science, Technology and Industry
dispositivo de alarma acústico para heladas	acoustic frost warning device
dispositivo para enfardar	bunching device
dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica	device for micro/nano-scale integration
dispositivo suspendido para pulverización a pistola	mounted hose sprayer device
elevadora de horquilla trasera para gran cuévano	rear mounted fork lift for large hod
Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión	Fusion for Energy
enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo	inhalation apparatus for whole-body exposure
equipo para experimentos científicos	science kit
equipo para la limpieza de viscera	equipment for cleaning viscera
equipo para laboratorios de ciencias	science kit
equipo para laboratorios de ciencias	science equipment
equipo para mulch	mulching equipment
equipo para procesos de lixiviación	leaching procedure equipment
equipos para la vendimia	grape harvesting equipment
exposición para tracción directa	situation for standard traction
exposición para tracción por cable	situation for winch traction
Federación de Sociedades Americanas para Biología Experimental	Federation of American Societies for Experimental Biology
filtro para muestreo	sampling filter unit
Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica	Commonwealth Fund for Technical Cooperation
Fondo para el Fomento de la Investigación Industrial en Flandes	Fund for the promotion of industrial research in Flanders
Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
fresadora para el injerto múltiple	lamella cutter
gafas estereoscópicas para cine en relieve	spectacles for viewing three-dimensional films
gafas estereoscópicas para cine en relieve	spectacles for viewing stereoscopic pictures
grada de discos para viñedos	vineyard disc harrow
Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional	Consultative Group on International Agricultural Research
Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico	Advisory Group for Aerospace Research and Development
guadañadora con barra para acolchadora	mulch bar mower
hierba de Para	Para grass (Panicum molle)
hierba para cepillos	couch-grass
hierba para cepillos	brush-grass
hoja para estratificación	laminating foil
Holograma para proyección por láser	hologram for laser projection
impulsor para vibración	vibration thruster
Institución para la Investigación de la Energía Atómica	Atomic Energy Research Establishment
Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperación	French Research Institute for Cooperative Development
Instituto de investigación para la agricultura orgánica	Research Institute of Organic Agriculture
Instituto francés de investigación para la explotación del mar	French Oceanographic Institute
Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares	Institute for Polar Research and Technology
Instituto Internacional para Levantamientos Aeroespaciales y Ciencias Terrestres	International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences
Interferómetro Astrométrico Global para Astrofísica	Global Astrometric Interferometer for Astrophysics
Junta Consultiva para los Consejos de Investigaciones	Advisory Board for the Research Councils
Junta nacional sueca para el desarrollo de las fuentes de energía	National Swedish Board of Energy Source Development
Laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements
Laboratorio Europeo para la Contaminación Atmosférica	European Laboratory for Air Pollution
lanza para plantar	water lance
lanza para plantar	planting lance
local reservado para almacenar los materiales no comestibles	room for storage of inedible materials
Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos	Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes
madera seca apta para el transporte	shipping-dry wood
madera seca para carpintería interior	room-dry wood
madera seca para cepillado	planing-dry wood
madura para la puesta	ready to lay
madurez para la postura	laying maturity
madurez para la puesta	laying maturity
marcha para labores	working speed
motoatomizador para arado funicular	motor-atomizer for cable traction plough
máquina para el tendido de alambre	wire layer
navaja para injerto de incrustación	notch grafting knife
ojo artificial para animal disecado	artificial eye for a stuffed animal
Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales	Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods
Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Dulces	East African Freshwater Fishery Research Organization
Organización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Marinas	East African Marine Fisheries Research Organization
Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas	International Organization for Succulent Plant Study
Organización para la idoneidad técnica europea	European Organisation for Technical Approvals
ovino para carne	mutton sheep
ovino para lana	wool-type sheep
ovino para lana	wool sheep
ovino para matadero	mutton sheep
pares de punteado del campo de cruzamiento	crossfield pit-pair
parques para zorros	fox enclosure
parques para zorros	fox cage
parte alícuota para la prueba	analytical portion for test
pasta antideslizante para correas	belt dressing
pasto Para	Para grass (Panicum molle)
patos para carne	table breed of duck
pescado para cebo	bait fish
pescado para piensos	forage fish
picadora de pacas para cobertura con paja	bale chopper for straw mulch
pieza intermedia para elevación vertical	insert for vertical raising
pieza intermedia para elevación vertical	connection for vertical raising
pinza para atar	binding pliers
pinza para grapas	clip pliers
placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen	microchannel plate for electron image amplification
Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
planta fibrosa para papel	paper fibre plant
planta para pasto	range plant
plataforma basculante para remolques	tipping lift for trailers
pomada para heridas	ointment for wounds
pomada para heridas	salve
producto para opacificar	flatting agent
productos fitosanitarios para la vid	vine protection products
programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración	specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
programa internacional para la conservación de los elefantes	international elephant conservation programme
pulverizador arrastrado para toma de fuerza	P.t.o.driven trailer sprayer
radiografías que no sean para uso médico	x-ray photographs, other than for medical purposes
ranura para la savia	sap groove
recipiente para cuchillos sucios	dirty knife collector
Red europea para la calificación de inspecciones	European Network for Inspection Qualification
Red europea para la investigación sobre el cambio global	European Network for Research into Global change
red europea para la vigilancia epidemiológica del prurito lumbar	European network for the epidemiological surveillance of scrapie
red para aves	bird net
remolacha cultivada para producción de semillas	beet grown for seed
remolque para transporte de aperos	implement trailer
requisitos para el emplazamiento	local requirement
revestimiento para pulverización	protective clothing for spraying
Rhizobium con capacidad para fijar el nitrógeno	nitrogen-fixing Rhizobium
rodillo para muros	wall roller
rodillo para muros	wall guide
Servicio internacional para la investigación agrícola nacional	International Service for National Agricultural Research
Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura	Water for Agriculture Technology Transfer System
Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo	Science and Technology Policies Information Exchange System
sistema para ensayo de vibraciones	vibration test system
Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía	Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania
solicitud de comunicaciones para un congreso	call for papers
sonda para la toma de muestras de partículas	particulate sampling probe
sonda para la toma de muestras de partículas	particulate sample probe
sustancia empleada para el baño de las ovejas	sheep dip
tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA	technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA
tecnología para una producción limpia	clean production technology
tecnologías para la sociedad de la información	information society technologies
telescopio para estrellas	star telescope
tijeras para aclarar el racimo	grape secateur
tina ancha para tractor caballero	large grape bucket for high-clearance tractor
tolva para la uva	grape hopper
tolva para vendimia	acceptance hopper
tractor de cadenas para viñas	vineyard track-laying tractor
triacetato para electroforesis	tris-acetate-electrophoresis
tubo para laboratorio	laboratory tubing
ungüento para heridas	salve
ungüento para heridas	ointment for wounds
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales	International Union for the Protection of New Varieties of Plants
Unión internacional para la protección de obtenciones vegetales	International Union for the Protection of New Plant Varieties
équidos para uso deportivo	equidae intended for sporting events
índice para medir el contenido de bacterias fecales	faecal indicator