Terms for subject Natural sciences containing an

German	Spanish
Akkumulation von Biomasse an der Erdoberfläche	acumulación neta en superficie
Altersbestimmung der Fische an den Schuppen	escalimetría
an der Pflanze welkend	marcescente
an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier	animal infectado
Anpassung an den Stand der Technik	adaptación al progreso técnico
Anpassung an den technischen Fortschritt	adaptación al progreso técnico
Anschluss an Hebevorrichtung	acoplamiento al dispositivo elevador
Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt	Comité para la adaptación al progreso técnico de los controles técnicos
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe	Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comité ORNIS
Brut faengt an zu spinnen	agarre del micelio
Düne an Meeresküsten	duna maritima
Höchstmaß an Wasser	humedad de saturación
Höchstmaß an Wasser	grado máximo de humedad
L. M. A. Laboratorium fuer mittlere Aktivitaet	LAM, Laboratorio de Actividad Media
Lymphknoten an der Leberpforte	ganglio retrohepático
Monoaminoxydase A	monoanima oxidasa A
Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land	sistema de observación mútua de los controles en tierra
Schlafaepfelgalle an Rosen	cinipido de las agallas del rosal (Diplolepis rosae, Rhodites rosae)
Sensor an Bord von Satelliten	captador aéreo
Verwaltungsausschuß A 1 Sozialtechnologische Systeme und Systeme der Betriebssicherheit	Comité de gestión A1 - sistemas de sociotecnologías y seguridad industrial
ökologische Untersuchung an Populationen	estudio ecológico de poblaciones