Danish | English |
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
apparente diameter af en stjerne | apparent diameter of a celestial body |
bringe i én arbejdsgang | transfer in a single operation |
der oprindeligt har fundet en sort | discoverer of a plant variety |
en art filfisk | thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
en art flodkrebs | river crayfish (Astacus pallipes, Austropotamobius pallipes(Lereboullet,1858)) |
en art gryntefisk | African striped grunt (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
en art hestemakrel | shrimp scad (Alepes djedaba (Forsskål), Caranx djedaba, Caranx kalla) |
en art hestemakrel | golden scad (Alepes djedaba (Forsskål), Caranx djedaba, Caranx kalla) |
en art hjertemusling | spiny cockle (Acanthocardia aculeata (Linnaeus,1758), Cardium aculeatum) |
en art klovefisk | cleaver wrasse (Xyrichthys novacula (Linnaeus)) |
en art knivmusling | straight razor shell (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
en art knivmusling | curved razor shell (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
en art knivmusling | curved razor clam (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
en art knivmusling | sword razor (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
en art knivmusling | pod razor (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
en art knivmusling | European razor clam (Solen vagina (Linnaeus)) |
en art knivmusling | straight razor clam (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
en art musling | blood cockles (Anadara spp.) |
en art ottearmet blæksprutte | octopus (Octopus vulgaris (Cuvier)) |
en art ottearmet blæksprutte | common octopus (Octopus vulgaris (Cuvier)) |
en art reje | yellow-leg shrimp (Penaeus californiensis(Holmes,1900)) |
en art slangemakrel | escolars (Lepidocybium spp.) |
en art smørfisk | pomfret (Fiatola fasciata, Seserinus microchirus, Stromateus fiatola (Linnaeus)) |
en art smørfisk | butterfish (Fiatola fasciata, Seserinus microchirus, Stromateus fiatola (Linnaeus)) |
en art smørfisk | blue butterfish (Fiatola fasciata, Seserinus microchirus, Stromateus fiatola (Linnaeus)) |
en art stribefisk | Atlantic silverside (Menidia menidia (Linnaeus), Menidia notata) |
en art svømmekrabbe | velvet swimming-crab (Liocarcinus puber, Macropipus puber, Necora puber (Linnaeus,1767), Portunus puber) |
en art svømmekrabbe | velvet swimcrab (Liocarcinus puber, Macropipus puber, Necora puber (Linnaeus,1767), Portunus puber) |
en art søpung | sea-skirt (Microcosmus sabatieri (Roule,1885), Microcosmus sulcatus) |
en art søpung | grooved sea squirt (Microcosmus sabatieri (Roule,1885), Microcosmus sulcatus) |
en art søpung | ascidium (Microcosmus sabatieri (Roule,1885), Microcosmus sulcatus) |
en art taskekrabbe | Atlantic rock crab (Cancer irroratus (Say)) |
en art tiarmet blæksprutte | broad-tail shortfin squid (Illex coindetii (Verany,1839)) |
en art tiarmet blæksprutte | little squid (Alloteuthis media (Linnaeus)) |
en art tiarmet blæksprutte | Ross'cuttle (Rossia macrosoma (Delle Chiaje,1829)) |
en art troldkrabbe | Southern king crab (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla (Molina)) |
en art troldkrabbe | stone king crab (Lithodes maja (Linnaeus)) |
en art trommefisk | croaker (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
en art trommefisk | boe drum (Pteroscion peli (Bleeker)) |
en art trommefisk | shi drum (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
en art trommefisk | creaker (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
en art trommefisk | corb (Umbrina cirrhosa, Umbrina cirrosa (Linnaeus,1758)) |
en art tunge | wedge sole (Microchirus variegatus (Donovan,1808), Solea variegata) |
en art tunge | lined sole (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
en art venusmusling | quahaug (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
en art venusmusling | quahog (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
en art venusmusling | hard shelled clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
en art venusmusling | round clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
en art venusmusling | hard clam (Mercenaria mercenaria (Linnaeus), Venus mercenaria) |
en detektors spektralfσlsomhed | spectral response of a detector |
en fiksstjernes egenbevægelse | proper motion of a star |
en plantes typiske afvigelse | typical aberration of a plant |
en reje-slægt | white shrimps (Penaeus spp.) |
en stjernes bredde i forhold til ekliptika | ecliptic latitude of a celestial body |
en stjernes længde i forhold til ekliptika | ecliptic longitude of a celestial body |
en stjernes middelkoordinater | mean place of a star |
en stjernes middelkoordinater | mean coordinates of a celestial body |
en stjernes opgang | rising of a star |
flod, der kun er vandførende en del af året | intermittently flowing river |
Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer" | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys |
genopretning af en bestand | repopulation |
genopretning af en bestand | restocking |
genopretning af en bestand | stocking |
genopretning af en bestand | re-introducing |
indersidens hældning i en dam | slope on pond side |
kappen hos en østers | mantle of an oyster |
koncentration, som medfører en langtidstoksicitetseffekt | long-term toxicity effect concentration |
kontrolmarker til sammenligningsbrug for at muliggøre en årlig efterkontrol af frø | test fields to permit annual post-control of seed |
løsning af en skulders tilhæftning | loosening the attachment of one shoulder |
metode til at bestemme en fiskepopulations størrelse | mark-recapture method |
og slaget eller en del af slaget | brisket point end |
og slaget eller en del af slaget | brisket navel end |
sekundær egenskab hos en sort | secondary character of a variety |
seminar om en europæisk strategi for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet | seminar on European strategy for energy research and technological development |
særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation |
transition af en analyt | transition of an analyte |
transmissionselektronmikroskopisk billede af en tyndfilm | transmission electron microscope image of a thin section |
typisk afvigelse hos en plante | typical aberration of a plant |
ydersidens hældning af en dam | slope on side away from pond |