| English | French |
| analysis chamber | chambre d'analyse |
| analysis of the metal for lead | analyse de la teneur du métal en plomb |
| appropriate analysis | analyse appropriée |
| banana leaf analysis | diagnostic foliaire du bananier |
| base sequence analysis | analyse de la séquence de base |
| Center of Excellence for Document Analysis and Recognition | Centre d'excellence en analyse de documents et en reconnaissance |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres |
| compositional analysis | analyse compositionnelle |
| cost identification analysis | analyse de minimisation des coûts |
| cost identification analysis | analyse coût-identification |
| cost-minimisation analysis | analyse de minimisation des coûts |
| cost-minimisation analysis | analyse coût-identification |
| cost-minimization analysis | analyse de minimisation des coûts |
| cost-minimization analysis | analyse coût-identification |
| differential analysis | analyse différentielle |
| factorial analysis | analyse des facteurs |
| foliar analysis | analyse foliaire |
| Fourier analysis | analyse spectrale |
| Fourier analysis | analyse par les séries de Fourier |
| Fourier analysis | analyse dans le domaine des fréquences |
| frequency-domain analysis | analyse par les séries de Fourier |
| frequency-domain analysis | analyse spectrale |
| frequency-domain analysis | analyse dans le domaine des fréquences |
| Functional Analysis of European Wetland Ecosystems | analyses organiques des écosystèmes dans les zones aquatiques européennes |
| gas analysis apparatus | analyseur de gaz |
| genome analysis | analyse génomique |
| genome analysis | analyse du génome |
| gravimetric method of sampling and analysis | méthode gravimétrique d'échantillonnage et d'analyse |
| headspace analysis | analyse d'espace de tête |
| Institute of Defence Studies and Analysis | Institut d'études et d'analyses des questions de défense |
| interactive conceptual analysis | analyse conceptuelle interactive |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| multi-criteria analysis | analyse multi-critères |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| Restriction Enzyme Analysis | analyse de restriction enzymatique |
| risk/safety analysis | analyse de risques et de sécurité alimentaire |
| sampling analysis method | méthode d'analyse des/par échantillons |
| sampling analysis method | méthode d'échantillonnage |
| sampling analysis method | méthode d'analyse de l'échantillon |
| sap analysis | analyse de sève |
| simultaneous equation analysis | analyse équationnelle simultanée |
| spectral analysis | analyse par les séries de Fourier |
| spectral analysis | analyse spectrale |
| spectral analysis | analyse dans le domaine des fréquences |
| spectrum analysis | analyse par les séries de Fourier |
| spectrum analysis | analyse dans le domaine des fréquences |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyse stratégique et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| Studies, Analysis and Simulation Panel | Panel Etudes, analyse et simulation |
| Transboundary Diagnostic Analysis | analyse diagnostique transfrontière |
| tree-ring analysis | dendrochronologie |
