Terms for subject Natural sciences containing det

Danish	Greek
aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Japans regering, regeringen for Den Russiske Føderation og regeringen for Amerikas Forenede Stater om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor	συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
aftale om samarbejde om den tekniske projektering af en international termonuklear forsøgsreaktor	συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien	Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
analyseapparatur af den ikke dispersive infrarødabsorberende type	μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας
analyseapparatur af den ikke dispersive infrarødabsorberende type	αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας
analyseapparatur af den ikke dispersive infrarødabsorberende type	συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά
analyseapparatur af den ikke dispersive infrarødabsorberende type	αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας
analyseapparatur af den ikke dispersive ultravioletabsorberende type	συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση συντονισμού υπεριωδών χωρίς διασπορά
beholder i direkte berøring med det ferske kød	κιβώτιο σε άμεση επαφή με τα συγκεκριμένα νωπά κρέατα
biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem	η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
De Forenede Nationers Videnskabelige Komité for Virkninger af ioniserende Stråling	επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών
De Forenede Nationers Videnskabelige Komité for Virkninger af ioniserende Stråling	Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας
Den Europæiske Komité for Elektronisk Standardisering	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης
Den Europæiske Molekylærbiologiske Konference	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Μοριακής Βιολογίας
Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse	Ευρωπαϊκός οργανισμός τεχνικών εγκρίσεων
den forreste del af den halve krop	μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου
Den Internationale Astronautiske Sammenslutning	Διεθνής Αστροναυτική Ομοσπονδία
Den Internationale Astronomiske Union	Διεθνής Αστρονομική 'Ενωση
Den Internationale Elektrotekniske Kommission	Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή
Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER	Διεθνής οργανισμός ενέργειας σύντηξης ITER
Den Internationale Organisation for Biologisk Kontrol	διεθνής οργανισμός βιολογικού ελέγχου
Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi	διεθνής οργανισμός νομικής μετρολογίας
Den Internationale Rumstation	Διεθνής Διαστημικός Σταθμός
Den Internationale Sammenslutning til Fremme af Samarbejdet med Forskere fra Lande i det Tidligere Sovjetunionen	Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης
Den Internationale Specialkomité på Radiostøjområdet	Διεθνής Ειδική Επιτροπή για τις Ραδιοηλεκτρικές Διαταραχές
Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder	Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών
Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi	ευρωπαϊκή συνέλευση επιστημών και τεχνολογιών
Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren	συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων
den store leverikte	ηπατική διστομίαση (Fasciola hepatica = Distomum hepaticum)
Den Tværpolitiske Gruppe om Forskning	Διακομματική Ομάδα "Επιστήμες"
Den Videnskabelige Komité for Foder	επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων
Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri	επιστημονική και τεχνική επιτροπή για τα αλιεύματα
Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri	Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή Αλιείας
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe	ομάδα επιστημονικής εξέτασης
Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe	επιστημονική ομάδα εποπτείας
Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi	μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας
Det Europæiske Forsøgslaboratorium for Behandling af Tritium	ευρωπαϊκό πειραματικό εργαστήριο για το χειρισμό τριτίου
Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling	Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη
Det Europæiske Net for Information om Miljøteknik	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών για τις Τεχνολογίες Περιβάλλοντος
Det Europæiske Referencecenter for Intermodal Godstransport	Ευρωπαϊκό Κέντρο Αναφοράς για τις διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές
Det Europæiske Sydlige Observatorium	Νότιο Ευρωπαϊκό Αστεροσκοπείο
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af elektriske husholdningsapparater	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Κατασκευής Ηλεκτρικών Οικιακών Συσκευών
Det Faglige Udvalg COST-"Fødevareteknologi"	τεχνική επιτροπή Cost "τροφική τεχνολογία"
det faste væv i vegetabilske stoffer	στερεή υφή των φυτικών υλών
det forhold	πρόωρη ωριμότητα
Det Internationale Biologiske Program	Διεθνές Βιολογικό Πρόγραμμα
Det Nationale Videnskabelige Forskningsråd	Συμβούλιο Ερευνών Φυσικών Επιστημών
Det Naturvidenskabelige Forskningsråd	Συμβούλιο Ερευνών Φυσικών Επιστημών
Det Regionale Institut for Miljøteknologi	Περιφερειακό 'Ιδρυμα Περιβαλλοντικής Τεχνολογίας
Det Rådgivende Organ for Luftrummets Udforskning og Udvikling	Συμβουλευτική Ομάδα Αεροδιαστημικών Ερευνών και Αναπτύξεως
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Energibesparelse	συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Erstatning af Kulbrinter med Fast Brændsel	συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υποκατάσταση των υδρογονανθράκων από στερεά καύσιμα
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Likvefaktion og Forgasning af Fast Brændsel herunder industrielle pilotprojekter	συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων συμπεριλαμβανομένων προτύπων βιομηχανικών σχεδίων
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder	συμβουλευτική επιτροπή για τη διαχείριση των σχεδίων επίδειξης σχετικά με την εκμετάλλευση εναλλακτικών πηγών ενέργειας
Det Spanske Oceanografiske Institut	Ισπανικό Ωεκανογραφικό Ινστιτούτο
Det Stående Udvalg for Sortsbeskyttelse	μόνιμη επιτροπή δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών
Det Stående Udvalg for Tekniske Forskrifter og Standarder	μόνιμη επιτροπή τεχνικών κανονισμών και προτύπων
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter	επιτροπή προτύπων και τεχνικών κανονισμών
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter	επιτροπή τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter	Επιτροπή τεχνικών προτύπων και κανόνων
Det Videnskabelige og Teknologiske Råd	Συμβούλιο επιστήμης και τεχνολογίας
fonden til fremme af den industrielle forskning i Flandern	ταμείο για την προώθηση της βιομηχανικής έρευνας στη Φλάνδρα
geometrien for de interne segmenter over for plasmaet	γεωμετρία των εσωτερικών επιμέρους τεμαχίων που είναι απέναντι στο πλάσμα
græsmåtten er den organiske del af græslaget	χλοοτάπητας:το οργανικό μέρος του στρώματος του εδάφους όπου φύεται χλόη
isobather for den artesiske trykflade	ισοβαθής καμπύλη πιεζομετρικής επιφανείας
middelværdi af den geometriske vingekorde	μέση γεωμετρική χορδή
overdreven goedskning af det akvatiske oekosystem	υπερλίπανση του υδατικού οικοσυστήματος
patent på det bioteknologiske område	δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στον τομέα της βιοτεχνολογίας
praksis ved testing af det indre tryk	κώδικας δοκιμών για την εσωτερική πίεση
relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger	ποσοτική σχέση δομής - δραστικότητας
relationer mellem den kemiske struktur og de biologiske virkninger	ποσοτική σχέση δομής/δραστικότητας
rådgivende udvalg for det nuværende bioteknologiprogram BRIDGE 1990-1993	επιτροπή συμβουλευτικής φύσεως σχετικά με το πρόγραμμα βιοτεχνολογίας Bridge 1990-1993
samarbejdsaftale om aktiviteter i forbindelse med detailprojektering af den internationale termonukleare forsøgsreaktor	συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
samspil mellem forskning og det videnskabelige miljø	τμηματική έρευνα-επιστήμη
samspil mellem forskning og det videnskabelige miljø	διασύνδεση έρευνας-επιστημονικής κοινότητας
spray til den nederste ende af stammen	ψεκασμός μίσχου
særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling	το βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab	ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
tidspunktet for den sidste passage af perifokus	χρόνος διέλευσης από το περίκεντρο
tilpasning til den tekniske udvikling	προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο
udvalg for tilpasning af den tekniske kontrol til den tekniske udvikling	Επιτροπή για την προσαρμογή του τεχνικού ελέγχου των οχημάτων στην τεχνική πρόοδο
Udvalget for Fredelig Udnyttelse af Det Ydre Rum	Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρηνική Χρήση του Διαστήματος
Udvalget for Fredelig Udnyttelse af Det Ydre Rum	Επιτροπή για την ειρηνική χρησιμοποίηση του απώτερου διαστήματος
Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling	επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την περιορισμένη χρήση γενετικά τροποποιημένων μικροοργανισμών
varmegenerator af den tætsluttende type	στεγανοποιημένος καυστήρας
vert de gris	κίτρινος μύκητας
vert de gris	κίτρινη μούχλα