Terms for subject Natural sciences containing lé

French	English
abeille de la banane	scarring bee of banana (Trigona amalthea)
Académie de la recherche scientifique et technologique	Academy of Scientific Research and Technology
acarien de la vigne	rust mite (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis)
acariose de la vigne	grape rust mite
acariose de la vigne	acarinosis of vine
Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
accélération de la chute	gravitational constant
accélération de la chute	acceleration due to gravity
accélération de la pesanteur	G force
actinomycose de la mamelle	actinomycosis of the udder
actinomycose de la mâchoire	big-jaw
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents	concerted European action on permanent magnets
action de la pesanteur	gravity pull
action de la pesanteur	gravitational acceleration
action de la pesanteur	G force
activité gamma induite par les neutrons	Neutron induced gamma activity
Agence de recherche et d'évaluation de la défense	Defence Evaluation and Research Agency
Agence européenne des technologies de la langue	European Linguistic Technologies Agency
Agence nationale de valorisation de la recherche	State technology transfer agency
Agence Nationale pour la Valorisation de la Recherche	State technology transfer agency
Agence pour la recherche et la technologie	Research and Technology Agency
agent protecteur contre le vieillissement	ageing protective agent
aide à la recherche et au développement	aid for research and development
aide à la réadaptation	aid for redeployment
aide à la vendange	labour saving in the vintage
aleurode de la vigne	grape whitefly (Aleurolobus taonabae)
amas de la chevelure de Bérénice	Coma cluster
amas de la Poupe	Puppis cluster
amas de la Vierge	Virgo cluster
amélioration du traitement contre le Botrytis	improvement of Botrytis treatment
analyse dans le domaine des fréquences	spectral analysis
analyse dans le domaine des fréquences	spectrum analysis
analyse dans le domaine des fréquences	frequency-domain analysis
Année internationale de la Planète Terre	International Year of Planet Earth
anémie du porcelet à la troisième semaine	piglet anemia
anémie du porcelet à la troisième semaine	piglet anaemia
appareil pour la détermination de la pression osmotique	osmometer
application de la toile sémantique	semantic-web application
application sous la vigne	under vine application
approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien	European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management
Assemblée internationale de recherche sur les aérosols	International Aerosol Research Assembly
Association africaine de la science du sol	African Soil Science Society
Association contre les usines d'animaux Suisse	VgT
Association contre les usines d'animaux Suisse	Association against animal factories Switzerland
Association des universités américaines pour la recherche en astronomie	Association of Universities for Research in Astronomy
Association européenne pour la science de la pollution atmosphérique	European Association for the Sciences of Air Pollution
Association franco-allemande pour la science et la technologie	Franco-German Society for Science and Technology
Association internationale contre les expériences douloureuses sur les animaux	International Association against Painful Experiments on Animals
Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux	International Association on Water Pollution Research
Association internationale de la science du sol	International Society of Soil Sciences
Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux	International Association on Water Pollution Research and Control
Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux	International Association on Water Pollution Research
Association internationale pour la science du logement	International Association for Housing Science
Association néerlandaise pour la Protection des oiseaux	Netherlands Association for the Protection of Birds
Association pour les fouilles archéologiques nationales	Association of National Archaeological Excavations
autographe de la luzerne	alfalfa looper (Autographa californica)
avion à effet de sol volant au ras de la surface	wing-in-ground effect aircraft
Base de données sur les navires de recherche	Research Vessel Database
Base de données sur les structures cristallines inorganiques	Inorganic Crystal Structure Database
base de la queue	tail head
base de la queue	root of tail
brevet dans le domaine de la biotechnologie	patent in the biotechnology field
brûler les feuilles	burning the leaves
brûlure de la banane	banana scarring
Bureau de la politique scientifique et technologique	Office of Science and Technology Policy
Bureau de la recherche et de la collecte d'informations	Office for Research and the Collection of Information
Bureau fédéral pour la technologie et les acquisitions de défense	Federal Office for Defence Technology and Procurement
Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales	Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry
Bureau pour le développement de la recherche sur les oléagineux tropicaux pérennes	Bureau for the Development of Research on Tropical Perennial Oil Crops
cadre de la recherche coopérative	cooperative research scheme
calcul numérique pour la dynamique des fluides	computational fluid dynamics
calocoris de la pomme de terre	potato capsid (Calocoris norvegicus)
calocoris de la pomme de terre	potato bug (Calocoris norvegicus)
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques	European Arctic stratospheric ozone experiment
Centre coopératif australien de recherche sur la pathologie des plantes tropicales	Cooperative Research Centre for Tropical Plant Pathology
Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement	International Cooperation Centre on Agrarian Research for Development
Centre de coordination de la recherche agronomique pour l'Afrique australe	Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research
Centre de développement de la recherche	Research Development Centre
Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie	Asian Vegetable Research and Development Center
Centre des recherches de la défense	National Defence Research Establishment
Centre d'étude de la neige	Centre for Snow Studies
centre européen de référence pour le transport intermodal de marchandises	European Reference Centre for Intermodal Freight Transport
Centre international pour la coordination de la recherche agricole	International Centre for the Coordination of Research in Agriculture
Centre international pour la science et la technologie de pointe	International Centre for Science and High Technology
Centre mondial de données sur les micro-organismes	World Data Centre on Microorganisms
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée	Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
Centre national d'information sur les tremblements de terre	National Earthquake Information Center
Centre pour l'application de la biologie moléculaire à l'agriculture internationale	Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture
Centre pour l'intérêt public de la science	Center for Science in the Public Interest
Centre pour la science et la technique au service du développement	Centre for Science and Technology for Development
Centre pour la science et la technologie au service du développement	Centre for Science and Technology for Development
Centre pour la science et l'environnement	Centre for Science and the Environment
c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
chancre de la tomate	black rot of tomato (Didynella lycopersici)
chanvre de la Nouvelle-Zélande	New Zealand hemp
chaîne approvisionnement-utilisation de la biomasse	biomass supply-use chain
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectométrie infrarouge	gas chromatography/infrared spectrometry
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse	gas chromatography/mass spectrometry
cicadelle de la betterave	beet leafhopper (Circulifer tenella, Circulifer tenellus, Eutettix tenella, Eutettix tenellus, Thamnotettix rubicundulus)
cicadelle de la canne à sucre	sugarcane planthopper (Perkinsiella saccharicida, Perkinsiella vastatrix)
cicadelle de la canne à sucre	sugarcane leafhopper (Perkinsiella saccharicida, Perkinsiella vastatrix)
cicadelle de la pomme de terre	bean leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri)
cicadelle de la pomme de terre	potato leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri)
cicadelle de la pomme de terre	apple leafhopper (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri)
citron de la farine	flour mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae)
cléone de la betterave	beet root weevil (Bothynoderes punctiventris)
cochenille de la banane	comstock mealybug (Pseudococcus comstocki)
cochenille de la banane	banana mealy bug (Pseudococcus comstocki)
cochenille de la canne à sucre	pink mealybug of sugarcane (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari)
cochenille de la canne à sucre	sugarcane mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari)
cochenille de la canne à sucre	pink sugarcane mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari)
cochenille de la canne à sucre	pink mealybug (Pseudococcus sacchari, Pseudococcus saccharina, Saccharicoccus sacchari)
cochenille de la vigne	pear mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus)
cochenille de la vigne	grape mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus)
cochenille de la vigne	bakers's mealybug (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus)
cochenille de la wistarie	japanese wisteria cottony mealybug (Planococcus kraunhiae, Pseudococcus kraunhiae)
cochenille de la wistarie	japanese mealybug (Planococcus kraunhiae, Pseudococcus kraunhiae)
cochenille rouge de la vigne	cottony maple scale (Pulvinaria vitis)
code d'essai de la pression interne	internal pressure testing code
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique	International Code of Conduct for Plant Germplasm Collections and Transfer
Code international de conduite pour le transfert de technologie	International Code of Conduct on the Transfer of Technology
coefficient d'absorption de la lumière	light absorption coefficient
Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures	Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Comité consultatif international de la recherche dans le programme des sciences exactes et naturelles de l'UNESCO	International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO
Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes"	Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition
comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993	Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge
Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable"	Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development
Commission centrale pour les grades et les titres	Central Commission for Academic Degrees and Titles
Commission de climatologie et des applications de la météorologie	Commission for Climatology and Application of Meteorology
Commission de la science et de la technologie	Committee on Science and Technology
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée	International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée	International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest	Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific
Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest	Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP
Commission scientifique, technique et de la recherche	Scientific Technical and Research Commission
composition de la flore	floristic composition
conduction par lacunes dans la bande de valence	defect conduction
conduite de la plante à rejet unique	one-follower system plant
connexion avec le réseau de terre	earth connection
Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie	consultancy service for firms for innovation and technology transfer
Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués	Advisory Council for Applied Research and Development
conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe	Advisory Council for Aeronautics Research in Europe
Conseil de la recherche sur l'environnement naturel	Natural Environment Research Council
Conseil de la recherche technologique	Research Council for Engineering Sciences
Conseil de planification et de coordination de la recherche	Council for Planning and Co-ordination of Research
conseil des sciences et de la technologie	Council of Science and Technology
Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile	European Council for Automotive R & D
Conseil national de la recherche	National Research Council
Conseil pour la science	Council for Science and Learning
Conseil présidentiel sur la bioéthique	President's Council on Bioethics
Conseiller pour la recherche	Research Adviser
contrôle de la couche limite laminaire	laminar flow control
contrôle de la descendance "testage"	progeny evaluation
contrôle de la pression des pneus	tyre pressure control
contrôle de la répartition du freinage en virage	Cornering Brake Control
contrôle dynamique de la stabilité	dynamic stability control
contrôle obligatoire de la monte	obligation of licensing
convention mondiale sur la biodiversité	Global Convention on Biodiversity
Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord	Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean
Convention sur la biodiversité	Biodiversity Convention
Convention sur la conservation des espèces migratoires appartenant à la faune sauvage	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects
convention sur les changements climatiques planétaires	Global Climate Change Convention
convertisseur de la valeur	value measurement transformer
convertisseur pour la synthèse de l'ammoniac	ammonia synthesis converter
convertisseur à la volée	on-the-fly converter
coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace	international cooperation in the peaceful uses of outer space
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen	Avicenne Initiative
courbe des variations de la largeur des cernes	growth curve
courbure de la caractéristique d'un tube	anode bend
dans le fil	side grain
degré de couverture de la végétation	vegetal coverage degree
dessèchement de la rafle des raisins	stem dieback
dessèchement de la rafle des raisins	shanking
dessèchement de la rafle des raisins	bunch rot
Direction de la science, de la technologie et de l'industrie	Directorate of Science, Technology and Industry
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion	passive flue heat recovery device
dispositif de récupération passive de la chaleur des fumées de combustion	passive flue gas heat recovery device
documentation satellitaire des évolutions de la couverture nuageuse	International Satellite Cloud Climatology Project
durée de la germination	duration of germination
durée de la végétation	vegetation duration
décalage gravitationnel vers le rouge	gravitational redshift
décalage gravitationnel vers le rouge	gravitational red shift
Défense et résistance chez les invertébrés marins	Defence and Resistance for Marine Invertebrates
détermination de la cellule	cell commitment
détermination du glycérol dans le vin	determination of glycerol in wine
eau envahie par la végétation	weedy water
Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture	International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer	Trans-Iron Galactic Element Recorder
enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
enroulement de la pomme de terre	potato leaf roll
enroulement des feuilles de la pomme de terre	potato leaf roll
entreposage sur le sol	storage on the floor
entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion	Fusion for Energy
erinose de la vigne	blister vine leaf mite (Eriophyes vitis)
examen de la semence	semen evaluation
fluorescence résolue dans le temps	time resolved fluorescence
fluorocapteur à résolution dans le temps	time resolved fluorosensor
flux de lait	milkflow
flux de lait	lactation
flétrissement bactérien de la pomme de terre	bacterial ring spot of potatoes (Corynebacterium sepedonicum)
flétrissement bactérien de la pomme de terre	bacterial ring rot of potatoes (Corynebacterium sepedonicum)
flétrissement bactérien de la tomate	bacterial canker of tomato (Corynebacterium michiganense)
foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant	liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet
fractionnement de la semence	semen portioning
frisolée de la pomme de terre	potato leaf curl
frisolée de la pomme de terre	potato crinkle
fuite de la matière grise	brain drain
Fédération des Associations européennes de la Science des Animaux de Laboratoire	Federation of European Laboratory Animal Science Associations
Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique	Federation of Arab Scientific Research Councils
gazéification pour la production d'électricité	gasification for electricity production
gène de maïs résistant à la sécheresse	gene for drought resistance in maize
géométrie des segments internes tournés vers le plasma	geometry of the internal segments facing the plasma
hanneton de la St.-Jean	European chafer (Amphimallon solstitiale, Amphimallon solstitialis)
herbe au lait	milkwort (Polygala senega)
herbe à la flèche	arrowroot (Maranta arundinacea)
histogramme de la scène	scene histogram
horloge de la mort	death watch beetle (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum)
horloger de la mort	deathwatch beetle (Xestobium rufovillosum)
humidité par rapport à la matière sèche	moisture content
hérédité de la production	production inheritance
indice de changement de la plasticité	plasticity retention number
intensité de la recherche	science intensity
intensité relative de la recherche	science intensity
interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire	dynamic interaction between pantograph and overhead contact line
jaunisse de la betterave	virus yellows
jaunisse de la betterave	yellow virosis of beets
jaunisse de la betterave	beet yellows
jonc de la Baltique	baltic rush (Juncus balticus Willd.)
jouer le rôle d'enceinte de confinement	to act as pressure containment
Journée mondiale de la météorologie	World Meteorological Day
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
La:Euplectes franciscanus	orange bishop
LA musculus gracilis	gracilis muscle
lardage dans la masse	through spawning
lavage de la carcasse	washing
lavage de la carcasse	washing down
lavage de la carcasse	carcass wash
lecanium du cornoullier et de la vigne	European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins	the waters become accessible to euryhaline organisms
les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires	oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique	fresh-water organisms live in a hypotonic environment
lin de la Nouvelle-Zélande	flax lily
lin de la Nouvelle-Zélande	phormium
lin de la Nouvelle-Zélande	New Zealand hemp
lixus de la betterave	beet lixus (Lixus junci)
loi de conservation de la matière	law of conservation of matter
loi de la gravitation	law of gravitation
loi sur la conservation du moment	law on the conservation of momentum
Loi sur les espèces animales exotiques menacées	Endangered Exotic Animal Species Act
lécanie de la vigne	European fruit lecanium (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lécanie de la vigne	brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lécanie de la vigne	brown or peach scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lécanie de la vigne	European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
législation de la chasse	hunting regulations
législation de la chasse	hunting laws
maladie bronzée de la tomate	spotted wilt of tomato
maladie de la bouche rouge	enteric redmouth disease
maladie de la momification	wormhole disease (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes))
maladie de la momification	mummy disease (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes))
maladie de la momification	crook neck (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes))
maladie de la pointe noire du bananier	black tip of banana
maladie de la suie	sooty bark
maladie de la suie	sooty blotch of apple (Gloeodes pomigena)
maladie de la tache d'encre	ink spot
maladie des racines et de la souche	root and corm disease of bananas
maladie des taches brunes de la pomme de terre	early blight of potato and tomato (Alternaria solani, alternariose)
maladie des taches brunes de la pomme de terre	early blight (Alternaria solani, alternariose)
maladie du bout de cigare de la banane	cigar-end rot of banana (Stachylidum theobromae)
maladie du bout de cigare de la banane	cigar-end disease of banana (Stachylidum theobromae)
maladie du coeur de la betterave	heart rot of beet (mycosphaerella tabifica)
maladie du pied noir de la betterave	beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum)
maladies de la vigne	vine diseases
mesure de la pollution dans la troposphère	Measurements of Pollution in the Troposphere
mesure de la sorption	sorption measurement
microscope pour la cinéphotomicrographie	cinephotomicrography microscope
microscope pour la microprojection	microprojection microscope
microscope pour la photomicrographie	photomicrography microscope
microscope électronique pour le contrôle dimensionnel	critical dimension scanning electron microscope
Ministère de la science	Ministry of Science
modèle d'interférence dans le matériel fin	interference pattern in the fine material
morphologie de la surface de la feuille	morphology of the leaf surfaces
morve rouge de la canne à sucre	sugarcane red rot (Physalospora tucumanensis)
mousseron de la Saint George	saint-George mushroom (Calocybe gambosa, Tricholoma gambosa)
moyenne géométrique de résistance à la traction	geometric mean tensile
multiplier les semences	to multiply seed
naissance de la queue	tail setting
naissance de la queue	base of tail
non-séparabilité de la fonction d'onde	quantum teleporting
nématode de la carotte	carrot root eelworm (Heterodera carotae)
nématode de la carotte	carrot cyst nematode (Heterodera carotae)
nématode de la carotte	carrot cyst eelworm (Heterodera carotae)
oligonyque de la canne à sucre	sugarcane mite (Oligonychus)
organes de ponte de la poule	hen's reproductive organs
Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie	Arab Organisation for Standardisation and Metrology
Organisation australienne pour la science et la technologie nucléaires	Australian Nuclear Science and Technology Organisation
Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth	Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain	East African Freshwater Fishery Research Organization
Organisation de recherche sur la pêche en mer d'Afrique orientale	East African Marine Fisheries Research Organization
Organisation européenne pour la biologie cellulaire	European Cell Biology Organization
Organisation internationale de recherche sur les plantes succulentes	International Organization for Succulent Plant Study
Organisation pour la recherche des Pays-Bas	Organisation for Applied Research
Organisation pour la recherche des Pays-Bas	Netherlands Organisation for Applied Scientific Research
Organisation TNO pour la Recherche Scientifique aux Pays-Bas	Netherlands Organisation for Applied Scientific Research
panachure de la tulipe	tulip breaking
panachure infectieuse de la pomme de terre	potato aucuba mosaic
parasite de la vigne	vine pest
particule massive interagissant faiblement avec la matière	weakly interacting massive particle
partie antérieure de la demi-carcasse	front part of a half carcase
petit ver de la farine	confused flour beetle (Tribolium confusum, Tribolium confusus)
phylloxéra de la vigne	grape phylloxera (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae)
phylloxéra de la vigne	vine louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae)
phylloxéra de la vigne	grape leaf louse (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae)
phytopte de la vigne	erineum leaf mite (Eriophyes vitis)
phytopte de la vigne	grape blister mite (Eriophyes vitis)
phytopte de la vigne	grape erineum mite (Eriophyes vitis)
phytopte de la vigne	grape erinose mite (Eriophyes vitis)
phytopte de la vigne	grape leaf blister mite (Eriophyes vitis)
phytopte de la vigne	blister vine leaf mite (Eriophyes vitis)
piment de la Jamaïque	Jamaica pepper (Pimenta dioica, Pimenta officinalis)
plante non conforme à la variété	plant not breeding true to the variety
plante résistante à la sécheresse	drought tolerant plant
plumes de la jambe	leg feathers
plumes de la queue	tail feathers
port de gants par les ouvriers	wearing of gloves by workers
Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne	European airborne remote-sensing capabilities
pou de la chèvre	goat sucking louse (Linognathus stenopsis)
pou de la chèvre	sucking goat louse (Linognathus stenopsis)
pou de la chèvre	common goat louse (Linognathus stenopsis)
produits phytosanitaires de la vigne	vine protection products
profil de la tournière	profile of the turning space
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development
programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie	research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology
programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables	Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie	specific R&TD programme in the field of biotechnology
programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles	programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources
programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques	research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis
programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector
programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation, des mesures et des essais	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire	specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire	specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux	Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports	specific research and technological development programme in the field of transport
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports	European Research for Transport
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires	specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité	specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility
prédation sur le site de nidification	predation at individual nesting site
prévention de la germination	sprout inhibition
Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie	Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology
ptérophore de la vigne	small grape plum moth (Stenoptilia vitis)
ptérophore de la vigne	grape cleansing moth (Stenoptilia vitis)
puceron cendré de la tulipe	tulip aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae)
puceron de la canne à sucre	white wolly aphid (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum)
puceron de la canne à sucre	white wolly aphid of sugarcane (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum)
puceron de la canne à sucre	sugarcane cottony aphid (Ceratovacuna lanigera, Oregma lanigera, Oregma lanigerum)
puceron de la carotte	carrot aphid (Cavariella aegopodii)
puceron de la digitale	foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
puceron de la menthe	peppermint aphid (Phorodon menthae)
puceron de la menthe	mint aphid (Phorodon menthae)
puceron de la pomme de terre	glasshouse-potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
puceron de la pomme de terre	green potato aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
puceron de la pomme de terre	potato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii)
puceron de la pomme de terre	tomato aphid (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii)
puceron de la pomme de terre	foxglove aphid (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani)
puceron de la spirée	green citrus aphid (Aphis citricola, Aphis spiraecola)
puceron de la tulipe	iris aphid (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella)
puceron de la tulipe	tulip bulb aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae)
puceron de la tulipe	tulip aphid (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae)
puceron noir de la betterave	bean aphid (Aphis fabae, Doralis fabae)
pulvinaire de la vigne	grape scale (Pulvinaria vitis)
pulvinaire de la vigne	woolly currant scale (Pulvinaria vitis)
pulvinaire de la vigne	woolly grape scale (Pulvinaria vitis)
pulvinaire de la vigne	cottony maple scale (Pulvinaria vitis)
punaise de la betterave	beet lace bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum)
punaise de la betterave	beet leaf bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum)
punaise de la betterave	beet bug (Piesma quadrata, Piesma quadratum)
punaise de la courge	squash bug (Anasa tristis)
punaise de la luzerne	pale legume bug (Lygus elisus, Lygus elysus)
punaise de la luzerne	lucern plant bug (Lygus elisus, Lygus elysus)
punaise de la molène	mullein leaf bug (Campylomma verbasci)
punaise de la pomme de terre	common green capsid (Lygus pabulinus)
pyrale de la farine	flour mite (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae)
pyrale de la menthe	peppermint pyrausta (Botys aurata, Pyrausta aurata, Pyrusta aurata meridionalis)
pyrale de la vigne	Sparganothis pilleriana
pythium de la betterave	blackleg of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum)
pythium de la betterave	root rot of beet (Phoma betae, Pythium debaryanum)
pythium de la betterave	beet damping-off (Phoma betae, Pythium debaryanum)
pêche sous la glace	ice fishing
pêcher à la trembleuse	dap
Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologie	European Biotechnology Node for Interaction with China
rabougrissement buissonneux de la tomate	tomato bushy stunt
radiomètre pour la mesure depuis l'espace des émissions thermiques et des réflexions de la lumière solaire	Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
Recherche dans les transports en Europe	specific research and technological development programme in the field of transport
Recherche dans les transports en Europe	European Research for Transport
Recherche et technologie dans le secteur forestier	Forestry sectorial research and technology
Recherche et technologie dans le secteur forestier	research and technological development in the forestry sector
Recherche européenne sur les matériaux avancés	European Research on Advanced Materials
Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe	Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe
Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe	specific R&TD programme in the field of biotechnology
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	water-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-use efficiency
renseignements sur les courants-jet	jet stream data
rongeur de la racine du trèfle	clover root borer (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii)
rongeur de la racine du trèfle	clover root bark beetle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii)
réacteur à haut flux pour la production d'isotopes	High Flux Isotope Reactor
Réseau européen de recherche sur le changement à l'échelle planétaire	European Network for Research into Global change
résistance de la peau	resistance of the skin
résistance dépendant de la confluence	confluence-dependent resistance
résistance limite à la rupture	ultimate tensile strength
résistance à la casse	resistance to breaking
résistance à la flamme	flame resistance
résistance à la leptine	resistance to leptin
résistance à la leptine	leptin resistance
résistance à la pénétration	resistance to penetration
résistance à la sécheresse	resistance to dryness
résistance à la sécheresse	drought resistance
résistance à la verse	resistance to being beaten down by winds
résistant à la chaleur	heat-resistant
résistant à la leptine	leptin resistant
résistant à la verse	resistant to lodging
rôle de la microgravité en science des matériaux	role of microgravity in materials science
sang battu à la main	blood stirred by hand
science et technologie pour la protection de l'environnement	Science and Technology for Environmental Protection
sciences de la nutrition	nutritional sciences
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement	Life Sciences and Technologies for Developing Countries
second atelier sur les transitoires optiques liées aux sursauts gamma cosmiques	Second Workshop on Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Era
sensible à la gelée	susceptible to frost
sensible à la gelée	frost-susceptible
septoriose de la tomate	tomato leaf spot (Septoria lycopersici)
septoriose de la tomate	grey leaf spot (Septoria lycopersici)
silphe de la betterave	beet carrion beetle (Aclypea opaca, Blitophaga opaca, Silpha opaca)
silphe noir de la betterave	black carrion beetle (Aclypea undata, Blitophaga undata)
Société japonaise pour la promotion de la science	Japan Society for the Promotion of Science
société mondiale de la connaissance et de l'information	global knowledge and information society
Société pour la biologie expérimentale	Society for Experimental Biology
Société pour les mathématiques industrielles et appliquées	Society for Industrial and Applied Mathematics
Sous-commission de la politique scientifique et de l'éthique	Sub-Committee on Science Policy and Ethics
Sous-commission de la politique technologique et de l'énergie	Sub-Committee on Technology Policy and Energy
Spectromètre atmosphérique à infrarouges embarqué à bord de la station "Mir"	Mir Infra Red Atmosphere Spectrometer
spectromètre pour la cartographie de l'ozone total	Total Ozone Mapping Spectrometer
spécialiste de la physiologie des végétaux	plant physiologist
stimulant de la croissance	stimulant
stimulant de la croissance	growth promotor
stimulation de la germination	stimulation of germination
surveillance et prévision de la météorologie spatiale	Space Weather Monitoring and Forecasting
syndrôme de la tête enflée	swollen-head syndrome
séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie	seminar on European strategy for energy research and technological development
taupin de la canne à sucre	sugarcane wireworm (Melanotus tamsuyensis)
taupin de la canne à sucre	sugarcane pectinate-horned click beetle (Melanotus tamsuyensis)
taupin de la patate	sweet potato wireworm (Melanotus caudex)
taux de croissance de la biomasse microbienne	microbial biomass growth rate
tenthrède de la rave	turnip sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae)
tenthrède de la violette	violet sawfly (Ametastegia pallipes)
tenthrède de la violette	viola sawfly (Ametastegia pallipes)
théorie de la barrière	Exner's barrier theory
théorie de la barrière d'Exner	barrier theory
théorie de la barrière d'Exner	drop theory
théorie de la barrière d'Exner	Exner's barrier theory
théorie de la radiation de Dirac	Dirac theory
tordeuse de la canne à sucre	grey sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana)
tordeuse de la canne à sucre	sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana)
tordeuse de la canne à sucre	gray sugarcane borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana)
tordeuse de la canne à sucre	grey borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana)
tordeuse de la canne à sucre	gray borer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana)
tordeuse de la grappe	vine moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
tordeuse de la grappe	grape fruit moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
tordeuse de la grappe	grape moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
tordeuse de la grappe	grape berry moth (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
Traité de la Lune	Agreement governing the activities of States on the moon and other celestial bodies
trimère de la vigne	grape rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis)
trimère de la vigne	rust mite of grape (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis)
trimère de la vigne	grape leaf rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis)
tubercule en fuseau de la pomme de terre	spindle tuber
tubercule en fuseau de la pomme de terre	potato spindle tuber virus
tumeur bactérienne de la betterave	crown-gall
tête de la comète	head
utilisation de la technologie	technology utilisation
vrillette de la farine	biscuit beetle (Stegobium paniceum)
âge de la lune	age of the moon
éclipse par la pénombre	penumbral eclipse
épinard de la Nouvelle-Zélande	New Zealand spinach (Tetragonia expansa, Tetragonia tetragonoides)
épreuve de la compatibilité directe	cross-matching
équilibre de la fumure	dung balance
équivalent de la variation	compass error
évolution végétale dans le temps	plant evolution in time