Terms for subject Natural sciences containing d

French	English
abattage d'urgence	casualty slaughter
absorbant d'ondes électromagnétiques	absorber of electromagnetic waves
accroissement d'échelle	scaling-up
accélérateur d'électrons à impulsion	pulsed electron accelerator
Accélérateur Grand Louvre d'analyse élémentaire	Louvre tandem particle accelerator
accélérateur linéaire d'ions lourds	Heavy Ion Linear Accelerator
activités de promotion, d'accompagnement et de suivi	promotion, support and monitoring activities
adonis d'automne	annual pheasant's-eye (Adonis annua, Adonis autumnalis)
adonis d'été	summer pheasant's-eye (Adonis aestivalis)
adonis d'été	summer adonis (Adonis aestivalis)
agent d'altération atmosphérique	weathering agent
ambrosie à feuilles d'armoise	hogweed (Ambrosia artemisilifolia L., Ambrosia élatior L.)
ambrosie à feuilles d'armoise	common ragweed (Ambrosia artemisilifolia L., Ambrosia élatior L.)
amplificateur d'image à plusieurs étages	cascade image intensifier
amplification sélective de fragments de restriction provenant d'un ADN génomique total	amplified fragment length polymorphism
anneau d'antiprotons de basse énergie	Low Energy Antiproton Ring
anneau de stockage d'antiprotons basse énergie	Low Energy Antiproton Ring
année d'abattage	felling date
année d'abattage	cutting date
appareil d'emmagasinage de gaz	gas storage equipment
appareil à colonnes générateur d'isotopes	isotope generator column
appareillage d'analyse	analytical equipment
araignée à face d'ogre	ogre-faced spider (Dinopis)
arbre d'ornement	ornamental tree
Association américaine d'arbitrage	American Arbitration Association
Association contre les usines d'animaux Suisse	VgT
Association contre les usines d'animaux Suisse	Association against animal factories Switzerland
Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord	Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa
Association européenne des géophysiciens d'exploration	European Association of Exploration Geophysicists
Association internationale de géomagnétisme et d'aéronomie	International Association of Geomagnetism and Aeronomy
Association universelle d'aviculture scientifique	World Poultry Science Association
atmosphère de référence du centre Harvard-Smithsonien d'astrophysique	Harvard-Smithsonian Reference Atmosphere
augmentateur d'écho radar	blip enhancer
bain d'eau glacée	ice-water bath
Banque d'informations industrielles et technologiques	Industrial and Technological Information Bank
barrage d'air froid	cold air buffer
bec d'argent	white-throated munia (Euodice cantans, Lonchura malabarica)
bec d'argent	silverbill (Euodice cantans, Lonchura malabarica)
blé d'Espagne	maize (Zea mays)
blé d'Espagne	Indian corn (Zea mays)
blé d'Inde	maize (Zea mays)
blé d'Inde	Indian corn (Zea mays)
bois d'abeille	bullet tree (Manilkara huberi, Mimusops huberi)
bois d'arc	Osage orange (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera)
bonite d'Australie	Australian bonito (Sarda australis)
bouton d'or	tall crow-foot (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bouton d'or	tall buttercup (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bouton d'or	field buttercup (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bulle d'air	blister
bulletin d'insémination	certificate of insemination
bunias d'orient	warty cabbage (Bunias orientalis L.)
bunias d'orient	hill mustard (Bunias orientalis L.)
Bureau d'évaluation des technologies	Office of Technology Assessment
Bureau de la recherche et de la collecte d'informations	Office for Research and the Collection of Information
cadence d'interrogation	scan rate
cadence d'interrogation	scanning rate
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiques	European Arctic stratospheric ozone experiment
canal d'une ponctuation	pit canal
cavité d'une ponctuation	pit cavity
Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtières	Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre
centre d'amélioration viticole	vine breeding station
centre d'art floral	floral art shop
Centre d'excellence en analyse de documents et en reconnaissance	Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
centre d'expédition	dispatch centre
centre d'expérimentation agricole	agricultural experimental centre
centre d'innovation	innovation centre
centre d'origine	centre of origin
centre d'origine	center of origin
centre d'échange	clearing-house mechanism
Centre d'écologie et d'hydrologie	Centre for Ecology and Hydrology
Centre d'étude de la neige	Centre for Snow Studies
centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques	Veterinary and Agrochemical Research Centre
Centre d'étude spatiale des rayonnements	center for space research on radiation
centre d'études avancées	advanced-technology centre
Centre d'études biologiques de Chizé	Centre for Biological Studies
Centre d'études spatiales des rayonnements	space radiation study centre
Centre d'études spatiales des rayonnements	space radiation study center
Centre de contrôle, de recherche, de formation et d'information	Verification Research, Training and Information Centre
Centre européen d'opérations spatiales	European Space Operations Centre
Centre européen de construction de lanceurs d'engins spatiaux	European Launcher Development Organization
centre expérimental d'Eurocontrol	Eurocontrol Experimental Centre
Centre international de référence et d'information pédologique	International Soil Reference and Information Centre
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée	Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques	National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation
Centre national d'information sur les tremblements de terre	National Earthquake Information Center
Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole	National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery
Centre national d'études spatiales	National Centre for Space Studies
centre relais d'innovation	Innovation Relay Centre
chanvre d'Australie	sida hemp (Sida rhombifolia)
chanvre d'Australie	Cuban jute (Sida rhombifolia)
chanvre d'Australie	sida (Sida rhombifolia)
chanvre d'Australie	Queensland hemp (Sida rhombifolia)
chanvre d'eau	hemp eupatorium (Eupatorium cannabinum)
chanvre d'eau	water-hemp (Eupatorium cannabinum)
chanvre d'eau	hemp agrimony (Eupatorium cannabinum)
chat d'utilité	working cat
chauffage central d'immeuble	central heating
chauffage d'ambiance	space heating
chaîne d'abattage destinée aux porcs	pig line
chien d'utilité	utility dog
chou d'hiver	collard
chou d'âne	great burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'âne	bur (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'âne	burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
cicatrice d'incendie	fire-wound
classe d'âge annuelle	year class
climax d'incendie	pyric climax
climax d'incendie	fire climax
code d'essai de la pression interne	internal pressure testing code
Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques	Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Ornis Committee
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Commission des instruments et méthodes d'observation	Commission for Instruments and Methods of Observation
Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies	World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology
compost d'écorce	bark compost
compression d'impulsion	pulse compression
compteur d'électricité	electricity meter
condition d'équilibre	equilibrium condition
condition générale d'agrément	general condition for the approval
conditions d'admission	herdbook qualification
conditions d'admission	entry condition
conditions d'admission	admission condition
conditions d'inscription	herdbook qualification
conditions d'inscription	entry condition
conditions d'inscription	admission condition
conduite souterraine d'irrigation	underground irrigation duct
Conseil d'enquête sur l'accident de Columbia	Columbia Accident Investigation Board
Conseil d'examen du programme-cadre	Framework Programme Review Board
conseil d'éthique danois	Danish Committee on Scientific Dishonesty
Conseil européen des Académies de sciences appliquées et d'ingénierie	European Council of Applied Sciences and Engineering
contrôleur d'épaisseur	thickness indicator
contrôleur d'épaisseur	thickness controller
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen	Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen	Avicenne Initiative
corde de référence d'un profil	chord line
coupeur d'eau	skimmer (rhynchops flavirostris)
courbe isophote d'intensité lumineuse	isocandela line
courbe isophote d'intensité lumineuse	isocandela curve
courbe isophote d'éclairement	isolux line
courbe isophote d'éclairement	isolux curve
courbure de la caractéristique d'un tube	anode bend
craqueur d'ammoniac	ammonia cracker
critère d'excellence scientifique	criterion of scientific excellence
critère d'énergie maximale de cisaillement	maximum shear strain energy criterion
critère d'énergie maximale de cisaillement	Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion
croisement d'amélioration	upgrading
croisement d'amélioration	grading-up
croix d'angle	visor cross
croix d'angle	angle cross
cryopréservation d'embryon	embryo cryopreservation
cryopréservation d'embryon	cryopreservation of embryo
culot d'ergol	base
culture d'enrichissement	enrichment culture
culture dérobée d'hiver	winter catch crop
cèdre blanc d'Amérique	white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
cèdre blanc d'Amérique	southern white cedar (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
cèdre d'Espagne	Juniperus thurifera wood (Juniperus thurifera)
demande biochimique d'oxygène	biological oxygen demand
demande biochimique d'oxygène	BOD-5
demande biochimique d'oxygène	biochemical oxygen demand
demande biologique d'oxygène	biological oxygen demand
demande biologique d'oxygène	BOD-5
demande biologique d'oxygène	biochemical oxygen demand
demande de brevet d'invention	patent application
demi bec d'Australie	sea garfish (Hemiramphus australensis (Seale))
densité d'arrimage	stowage density
densité différentielle de flux d'énergie	differential energy flux density
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés	Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
dispositif d'agitation	shaking machine
dispositif d'agitation	shaking device
dispositif d'alimentation de bande	tape feed
dispositif d'appoint	booster rocket
dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique	device for micro/nano-scale integration
dispositif d'échantillonnage	sampling device
dispositif d'évacuation des eaux résiduaires	waste water disposal system
disposition d'accouplement	making readiness preparedness
disque d'accrétion	accretion disk
disque d'Airy	diffraction disk
disque d'Airy	Airy's disk
disque d'Airy	Airy disk
document d'interprétation	imagery collateral
durée d'ensoleillement	sunshine duration
durée d'impulsion	pulse width
durée d'insolation	sunshine duration
découvreur d'une variété	discoverer of a plant variety
délai d'inflammation	ignition delay
dépense possible d'eau	possible water expenditure
détecteur d'alcoolémie Renault	Renault Alcohol Detector
détecteur d'azote et de phosphore	nitrogen-phosphorus detector
détecteur d'hydrocarbures	oil-content meter
détecteur d'électrons à basse énergie	low-energy electron detector
détecteur d'étoiles	star tracker
détecteur à capture d'électrons	electron-capture detector
enceinte d'essai	test chamber
enfonçure d'acariens	mite pit (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida))
enfonçure d'acariens	feeding pit (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida))
enfouissement d'engrais liquide	injection of liquid fertilizer
enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer	Trans-Iron Galactic Element Recorder
enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essai	Reduced Enrichment for Research and Test Reactors
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D	overeating disease
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D	pulpy kidney disease
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D	type D enterotoxemia
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D	pulpy-kidney disease
entérotoxémie à Clostridium perfringens type D	Clostridium perfringens type D infection
erreur d'orientation angulaire du faisceau	angular beam steering error
escalier d'eau	water step
exploitation d'étangs	pond fish culture
feuille d'impression	printed sheet
flux d'énergie	energy flow
flétan d'Afrique	spiny turbot (Psettodes bennetti)
force d'adhérence	adhesion force
force d'entraînement critique	critical tractive force
force d'entraînement critique	critical shear stress
formation d'une piste radar	tagging
forme d'esprit	mind-set
forme d'humus	humus form
forme d'onde de déflection	deflection wave form
forme d'onde de réponse	reply waveform
forme d'écoulement	airflow pattern
forêt d'Ilex aquifolium	Ilex aquifolium forest
forêt subnaturelle d'essences indigènes	subnatural woodland vegetation comprising indigenous species
frêne noir d'Amérique	brown ash (Fraxinus nigra)
frêne noir d'Amérique	black ash (Fraxinus nigra)
fusée d'appoint	booster rocket
fusée d'appoint	booster
Fédération européenne des associations de laboratoires de mesure, d'essais et d'analyse	European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories
Fédération internationale d'astronautique	International Astronautical Federation
galerie d'insecte	borer hole
galerie d'insecte	bore hole
galerie d'insecte xylophage	bore
galerie d'insecte xylophage	hole
galerie d'insecte xylophage	burrow
galerie d'insecte xylophage	tunnel
galerie d'insecte xylophage	grub
galerie d'insecte xylophage	borer hole
galerie d'insecte xylophage	bore hole
gazéification pour la production d'électricité	gasification for electricity production
genévrier rouge d'Amérique	red juniper (Juniperus virginiana)
genévrier rouge d'Amérique	savin (Juniperus virginiana)
genévrier rouge d'Amérique	red cedar (Juniperus virginiana)
genévrier rouge d'Amérique	eastern red cedar (Juniperus virginiana)
grille d'étang	pond-grate
grille de référence d'altitude française	French Altitude Reference grid
grille de référence d'altitude française	FAR grid
géométrie d'implosion	implosion geometry
herbe d'hiver	pipsissewa (Chimaphila umbellata)
herbe d'hiver	love-in-winter (Chimaphila umbellata)
horloge atomique à fontaine continue d'atomes	caesium fountain atomic clock
huître creuse d'Australie	Sydney cupped oyster (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778))
index d'insémination	insemination index
indicateur d'altitude absolue	terrain clearance indicator
indicateur d'altitude absolue	absolute altimeter
indicateur d'effet	indicator of effect
indice d'activité solaire	sunspot index
indice d'aridité	index of moisture
indice d'aridité	moisture index
indice d'aridité	index of aridity
infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique	regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies
insecticide d'ingestion	stomach poison
insecticide d'ingestion	stomach insecticide
irradiation d'origine cosmique	cosmic rays
isotherme d'adsorption	adsorption isotherm
jasmin d'Arabie	tree of sadness (Nyctanthes arbor-tristis)
jasmin d'Arabie	hursinghar (Nyctanthes arbor-tristis)
jonc d'Inde	rattan palm (Calamus rotang)
jouer le rôle d'enceinte de confinement	to act as pressure containment
langouste d'Australie	Australian spiny lobster (Panulirus cygnus(George,1962))
langouste d'Océanie	green rock lobster (Jasus verreauxi)
latitude écliptique d'un corps céleste	ecliptic latitude of a celestial body
limite d'explosivité	explosive limit
limite d'inflammabilité	explosive limit
limite d'élasticité apparente	yield stress
limite inférieure d'explosibilité	lower explosivity limit
limite inférieure d'explosibilité	lower explosion limit
longitude écliptique d'un corps céleste	ecliptic longitude of a celestial body
maladie d'Oléron	bacterial blight of vines (Erwinia vitivora)
maladie d'Ondiri	bovine petechial fever
maladie d'Ondiri	bovine infectious petechial fever
maladie d'Ondiri	Ondiri disease
maladie de la tache d'encre	ink spot
manteau d'un mollusque	mantle of an oyster
massacre d'oiseaux	massacre of birds
masse critique d'activités de recherche	research critical mass
masse d'air	thickness of atmosphere
masse d'air	airmass
masse d'air	air mass
masse d'air froid	cold air mass
masse d'essai	testing mass
merlu d'Argentine	Southwest Atlantic hake (Merluccius hubbsi)
microscope à émission d'électrons de champ	Field-Electron Emission Microscope
minimum d'activité solaire	solar minimum
minimum d'activité solaire	sunspot minimum
minimum d'activité solaire	minimum
modèle d'interférence dans le matériel fin	interference pattern in the fine material
modèles d'évaluation intégrée	integrated assessment modelling
moment d'inertie polaire	polar moment of inertia
mortalité massive d'hiver	winterkill
mortalité massive d'été	summerkill
mousse d'Espagne	long beard (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagne	southern moss (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagne	vegetable hair (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagne	Spanish moss (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Irlande	carragheen (Chondrus crispus(Linnaeus,1767))
mousse d'uréthane	urethane foam
mouvement propre d'un astre	proper motion of a star
mérisier d'Amérique	black cherry (Prunus serotina)
mérisier d'Amérique	bird cherry tree (Prunus serotina)
mérou d'Haifa	Haifa grouper (Epinephelus haifensis)
mérou d'or	golden grouper (Saloptia powelli)
nandou d'Argentine	Argentine greater rhea (Rhea americana albescens)
nandou d'Argentine	Argentine rhea (Rhea americana albescens)
nandou d'Argentine	Argentine common rhea (Rhea americana albescens)
navet d'automne	turnip (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell)
navire d'assemblage et de commande	assembly and command ship
non-séparabilité de la fonction d'onde	quantum teleporting
Observatoire national d'Athènes	National Observatory of Athens
oiseau d'appartement	cage bird
orbite d'un satellite héliosynchrone	orbit giving constant sunlight ratio
ordonnée d'un quadrillage	northing
outil d'échange d'opportunités	instrument for opportunity exchanges
ouverture d'un cycle	ring cleavage
parc d'exposition	showyard
parc d'exposition	showground
parc d'hivernage	deer yard
parc d'élevage pour renards	fox enclosure
parc d'élevage pour renards	fox cage
parquet d'élevage	pen
particule d'aérosol	aerosol particle
pays d'origine des ressources génétiques	country of origin of genetic resources
pellicule d'argiles	clay skin
performance d'affichage	display performance
perte d'interception	interception loss
perte d'interception	interception
perte moyenne d'énergie par paire d'ions	average energy expended per ion pair formed
pesse d'eau	common mare's-tail (Hippuris vulgaris L.)
phase d'abattage	cutting phase
phase d'éruption active	active eruptive phase
phase d'étude	design phase
Pigeon bronzé d'Australie	phaps
Pigeon bronzé d'Australie	pigeon
Pigeon bronzé d'Australie	flock
pilon entier d'une dinde drumstick	turkey drumstick
pilote d'échos radar	blip driver
plantain d'eau commun	common water plantain (Alisma plantago-aquatica L., Alisma triviale Pursh)
plante d'eau douce	freshwater plant
plante d'herbage	pasture plant
plante d'étang	pond-weed
plante fixatrice d'azote	nitrogen fixing plant
plaque d'adaptation	vertex plate
plaqueminier d'Europe	persimmon (Diospyros lotus)
plaqueminier d'Europe	dateplum tree (Diospyros lotus)
plaqueminier d'Europe	dateplum (Diospyros lotus)
plasma d'assemblage	fabric plasma
platane d'Amérique	American sycamore (Platanus occidentalis)
platane d'Amérique	American planetree (Platanus occidentalis)
platane d'Occident	false sycamore (Platanus occidentalis)
platane d'Occident	American sycamore (Platanus occidentalis)
platane d'Occident	buttonwood (Platanus occidentalis)
platane d'Occident	American planetree (Platanus occidentalis)
platane à feuilles d'érable	London plane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica)
platane à feuilles d'érable	European plane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica)
plateforme d'attitude	attitude platform
plateforme d'une route	road width
plateforme d'une route	road bed
poisson ayant une étiquette d'identification	tagged fish
poisson d'accompagnement	accompanying fish
poisson d'eau douce	fresh water fish
poisson d'eau froide	cold water fish
poisson d'eau salée	sea-water fish
poisson d'eau salée	salt-water fish
poisson d'eau tiède	warm water fish
poisson d'élevage	cultivated fish
pomme d'Haiti	chia (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense)
poudre d'os dégélatinisé	steamed bone meal
pression d'oxygène	oxygen pressure
produit d'activation à courte vie	short-lived activation product
produit à base d'amiante	asbestos-based product
prune d'Espagne	red mombin (Spondias purpurea)
prune d'Espagne	Spanish plum (Spondias purpurea)
pyrolyse mixte d'organo-métalliques et d'hydrures sous pression réduite	mixed pyrolysis of organometallics and hydrides at reduced pressure
pêche d'éclaircie	intermediate fishing
pêche-madame ceinture d'or	silver-banded sillago (Sillago argentifasciata)
Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologie	European Biotechnology Node for Interaction with China
quartier d'hiver	wintering ground
quartier d'hivernage des cervidés	deer yard
R&D prénormative	pre-normative research and development
R&D prénormative	pre-normative R & D
rampe commune d'injection	common rail
rampe d'étanchéité	self-sealing device
rasoir d'Occam	Occam's razor
rayons cosmiques d'origine extragalactique	extragalactic cosmic rays
rayons cosmiques d'origine extragalactique	extragalactic cosmic radiation
rayons cosmiques d'origine galactique	galactic radiation
rayons cosmiques d'origine galactique	galactic cosmic rays
rayons cosmiques d'origine galactique	galactic cosmic radiation
rendement d'assimilation	assimilation efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	water-utilization efficiency
rendement de la consommation d'eau par une culture	moisture-use efficiency
renforcement d'image	image enhancement
riz d'eau	annual wild rice (Zizania aquatica L.)
robot télécommandé d'observation	Surrogate Teleoperated Vehicle
ruban d'arpenteur	survey tape
réacteur à haut flux pour la production d'isotopes	High Flux Isotope Reactor
réaction d'hypersensibilité	hypersensitive reaction
réaction d'évitement	avoiding reaction
réaction d'évitement	avoidance reaction
résine échangeuse d'ions	ion exchanging resin
résine échangeuse d'ions	ion exchange resin
résultats d'insémination	artificial insemination results
saison d'abattage	felling date
saison d'abattage	cutting date
sanglier d'Afrique	wart-hog
sanglier d'Amérique	peccary
sanglier d'Amérique	Collared peccary
sanicle d'Europe	European wood sanicle (Sanicula europaea)
sceau d'or	golden seal (Hydrastis canadensis)
Société canadienne de météorologie et d'océanographie	Canadian Meteorological and Oceanographic Society
Société internationale d'énergie solaire	International Solar Energy Society
Société royale d'Horticulture et de Botanique	Royal Botanical and Horticultural Society
Société Suisse d'Astrophysique et d'Astronomie	SSAA
Société Suisse d'Astrophysique et d'Astronomie	Swiss Society for Astrophysics and Astronomy
solution d'extraction	extraction solution
spectre d'absorption	absorption spectra
spectre d'irradiation	irradiation spectrum
spectromètre d'absorption atomique	atomic absorption spectrometer
spectromètre d'émission à plasma couplé inductivement	inductively coupled plasma emission spectrometer
spectromètre de fluorescence X à dispersion d'énergie	energy dispersive x-ray fluorescence spectrometer
spectrométrie d'émission de flamme	flame emission spectrometry
spectrométrie d'émission moléculaire	Molecule Emission Spectrometry
spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires	secondary ion imaging mass spectroscopy
spectrométrie de masse à piégeage d'ions	Ion Trap Mass Spectrometry
spectrométrie X à dispersion d'énergie	Energy Dispersive Spectroscopy
spectrophotométrie d'absorption	absorption photometry
spectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression	X-ray absorption spectroscopy at high pressures
spectroscopie d'absorption intracavité laser	intercavity laser absorption spectroscopy
spectroscopie d'absorption X sous incidence rasante	glancing angle X-ray absorption spectroscopy
spectroscopie Raman à guide d'ondes	Waveguide Raman Spectroscopy
sulfamate d'ammonium	ammonium sulphamate
superficie d'entrée du capteur	collector aperture area
superficie d'entrée du capteur	aperture
superficie d'entrée du capteur	collector aperture
superficie d'entrée du capteur	aperture area
surface d'entrée du capteur	collector aperture
surface d'entrée du capteur	collector aperture area
surface d'entrée du capteur	aperture area
surface d'entrée du capteur	aperture
surface d'un tube cathodique	face
synchroniseur d'impulsions	pulsar synchronizer
sélection d'entretien	maintenance breeding
tableau d'assemblage	index plan
tache d'encre	ink spot
tache d'oxydation	oxidation stain
taux d'absorption différentiel	differential absorption ratio
taux d'accroissement	increment rate
taux d'accroissement	increment of growth
taux d'accroissement	growth rate
taux d'armement	hanging coefficient
taux d'humidité	moisture ratio
taux de repeuplement d'entretien	natural stocking rate
taux de rotation d'antenne	scanning rate
taux de rotation d'antenne	scan rate
teneur en vapeur d'eau	water vapour concentration
teneur en vapeur d'eau	water vapor concentration
théorie d'Airy	Airy's theory
théorie de la barrière d'Exner	barrier theory
théorie de la barrière d'Exner	drop theory
théorie de la barrière d'Exner	Exner's barrier theory
titrage d'anticorps	antibody titration
trace d'animaux du sol	feeding mark
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse-transcription polymerase chain reaction
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse transcriptase-polymerase chain reaction
transcription inverse couplée à une réaction d'amplification en chaîne par polymérase	reverse transcriptase-PCR
transformation d'énergie	energy metabolism
transformation d'énergie	transformation of energy
transformation d'énergie	energy exchange
trou d'aération	ventilation tunnel
trou d'aération	ventilation hole
trou d'eau	fishing pit
trou d'envol	flight hole
tube intensificateur d'images	image intensifier tube
turnix d'Andalousie	Andalusian hemipode (Turnix sylvatica)
type d'humus	humus type
variation périodique d'amplitude	beat
vecteur d'état	state vector
vide d'entassement	packing void
vide d'entassement composés	compound packing void
vide d'entassement simple	simple packing void
vivaneau d'eau douce	freshwater snapper (Lutjanus fuscescens)
écureuils volants d'Afrique	scaly-tailed squirrels (Anomaluridae)
électrophorèse sur gel d'agarose	agarose gel electrophoresis
équidés d'elevage ou de rente	equidae for breeding or production
équilibre d'humidité	moisture equilibrium
équinoxe d'automne	autumnal equinox
étiquetage de gènes à l'aide d'un transposon	transposon tagging