| Dutch | English |
| aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren | introduction from the sea |
| Actieprogramma ter ondersteuning van onderzoek naar en informatie over niet-militaire ontmijning | Action for Research and Information Support in civilian demining |
| Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| Adviesraad voor Wetenschap en Techniek | Advisory Council on Science and Technology Policy |
| Adviesraad voor Wetenschap en Technologie | Advisory Council on Science and Technology Policy |
| alpien en boreaal grasland | alpine and boreal grassland |
| Amerikaans nationaal instituut voor normen en technologie | National Institute of Standards and Technology |
| axolotls en verwanten | mole salamanders (Ambystomatidae) |
| bacteriën-en zwammenflora van de bodem | bacterial and fungal flora of the soil |
| behandelen van magen en darmen | dressing of stomachs and intestines |
| beperkte verrijking voor onderzoek- en testreactoren | Reduced Enrichment for Research and Test Reactors |
| beplanting met geschoond en ontsmet plantmateriaal | clean seed planting technique |
| beste beschikbare technieken | best available techniques |
| beste beschikbare technologie | best available technology |
| bevorderende, begeleidende en controlerende acties | promotion, support and monitoring activities |
| bevriezing van bladeren en twijgen | late frost injury |
| biodiversiteit en functie van ecosystemen | ecofunctional biodiversity |
| biowetenschappen en biotechnologie | life sciences and technologies |
| biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden | Life Sciences and Technologies for Developing Countries |
| bos met zomereik en Salomonszegel | pedunculate oak wood and Polygonatum |
| Bureau voor evaluatie en onderzoek van defensie | Defence Evaluation and Research Agency |
| carbonaat-en kleihoudend plasma | carbonate-clayey plasma |
| Centrum voor Internationale Samenwerking en Landbouwonderzoek voor Ontwikkelingsdoeleinden | International Cooperation Centre on Agrarian Research for Development |
| Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie | Veterinary and Agrochemical Research Centre |
| Centrum voor Wetenschaps- en Technologie Studies | Centre for Science and Technology Studies |
| Comité "normen en technische voorschriften" | Committee on Standards and Technical Regulations |
| Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the European development of science and technology |
| Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie | Committee for the Development of Science and Technology |
| Comité voor normen en technische voorschriften | Committee on Standards and Technical Regulations |
| Comité voor technische normen en voorschriften | Standards and Technical Regulations Committee |
| Comité voor technische normen en voorschriften | Committee on technical standards and regulations |
| Comité voor technische normen en voorschriften | Committee on Standards and Technical Regulations |
| Commissie voor wetenschap en techniek voor ontwikkeling | Centre for Science and Technology for Development |
| commissie voor wetenschap en technologie | Committee on Science and Technology |
| dag-en nachtsevening | equinox |
| Delfts Instituut voor Micro-Electronica en Submicrontechnologie | Delft Institute of Microelectronics and Submicron Technology |
| door-en-door-enten | through spawning |
| door schors en/of hars bedekte knoest of kwast | bark-ringed knot |
| druivenwagen met losinrichting en glijgoot | self-emptying grape transporter with outlet |
| Eenheid voor onderzoek en ontwikkeling | research and development unit |
| eikenbos in Galicie en Portugal met Zomereik en Quercus pyrenaica = Quercus toza | Galicio-Portuguese pedunculate oak wood and Quercion pyrenaicae (Quercus pedunculata = Quercus robur, et à, Quercus pyrenaica = Quercus toza) |
| enkelvoudig stippelpaar tussen mergstraal en vat | ray-vessel pitting |
| enkelvoudig stippelpaar tussen mergstraal en vat | ray-vessel |
| entstof tegen mond-en klauwzeer | vaccine used against foot-and-mouth disease |
| Europees Jaar voor het Industrieel en Technisch Erfgoed | European Industrial and Technical Heritage Year (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| Europees parlementair bureau ter beoordeling von het wetenschappelijk en technologisch beleid | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment |
| Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie | European Science and Technology Assembly |
| Europese associatie van onderzoek naar en ontwikkeling van veiligheidscontroles | European Safeguards Research and Development Association |
| Europese Federatie van Verenigingen voor Industrieel en Technisch Erfgoed | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage |
| Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy |
| Europese ruimte van onderzoek en innovatie | European area of research and innovation |
| Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies |
| Europese Waarnemingspost voor wetenschap en technologie | European Science and Technology Observatory |
| fokschapen en-geiten | ovine or caprine animals for breeding |
| Fonds voor onderzoek en ontwikkeling | Research and Technology Fund |
| gebruiksschapen en-geiten | ovine or caprine animals for production |
| gecombineerd materieel voor grondbewerking en zaaien | cultivator-drill combination |
| Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking | Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gepacht goed | rented farm |
| gesloten laad-en lossysteem | enclosed loading and unloading system |
| gestreepte stengel-en top-boordervan Gramineae | dark headed rice borer (Argyria polychrysa, Chilo polychrysa, Chilo polychrysus, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysa) |
| gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology |
| goed bespierd | well-muscled |
| goed geproportioneerd | well proportioned |
| goed kiemkrachtig zaad | pure live seed |
| goed voor tweeërlei gebruik | dual-use item |
| gravimetrische methode voor bemonstering en analyse | gravimetric method of sampling and analysis |
| groeibeweging bij planten onder invloed en in de richting van uitwendige factoren | tropism |
| Groep van directeuren-generaal van Industrie en Onderzoek van de Lid-Staten | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research |
| het toppen en afsnijden | leaf cutting |
| hok voor zieke en verdachte dieren | sick and suspect pens |
| houtoogst bestaande uit velling en transport | harvesting |
| hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies | subsidiary body on scientific, technical and technological advice |
| humus-en kleihoudend plasma | humus-clayey plasma |
| Instituut voor voedselveiligheid en toegepaste voedingsleer | Joint Institute for Food Safety and Applied Nutrition |
| Instituut voor Wetenschappelijk en Technologisch Onderzoek | Flemish Institute for the Promotion of Scientific and Technical Research in Industry |
| Internationaal centrum voor techniek en wetenschap | International Science and Technology Centre |
| internationaal test- en evaluatieprogramma | International Test and Evaluation Programme |
| Internationaal Wetenschaps- en Technologie Centrum | International Science and Technology Centre |
| internationaal wetenschaps- en technologiecentrum | International Science and Technology Centre |
| internationale conferentie over onderzoek- en technologieorganisaties in Europa | international conference on research and technology organizations in Europe |
| koel- en luchtverversingsapparatuur | refrigeration and air conditioning equipment |
| Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde | Royal Botanical and Horticultural Society |
| makrelen en tonijnen | tunas and mackerels (Scombridae) |
| mate en aard van de bescherming van een trekkende soort | conservation status of a migratory species |
| matige en slechte grassen | second class grasses |
| mengcultuur van bomen en grassen | mixed forestry and graminaceous stand |
| Ministerie van Vervoer en Communicatie | Ministry for Transport, Communications and Technology |
| Ministerie van Vervoer en Communicatie | Ministry for Transport and Communications |
| Ministerie van Wetenschap en Techniek | Ministry of Science and Technology |
| modelproject voor samenwerking tussen de technologieparken van Bari, Montpellier en Andalusië | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks |
| mondiale kennis- en informatiemaatschappij | global knowledge and information society |
| Monilia-rot tak-en bloesemsterfte | brown rot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| Nationaal Instituut voor Wetenschaps- en Technologiebeleid | National Institute of Science and Technology Policy |
| Nectria-neus-en steelrot | European canker (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen | research and technological development in the forestry sector |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen | Forestry sectorial research and technology |
| onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| onderzoek en technologische ontwikkeling | research and technological development |
| onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
| onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
| onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie | research, technology, development and innovation |
| Onderzoekcentrum voor energie, milieu en technologie | Energy, Environment and Technology Research Centre |
| oogst van eieren en sperma | strip the fish |
| Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine |
| Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking | Agreement on scientific and technical cooperation |
| patrijs-en ratelziekte | tobacco mottle |
| Permanent Comité voor normen en technische voorschriften | Standing Committee on technical standards and regulations |
| Permanent Comité voor technische voorschriften en normen | Standing Committee on Technical Regulations and Standards |
| physiologisch onderzoek naar het retentie- en excretieproces van strontium | physiological studies of strontium retention and excretion processes |
| pistool en revolver met losse patronen | pistol and revolver with blank cartridge |
| produktiegericht onderzoek en produktiegerichte ontwikkeling | process-orientated research and development |
| prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
| programma Grondstoffen en recycling | Raw Materials and Recycling Programme |
| Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie | Marine Science and Technology |
| Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie | Marine Science and Technology Programme |
| Programma voor onderzoek en ontwikkeling | Science and Technology for Development |
| programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | research and technological development programme |
| Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Publieksvoorlichting over Wetenschap en Techniek | Foundation for Public Information on Science and Technology |
| Raad voor wetenschap en technologie | Council of Science and Technology |
| Raadgevend Comité voor Innovatie en Overdracht van Technologie | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer |
| regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
| relaties tussen roofvis en prooivis | predator-prey relations |
| ring-en strepenziekte | tobacco ring spot |
| ring-en strepenziekte | tobacco mottle |
| ruimte voor het ledigen en reinigen van magen en darmen | room for emptying and cleaning of stomachs and intestines |
| scheiding van schors en hout bij de cambiumlaag | bark slipping |
| scheiding van schors en hout bij de cambiumlaag | bark slip |
| Slachtschapen en-geiten | ovine or caprine animals for slaughter |
| slede met druivenkisten en lieraandrijving | funicular sledge with grape box |
| smelten en zandspieringen | sandlances (Ammodytidae) |
| smelten en zandspieringen | sandeels (Ammodytidae) |
| specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
| specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer | specific research and technological development programme in the field of transport |
| specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer | European Research for Transport |
| specifiek programma voor onderzoek en toepassingen van geavanceerde materialen | European Research on Advanced Materials |
| steltlopers en meeuwen | auks (Charadriiformes) |
| steltlopers en meeuwvogels | shorebirds (Charadriiformes) |
| steltlopers en meeuwvogels | waders (Charadriiformes) |
| steltlopers en meeuwvogels | gulls (Charadriiformes) |
| steltlopers en meeuwvogels | auks (Charadriiformes) |
| steun voor onderzoek en ontwikkeling | aid for research and development |
| Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie | Strategic Analysis in the field of Science and Technology |
| stratosferische en mesosferische peiler | stratospheric and mesospheric sounder |
| stuifbrand van tarwe en gerst | loose smut of wheat (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
| Subcomité Wetenschap en Technologie | Subcommittee on science and technology |
| subcommissie wetenschap en technologie | Subcommittee on Science and Technology |
| technisch centrum voor vleeswaren en -conserven | technical centre for cured, prepared and preserved meat |
| Technisch Instituut voor Granen en Voedergewassen | Technical Institute of Combine and Forage Crops |
| Technisch Instituut voor Granen en Voedergewassen | Technical Institute for Cereals and Forage Crops |
| technologie voor componenten en subsystemen | technology for components and sub-systems |
| teeltmateriaal van genetisch goede kwaliteit | genetically superior reproductive material |
| telecommunicatieapparatuur waarbij een laser en optische versterking via PDFFA worden gebruikt | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA |
| trekker met vierwielaandrijving en even grote wielen | four-wheel drive tractor with four even large wheels |
| trekker met vierwielaandrijving en knikbesturing | four-wheel drive articulated tractor |
| trekker met vierwielaandrijving en ongelijk grote wielen | four-wheel drive tractor with unequal wheels |
| tweetrapswoeler en mengploeg | subsoil mixing plough |
| uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten | development of multidisciplinary, multinational operations |
| uitzetting in dikte en breedte | radial swelling |
| uitzetting in dikte en breedte | radial expansion |
| Vereniging voor Zoodierkunde en Zoogdierbescherming | Association for the Study and Protection of Mammals |
| verhouding tussen parasiet en gastheer | host-parasite interaction |
| verwarmings-en U.V.-bestralingstest | bake and UV-irradiation test |
| vierwielige zij-en achteroverkipper | three-way tipping 4-wheeled trailer |
| vinken en gorzen | finches seedeater (Fringillidae) |
| vinken en gorzen | New World seedeaters (Fringillidae) |
| vinvissen en bultruggen | rorquals (Balaenopteridae) |
| vissen door het hengelsnoer op het water heen en weer te bewegen | dap |
| visserij- en aquicultuuronderzoek | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| vrucht-en bloemgewassen | edible flowered vegetable |
| wagen met druivenkisten en lieraandrijving | cart for cable traction |
| wagen met druivenkisten en lieraandrijving | box trailer for cable traction |
| Wetenchappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Science and Technology for Environmental Protection |
| Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de visserij | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep | Scientific and Industrial Advisory Group |
| wetenschappelijke en technische informatiediensten | scientific and technical information services |
| Wetenschappelijke en technologische informatie en documentatie | Information and documentation in science and technology |
| wortelbrand en smeul | root and corm disease of bananas |
| zaden van naaldhoutgeslachten en naaldhoutsoorten | seeds from conifer genera and species |
| zeer goede en goede grassen | first class grasses |
| zuidvruchten en tropische vruchten | tropical and subtropical fruit |
