| German | Dutch |
| braune Achateule | agaatvlinder (Brotolomia meticulosa, Phlogophora meticulosa, Trigonophora meticulosa) |
| braune Apfelspinnmilbe | harlekijnmijt (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| braune Cephalosporiumflecken | bruine schimmel (Cephalosporium spp.) |
| braune Cephalosporiumflecken | bruine cephalosporiumvlekken (Cephalosporium spp.) |
| braune Chrysanthemenblattlaus | bronzen chrysanteluis (Macrosiphoniella bedfordi, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphoniella nishigaharae, Macrosiphoniella sanborni, Pyrethromyzus sanborni) |
| Braune Esche | Amerikaanse zwarte es (Fraxinus nigra) |
| Braune Geißelgarnele | Australische garnaal (Metapenaeus endeavouri) |
| braune Haselwurz | mansoor (Asarum europaeum) |
| braune Haselwurz | hazelwortel (Asarum europaeum) |
| braune Kaffeeschildlaus | halveboldopluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| braune Kaffeeschildlaus | bruine koffieluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| braune Napfschildlaus | bruine koffieluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| braune Napfschildlaus | halveboldopluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| braune Nelkenfliege | anjervlieg (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens) |
| braune Rasse | bruine varieteit |
| braune Rasse | bruine ras |
| braune Spinnmilbe | harlekijnmijt (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| Braune Tigergarnele | bruine tijgergarnaal (Penaeus esculentus) |
| Braune Venusmuschel | bruine venusschelp (Callista chione, Meretrix chione) |
| brauner Champignon | geringde bruine kampernoelie (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| brauner Champignon | geringde bruine kampernoelje (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| brauner Champignon | geringde bruine champignon (Agaricus brunnescens Peck, Agaricus subperonatus (Lge.)Sing., Psalliota brunnescens Peck, Psalliota subperonatus (Lge.)Sing.) |
| brauner Gipser | bruine kalkschimmel (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| brauner Kaffeezweigbohrer | bruine takkenboeboek (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| brauner Kaffeezweigbohrer | kaffietakboek (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| brauner Kaffeezweigbohrer | koffietakboek (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| brauner Kaffeezweigbohrer | koffietakkenboeboek (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| brauner Kalkschimmel | bruine kalkschimmel (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| brauner Laubholzwickler | bruingevlekte bladroller (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana) |
| brauner Rosenwickler | heggebladroller (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| brauner Ruebenaaskaefer | doffe biete-aaskever (Aclypea opaca, Blitophaga opaca, Silpha opaca) |
| brauner Ruebenaaskaefer | bietenaaskever (Aclypea opaca, Blitophaga opaca, Silpha opaca) |
| brauner Ruebenaaskaefer | biete-aaskever (Aclypea opaca, Blitophaga opaca, Silpha opaca) |
| brauner Schimmel | botrytis (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
| brauner Schimmel | bruine schimmel (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
| brauner Schmalbauch | behaarde bladsnuitkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brauner Schmalbauch | bladrandkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brauner Schmalbauch | entkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brauner Schmalbauch | entknopvreter (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brauner Stamm | bruine varieteit |
| brauner Stamm | bruine ras |
| brauner Steinkriecher | nijperduizendpoot (Lithobius forficatus) |
| brauner Steinkriecher | steenloper (Lithobius forficatus) |
| brauner Steinlaeufer | nijperduizendpoot (Lithobius forficatus) |
| brauner Steinlaeufer | steenloper (Lithobius forficatus) |
| Braunes Baumkaenguruh | grijze boomkangoeroe (Dendrolagus inustus) |
| großer brauner Rüsselkäfer | grote dennesnuitkever (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| rot-braune Flecken | rood-bruine vlekken |
