Terms for subject Natural sciences containing los

Spanish	English
abedul de los cánoes	paper birch (Betula papyrifera)
abedul de los cánoes	silver birch (Betula papyrifera)
abedul de los cánoes	white birch (Betula papyrifera)
abedul de los cánoes	canoe birch (Betula papyrifera)
abortamiento de los racimos	twisting of the grapes
abortamiento de los racimos	twisting of the bunches
actuación concertada europea en el sector de los imanes permanentes	concerted European action on permanent magnets
agrupación de los partos	batch farrowing
almorta de los prados	bitter vetch (Lathyrus pratensis L.)
almorta de los prados	meadow vetchling (Lathyrus pratensis L.)
almorta de los prados	yellow pea (Lathyrus pratensis L.)
almorta de los prados	meadow pea-vine (Lathyrus pratensis L.)
alopecuero de los campos	slender foxtail (Alopecurus agrestis, Alopecurus myosuroides)
altica de los jardines	garden flea hopper
altica de los jardines	garden flea beetle
analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos	non-dispersive infrared analyser
analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos	non-dispersive infra-red analyser
analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos	non-dispersive infra-red
anemia de los lechones	piglet anemia
anemia de los lechones	piglet anaemia
angélica de los bosques	wood anemone (Anemone nemorosa)
angélica de los bosques	woodland angelica (Angelica silvestris, Angelica sylvestris)
angélica de los bosques	wild angelica (Angelica silvestris, Angelica sylvestris)
angélica de los bosques	grove windflower (Anemone nemorosa)
anisoplia de los cereales	cereal chafer (Anisoplia fruticola, Anisoplia segetum)
análisis de los anillos de los árboles	dendrochronology
análisis de los anillos de los árboles	tree-ring analysis
apoplejía de los cerezos	valsa canker (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma)
apoplejía de los cerezos	twig canker (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma)
apoplejía de los cerezos	dieback of cherry (Leucostoma persoonii, Valsa leucostoma)
aprovechamiento de los recursos intelectuales	optimisation of intellectual resources
arañita roja de los cítricos	citrus red mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
arañita roja de los cítricos	citrus red spider mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
arañuela de los cítricos	citrus red mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
arañuela de los cítricos	citrus red spider mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
arañuela parda de los frutales	bryobia mite (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
arañuela parda de los frutales	apple bryobia (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
arañuela parda de los frutales	pear bryobia (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
arañuela parda de los frutales	brown mite (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus)
arveja de los setos	hedge vetch (Vicia sepium L.)
arveja de los setos	bush vetch (Vicia sepium L.)
Asociación de los Servicios Geológicos Africanos	Association of African Geological Surveys
Asociación Internacional de los Hidrogeólogos	International Association of Hydrogeologists
Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética	International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union
baño de los hijos en agua caliente	hot water treatment of suckers
blenocampa de los brotes del rosal	rose shoot sawfly (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata)
bromo de los prados	field brome (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.)
bromo de los prados	field bromegrass (Bromus arvensis L., Serrafalcus arvensis Parl.)
brugo de los pinos	pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
brugo de los pinos	european pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
cacoecia de los frutales	rose leaf folder (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
cacoecia de los frutales	european leaf roller (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
cacoecia de los frutales	rose twist moth (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
cacoecia de los frutales	black current tortrix (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
caracolillo brillante de los sótanos	cellar snail (Oxychilus cellarius)
caracolillo brillante de los árboles	bark snail (Zonitoides arboreus)
características y cualidades de los biotopos	characteristics and qualities of the biotops
carbón de los tallos del centeno	stripe smut of rye (Turburcinia occulta, Urocystis occulta)
carbón de los tallos del centeno	flag smut of rye (Turburcinia occulta, Urocystis occulta)
carcoma de los muebles	european furniture beetles (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	furniture beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	death watch beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	common furniture beetle (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	woodworm (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	furniture borer (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma de los muebles	death watch (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum)
carcoma grande de los granos	cadelle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica)
carcoma grande de los granos	wheat beetle (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica)
cardamina de los prados	lady's smock (Cardamine pratensis)
cardamina de los prados	meadow cress (Cardamine pratensis)
cardamina de los prados	cuckoo flower (Cardamine pratensis)
caída prematura de los frutos	premature fruit fall
caída prematura de los frutos	premature fruit drop
cecidomia de los brotes de la alfalfa	alfalfa sprout midge (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata)
cecidomia de los injertos	red bud borer (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda)
Centro asiático para el desarrllo y la investigación relativos a los vegetales	Asian Vegetable Research and Development Center
Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
ceroplaste de los naranjos	chinese wax scale (Ceroplastes sinensis)
ceutorrinco de los nabos	turnip ceutorrhynchus (ceuthorrhynchus napi)
ceutorrinco de los nabos	rape stem weevil (ceuthorrhynchus napi)
ceutorrinco de los nabos	cabbage stem weevil (ceuthorrhynchus napi)
chancro de los agrios	citrus canker (Xanthomonas citri)
chinche de los cereales	cereal bug (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura)
chinche de los cereales	chinch bug (Blissus leucopterus, Blissus leucopterus leucopterus)
ciencia de los polímeros ópticos	optical polymer science
ciencia y tecnología de los seres vivos	life sciences and technologies
cistitis cronica de los bovinos	chronic cystitis of cattle (cystitis)
cladosporiosis de los cucurbitáceos	cucumber gummosis (Cladosporium cucumerinum)
cladosporiosis de los cucurbitáceos	cucumber scab (Cladosporium cucumerinum)
clasificación de los ecosistemas mundiales de Ellemberg	Ellemberg's classification of world ecosystems
Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Animales y Plantas Acuáticos	International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants
cochinilla blanca de los citrus	white scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
cochinilla blanca de los citrus	citrus snow scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
cochinilla blanca de los citrus	white louse scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
cochinilla blanca de los citrus	orange chionaspis (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
cochinilla blanda de los citros	brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla blanda de los citros	soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla blanda de los citros	soft brown scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla de los agrios	soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla de los agrios	brown soft scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla de los agrios	soft brown scale (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
cochinilla roja de los citros	pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
cochinilla roja de los citros	spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
cochinilla roja de los citros	dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
cochinilla roja de los citros	rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
cochinilla roja de los citros	palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera)
cojines para los racimos	bedding for bananas
Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos	Advisory Committee on Marine Resources Research
Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
Comité Científico para los Problemas del Medio Ambiente	Scientific Committee on Problems of the Environment
Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos	Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector
Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario	Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture
Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas	Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition
Comité para la adaptación al progreso técnico de los controles técnicos	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité técnico COST - tecnología de los alimentos	Technical Committee COST - Nutrition technology
conducción a los desagües	conduit of waste in enclosed pipes
Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos	International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources
contramedidas a los infrarrojos	Infra-Red Counter-Measures
Cooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos	Avicenne Initiative
corregüela de los aminos	knotgrass (Polygonum aviculare)
corregüela de los aminos	prostrate knotweed (Polygonum aviculare)
corregüela de los aminos	knotweed (Polygonum aviculare)
crepis de los prados	rough hawksbeard (Crepis biennis L.)
criocero de los cereales	barley leaf beetle (Lema lichenis, Lema melanopus)
cronología estandarizada del grosor de los anillos	standardised tree-ring chronology
cálculo de la dinámica de los fluidos	computational fluid dynamics
deca de los tomates	tomato russet mite (Aculus lycopersici, Vasates lycopersici)
desprendimiento prematuro de los frutos	premature fruit fall
desprendimiento prematuro de los frutos	premature fruit drop
diarrea blanca de los polluelos	bacillary white diarrhoea (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
diarrea blanca de los polluelos	white diarrhoea of chicks (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
diarrea blanca de los polluelos	pullorum disease of chicks (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis)
difteria de los terneros	calf diphtheria (diphtheria vitulorum, nosogenum:Bacterium necroseos)
Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos	Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
distribución de los tamaños de partícula	granulometric distribution
distribución de los tamaños de partícula	particle size distribution
distribución de los tamaños de partícula	grain size distribution
distribución de los tamaños de partícula	granulometric composition
divulgación de los conocimientos	dissemination of information
ecosistema de las márgenes de los ríos	river margin ecosystem
encamado parasitario de los cereales	eyespot of wheat and barley (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
encamado parasitario de los cereales	stembreak (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
encamado parasitario de los cereales	eyespot of cereals (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
encamado parasitario de los cereales	stem break (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
encamado parasitario de los cereales	cereal eyespot (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
energía de los alimentos	nutrional energy
energía de los alimentos	food energy
enfermedad de los peces	myxobolosis
enfermedad de los semilleros	damping off (Botrytis cinerea)
enfermedad de los semilleros	damping off of seedlings (Botrytis cinerea)
enfermedad de los vegetales	plant disease
enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
enteritis infecciosa de los cerdos	infectious enteritis of swine (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium))
escarabajo de los cereales	flour beetle (Tribolium spp.)
escarabajuelo de los nabos	rape beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae)
escarabajuelo de los nabos	pollen beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae)
escarabajuelo de los nabos	glimmerbossen (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae)
escarabajuelo de los nabos	flower beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae)
escarabajuelo de los nabos	blossom beetle (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae)
espaciado entre los grupos de hidrófonos	hydrophone group spacing
espérgula de los campos	corn spurry (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.)
espérgula de los campos	corn spurrey (Spergula arvensis L., Spergula arvensis var. vulgaris Boenn.)
estriado de los hojas	stripe disease on barley (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
estriado de los hojas	barley leaf stripe (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
estudiar los ecociclos de los radionúclidos	studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem
estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estroncio	physiological studies of strontium retention and excretion processes
explotación de los resultados procedentes de las actividades comunitarias de IDT	utilisation of the results of Community research and technological development
explotación por los rendimientos	efficiency breeding
explotación por los rendimientos	breeding for performance
exponer los tejidos subcutaneos	to expose the subcutaneous tissues
extensión de los organismos con genes manipulados	spread of gene-manipulated organisms
falsa oruga de los nabos	turnip sawfly (Athalia colibri, Athalia rosae)
falsa polilla de los graneros	mottled corn (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los graneros	wolf moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los graneros	mottled grain moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los graneros	European grain moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los graneros	corn moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los granos	wolf moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los granos	corn moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los granos	mottled grain moth (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los granos	mottled corn (Nemapogon granellus)
falsa polilla de los granos	European grain moth (Nemapogon granellus)
fisura interna provocada por los rayos	thunder shake
fisura interna provocada por los rayos	lightning shake
fleo de los prados	common cat's tail (Phleum pratense L.)
Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
función de la microgravedad en la ciencia de los materiales	role of microgravity in materials science
geranio de los campos	long-stalked cranesbill (Geranium columbinum L.)
geranio de los campos	longstalk geranium (Geranium columbinum L.)
geranio de los prados	meadow cranesbill (Geranium pratense)
gomosis bacilar de los cítricos	gummosis of citrus (Phytophthora citrophthora)
gomosis bacilar de los cítricos	foot rot of citrus (Phytophthora citrophthora)
gomosis de los pepinos	cucumber gummosis (Cladosporium cucumerinum)
gomosis de los pepinos	cucumber scab (Cladosporium cucumerinum)
gorgojo de los cereales	seed weevil
gorgojo de los graneros	granary weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius)
gorgojo de los graneros	grain weevil (Calandra granaria, Sitophilus granarius)
gorgojo de los granos del maní	dried fruit beetle (Carpophilus dimidiatus)
gorgojo de los granos del maní	corn sap beetle (Carpophilus dimidiatus)
gran caracol brillante de los invernaderos	draparnaud's snail (Oxychilus draparnaudi)
gran escarabajo de los pinos	scarred melolontha (Polyphylla fullo)
grasa de los riñones	suet
Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros	Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research
Grupo de trabajo sobre los institutos de investigación	Working Party on Research Institutes
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar	Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution
gusano de los zapallos	pickleworm (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis)
gusano de los zapallos	cucumber worm (Diaphania nitidalis, Eudioptis nitidalis, Margaronia nitidalis)
gusano minador de los cereales	wireworm (Agriotes lineatus)
gusano minador de los cereales	striped elaterid beetle (Agriotes lineatus)
gusano minador de los cereales	striped click-beetle (Agriotes lineatus)
gusano minador de los cereales	lined click beetle (Agriotes lineatus)
gusano rojo de los ajos	bulb maggot (Dyspessa ulula)
hierba de los cantores	hedge mustard (Sisymbrium officinale Scop.)
hierba de los tiñosos	burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
hierba de los tiñosos	great burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
hierba de los tiñosos	bur (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
hilesino destructor de los pinos	larger pith borer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
hilesino destructor de los pinos	pine shoot beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
hilesino destructor de los pinos	pine beetle (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
hilesino destructor de los pinos	japanese pine engraver (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda)
hongo de los prados	meadow mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
hongo de los prados	common mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
hongo de los prados	field mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
junco de los sapos	toad-rush (Juncus bufonius L.)
Junta Consultiva para los Consejos de Investigaciones	Advisory Board for the Research Councils
Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
lagarta peluda de los encinares	gipsy moth (Lymantria dispar, Porthetria dispar)
las aguas se hacen accesibles a los organismos eurihalinos	the waters become accessible to euryhaline organisms
lecanio de los frutales	brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lecanio de los frutales	European fruit lecanium (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lecanio de los frutales	brown or peach scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
lecanio de los frutales	European brown scale (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
ley de conservación de los impulsos	law of conservation of momentum
ley de los octavos	law of octaves
lida de los pinos	pine tree web-spinning sawfly (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
lida de los pinos	false pine webworm (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
linea de sacrificio de los cerdos	pig line
local destinado a los despojos	offal room
local destinado a los despojos	offal packaging room
local reservado para almacenar los materiales no comestibles	room for storage of inedible materials
los lagos oligotrofos, calificados también como lagos azules, tienen pocos recursos alimentarios	oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
los organismos de agua dulce viven en un medio hipotónico	fresh-water organisms live in a hypotonic environment
loto de los pantanos	big trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
loto de los pantanos	greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
loto de los pantanos	marsh bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
loto de los pantanos	large bird's foot trefoil (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
loto de los pantanos	big deervetch (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
loto de los prados	birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L)
loto de los prados	narrowleaf bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.)
loto de los prados	common bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus L.)
lugar de los cuerpos negros	Planckian locus
lugar de los cuerpos negros	black body locus
lugar de los estímulos planckianos	black body locus
lugar de los estímulos planckianos	Planckian locus
lunar entre ollares y bebe con los dos	snip
límite de los árboles	tree limit
límite de los árboles	species line
línea de visión de los testigos oculares	eyewitness sightline
Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos	Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes
mal de la sangre de los bananos	blood disease of banana
mal de los ramos	raspberry cane spur (Didymella applanata)
mal de los ramos	raspberry spur blight (Didymella applanata)
mal de pie de los cereales	stem break (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
mal de pie de los cereales	stembreak (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
mal de pie de los cereales	eyespot of wheat and barley (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
mal de pie de los cereales	eyespot of cereals (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
mal de pie de los cereales	cereal eyespot (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides)
mal del esclerocio de los ajos	white rot of onion (Sclerotium cepivorum)
mal seco de los nogales	bacterial blight of walnut (Xanthomonas juglandis)
mantenimiento de los hábitats	maintenance of habitats
manzanilla de los campos	corn chamomile (Anthemis arvensis)
manzanilla de los campos	field chamomile (Anthemis arvensis)
marcador de resistencia a los antibióticos	antibiotic resistance marker
marduitamento bacteriano de los cucurbitaceos	bacterial wilt of cucumber (Erwinia tracheiphila)
margarita de los sembrados	yellow ox-eye daisy (Chrysanthemum segetum)
margarita de los sembrados	corn marigold (Chrysanthemum segetum)
mastuerzo de los prados	lady's smock (Cardamine pratensis)
mastuerzo de los prados	meadow cress (Cardamine pratensis)
mastuerzo de los prados	cuckoo flower (Cardamine pratensis)
mecánica de los medios continuos	continuum mechanics
meliloto de los campos	field melilot (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.)
meliloto de los campos	ribbed melilot (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.)
meliloto de los campos	yellow sweetclover (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.)
miosotis de los campos	field forget-me-not (Myosotis arvensis)
miosotis de los campos	common forget-me-not (Myosotis arvensis)
moho azul de los agrios	mold (Penicillium italicum)
moho azul de los agrios	blue mould of citrus (Penicillium italicum)
moho de los pepinos	anthracnose of cucumber and melon (Colletotrichum lagenarium)
moho de los pepinos	anthracnose of cucumber (Colletotrichum lagenarium)
moho verde de los agrios	green mould of citrus (Penicillium digitatum)
momificación de los frutos	spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
momificación de los frutos	brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
mondadura de los hijuelos	trimming off of suckers
moniliosis de los frutos	spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
moniliosis de los frutos	brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
mosca blanca de los agrios	citrus whitefly (Dialeurodes citri)
mosca blanca de los citros	woolly whitefly (Aleurothrixus floccosus)
mosca de los bulbos	onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosca de los bulbos	small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosca de los bulbos	lesser bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosca de los cereales	wheat bulb fly (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata)
mosca de los cuernos	horn fly (Haematobia irritans, Liperosia spp.(Diptera))
mosca de los establos	stable fly (Stomoxys calcitrans)
mosca de los establos	biting house fly (Stomoxys calcitrans)
mosca de los narcisos	onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosca de los narcisos	small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosca de los narcisos	lesser bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
mosquita blanca de los invernaderos	greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorium)
mosquita blanca de los invernaderos	glasshouse whitefly (Trialeurodes vaporariorium)
mosquito de los planteles de arroz	bloodworm (Chironomus cavazzae)
mostaza de los campos	charlock mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	corn mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	field mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	wild mustard (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	kedlock (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	field kale (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
mostaza de los campos	charlock (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum)
márgen de inversión de los mandos	flutter reversal margin
nematodo de la raíz de los agrios	citrus-root nematode (Tylenchulus semipenetrans)
nematodo de la raíz de los agrios	citrus nematode (Tylenchulus semipenetrans)
nematodo de los agrostis	grass seed nematode (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis)
nematodo de los agrostis	grass seed eelworm (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis)
nematodo de los agrostis	bentgrass nematode (Anguillulina agrostis, Anguina agrostis, Tylenchus agrostis)
nematodo de los prados	meadow nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
nematodo de los prados	northern root lesion nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
nematodo de los prados	lesion nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
oidio de los cereales	grass powdery mildew (Erysiphe graminis)
oidio de los cereales	powdery mildew of cereals (Erysiphe graminis)
oidio de los cereales	cereal powdery mildew (Erysiphe graminis)
oidio de los cereales	cereal mildew (Erysiphe graminis)
palomilla de los brotes	tip moth
palomilla de los brotes	shoot moth
pan de los cafres	bread palm (Encephalartos spp.)
parásito de los almacenes	stored food pest
parásito de los almacenes	storage pest
peces parecidos a los atunes	tuna-like fishes (Scombroidei)
permeabilidad a los gases	permeability to gas
peste negra de los ovinos	black disease of sheep (hepatitis infectiosa necrotica)
peste negra de los ovinos	necrotic hepatitis (hepatitis infectiosa necrotica)
peste negra de los ovinos	infectious necrotic hepatitis (hepatitis infectiosa necrotica)
peste negra de los ovinos	black disease (hepatitis infectiosa necrotica)
peste negra de los ovinos	Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection (hepatitis infectiosa necrotica)
pino de los Balcanes	Macedonian pine (Pinus excelsa peuce, Pinus peuce)
pino de los Balcanes	Balkan pine (Pinus excelsa peuce, Pinus peuce)
pino negro de los Pirineos	Spanish pine (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata)
piojo blanco de los cítricos	white louse scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo blanco de los cítricos	white scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo blanco de los cítricos	orange chionaspis (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo blanco de los cítricos	citrus snow scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo de los lanares	sheep body louse (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus)
piojo de los lanares	sheep biting louse (Bovicola ovis, Damalinia ovis, Trichodectes ovis, Trichodectes spharocephalus)
piojo de los vacunos	cattle biting louse (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis)
piojo harinoso de los cítricos	white louse scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo harinoso de los cítricos	white scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo harinoso de los cítricos	orange chionaspis (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo harinoso de los cítricos	citrus snow scale (Chionaspis citri, Prontaspis citri, Unaspis citri)
piojo negro de los agrios	ebony scale (Parlatoria zizyphi)
piojo negro de los agrios	citrus parlatoria (Parlatoria zizyphi)
piojo negro de los agrios	black parlatoria (Parlatoria zizyphi)
Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
pleuroneumonia contagiosa de los equinos	equine contagious pleuropneumonia
poa de los bosques	wood meadow grass (Poa nemoralis)
poa de los bosques	wood bluegrass (Poa nemoralis)
poa de los pantanos	swamp meadow grass (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.)
poa de los pantanos	fowl bluegrass (Poa fertilis Hos., Poa palustris L.)
poa de los prados	common meadow grass (Poa pratensis L.)
poa de los prados	smooth-stalked meadowgrass (Poa pratensis L.)
poa de los prados	Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.)
podredumbre de los dedos de bananos	finger drop
podredumbre de los semilleros y plantas	damping=off and stem rot
podredumbre morena de los frutos	brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
podredumbre negra de los uvas	blackrot of grapes (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
podredumbre negra de los uvas	dry rot of grapes (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
podredumbre negra de los uvas	black rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
podredumbre negra de los uvas	black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
polilla de los guisantes verdes	pea moth (Grapholitha dorsana, Laspeyresia dorsana)
polilla de los muebles	death watch beetle (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum)
polilla de los muebles	knock beetle (Xestobium rufovillosum, Xestobium tessellatum)
polilla de los tapones	cork moth (Nemapogon cloacella, Nemapogon cloacellus, Tinea cloacella, Tinea cloacellus, Tinea infimella)
polilla de los vestidos	peltmoth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
polilla de los vestidos	case-bearing clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
polilla de los vestidos	casemaking clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella)
precesión de los equinoccios	precession of the equinoxes
producción de los ascendientes	ancestor production
programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios	Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture
programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios	programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources
Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos	Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources
programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación	Programme on the dissemination and utilisation of research results
programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación	Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results
programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos	plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
programa de investigación y desarrollo en el ámbito de la metodología aplicada y de los análisis químicos	research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes	specific research and technological development programme in the field of transport
programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes	European Research for Transport
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales	Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies
programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales	Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies
programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales	specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies
programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración	specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
programa internacional para la conservación de los elefantes	international elephant conservation programme
pulguilla de los cereales	cereal flea beetle (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis)
punta de cigarro de los bananos	cigar-end rot of banana (Stachylidum theobromae)
punta de cigarro de los bananos	cigar-end disease of banana (Stachylidum theobromae)
punta roma de los dedos	blunt tip of banana fingers
raladro rojo de los troncos	goat moth (Cossus cossus)
raladro rojo de los troncos	carpenter moth (Cossus cossus)
ranúnculo de los campos	beggar's lice (Ranunculus arvensis)
ranúnculo de los campos	corn crowfoot (Ranunculus arvensis)
ranúnculo de los campos	goldlocks (Ranunculus arvensis)
ranúnculo de los campos	corn buttercup (Ranunculus arvensis)
recolección de los bananos	banana picking
regañar los dientes	showing the teeth
roble americano de los tintoreros	dyer's oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
roble americano de los tintoreros	quercitron oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
roble americano de los tintoreros	black oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
ruda de los prados	meadow rue (Thalictrum spp.)
salida de los escobajos	outlet for stalks
salvia de los prados	meadow clary (Salvia pratensis L.)
saperda de los chopos	poplar borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias)
saperda de los chopos	willow borer (Lamia carcharias, Saperda carcharias)
saperda de los chopos	large poplar longhorn (Lamia carcharias, Saperda carcharias)
sarna de los cótricos	silver mite of lemons (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
sarna de los cótricos	buckskin (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
sarna de los cótricos	rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
sarna de los cótricos	rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
sarna de los cótricos	japanese citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
sarna de los cótricos	citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
secuenciación de los genomas	genome sequencing
Seminario internacional sobre el alojamiento de los animales de laboratorio	International Workshop on the Housing of Laboratory Animals
septicemia de los terneros	septicaemia of calves (nosogenum:Pasteurella multicoda(Bacterium), pasteurellosis, septicaemia, septicemia, septikaemia, septikemia)
septicemia hemorragica de los cerdos	haemorrhagic septicaemia of swine
serbal de los cazadores	rowan tree (Sorbus aucuparia)
serbal de los cazadores	rowan (Sorbus aucuparia)
serbal de los cazadores	mountain ash (Sorbus aucuparia)
sistema de anuncios a los pasajeros	passenger address system
sistema de evaluación de la calidad de los análisis alimentarios	food analysis performance assessment scheme
sistema de observación mútua de los controles en tierra	mutual observation system for shore-based control
Sociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos	International Society for Research on Moors
sufrimiento de los animales	animal suffering
supresión de los lóbulos laterales	side-lobe suppression
taladro amarillo de los troncos	leopard moth (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
taladro amarillo de los troncos	wood leopard moth (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
taladro de los frutales	wood leopard moth (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
taladro de los frutales	leopard moth (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina)
tecnología de los materiales	new materials
telaspios de los campos	stinkweed (Thlaspi arvense)
telaspios de los campos	field pennycress (Thlaspi arvense)
teoría de los grafos	graph theory
tipula de los prados	common crane fly (Tipula paludosa)
tipula de los prados	March cranefly (Tipula paludosa)
tizón de los frutales	Erwinia amylovora
topografía de los productos semiconductores	topography of semiconductors
topografía de los productos semiconductores	topography of semiconductor products
tortrix de los brotes del pino	pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
tortrix de los brotes del pino	european pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana)
tortrix de los estrobilos del cipres	cypress cone moth (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana)
trips de los cereales	black wheat thrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis)
trips de los invernaderos	black greenhouse thrips US (Heliothrips haemorrhoidalis)
trips de los invernaderos	black glasshouse thrips (Heliothrips haemorrhoidalis)
unidad de venta de los racimos	count bunch
utilización de guantes por los trabajadores	wearing of gloves by workers
veronica de los campos	green field speedwell (Veronica agrestis L.)
veronica de los campos	field speedwell (Veronica agrestis L.)
zaragotona de los arenales	whorled plantain (Plantago arenaria Waldst. et Kit., Plantago indica L.)
zarza de los rastrojos	European dewberry (Rubus caesius)
ácaro de la roya de los limones	rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de la roya de los limones	rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de la roya de los limones	silver mite of lemons (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de la roya de los limones	citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de la roya de los limones	japanese citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de la roya de los limones	buckskin (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los aves	chicken mite (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae)
ácaro de los aves	poultry red mite (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae)
ácaro de los aves	red mite of poultry (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae)
ácaro de los aves	bird mite (Dermanyssus avium, Dermanyssus gallinae)
ácaro de los bulbos	tulip mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
ácaro de los bulbos	potato root mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
ácaro de los bulbos	bulb mite (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
ácaro de los cítricos	rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	silver mite of lemons (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	buckskin (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	japanese citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro de los cítricos	citrus red spider mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
ácaro de los cítricos	citrus red mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri)
ácaro del plateado de los limones	silver mite of lemons (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del plateado de los limones	japanese citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del plateado de los limones	rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del plateado de los limones	rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del plateado de los limones	citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del plateado de los limones	buckskin (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	silver mite of lemons (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	japanese citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	rust mite of the orange (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	citrus rust mite (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)
ácaro del tostado de los cítricos	buckskin (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora)