| French | English |
| bidents à fruits noirs | devil's beggar-ticks (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.) |
| cecidomyie des fruits du soja | soy bean pod gall midge (Asphondylia) |
| cerisier à fruits acides | sour cherry tree (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| chute prématurée des fruits | premature fruit fall |
| chute prématurée des fruits | premature fruit drop |
| ciron des fruits secs | dried-fruit mite (Carpoglyphus lactis) |
| cornouiller fruit | cornelian cherry tree (Cornus mas) |
| cornouiller fruit | cornel cherry tree (Cornus mas) |
| fraisier à gros fruits | garden strawberry (Fragaria vesca cv. hortensis) |
| fruit déhiscent | dehiscent fruit (fructus deshiscens) |
| fruit indéhiscent | indehiscent fruit (fructus indehiscens) |
| fruit lomentacé | loment |
| fruit parthénocarpique | parthenocarpic fruit |
| fruit trois quarts plein | three-quarters full fruit |
| fruit à baies | soft fruit |
| fruit à baies | berries |
| fruit à baies | small fruit |
| fruits de dessert | dessert fruit |
| fruits de plantes herbacées | herbaceous fruit |
| fruits de table | dessert fruit |
| fruits d'espalier | trellis fruit |
| fruits durs | hard fruit |
| fruits exotiques | tropical and subtropical fruit |
| fruits maintenus en bouquet | clustered fruit |
| fruits maintenus en régime | clustered fruit |
| fruits rouges | soft fruit |
| fruits sauvages | wild fruit |
| fruits tropicaux et subtropicaux | tropical and subtropical fruit |
| fruits à coques | shell-fruit (nux) |
| fruits à couteau | dessert fruit |
| laiche à fruits poilus | downy-fruited sedge (Carex filiformis L., Carex tomentosa L.) |
| légume-fruit | fruiting vegetable |
| mise à fruit | fruit setting |
| mouche des fruits | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mouche mexicaine des fruits | mexican fruit fly (Anastrepha ludens) |
| mouche méditerranéenne des fruits | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| petits fruits rouges | soft fruit |
| petits fruits rouges | berries |
| petits fruits rouges | small fruit |
| porter des fruits | to fructify |
| pyrale des fruits du soja | lima-bean pod borer (Etiella zinckenella) |
| rot brun des fruits | spur canker (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| rot brun des fruits | brown rot of fruit trees (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| rot brun des fruits | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| tacheture du fruit | fruit speckling |
| variété de fruits | fruit variety |
| érable à fruits cotonneux | white maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| érable à fruits cotonneux | silver maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| érable à fruits cotonneux | water maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| érable à fruits cotonneux | river maple (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
