Terms for subject Natural sciences containing an

German	English
Akkumulation von Biomasse an der Erdoberfläche	net surface accumulation
an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier	infected animal
Anpassung an den Stand der Technik	adapting to technical progress
Anpassung an den technischen Fortschritt	adapting to technical progress
Anschluss an Hebevorrichtung	hitching to lifting device
Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt	Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe	Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Ornis Committee
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds
Blasenlaus an Birne	kuwana pear aphid (Prociphilus kuwanai)
Brut faengt an zu spinnen	spawn takes
Gespinstmotte an Dattelpflaume	persimmon fruit moth (Kakivoria flavofasciata)
Höchstmaß an Wasser	moisture ratio at saturation
Höchstmaß an Wasser	maximum moisture ratio
Kräuselmilbe an Weinrebe	rust mite of grape (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis)
Kräuselmilbe an Weinrebe	grape rust mite (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis)
L. M. A. Laboratorium für mittlere Aktivität	L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity
Lymphknoten an der Leberpforte	hepatic lymph node
Monoaminoxydase A	monoamine oxidase A
Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land	mutual observation system for shore-based control
Schlafaepfelgalle an Rosen	bedeguar gall wasp GB (Diplolepis rosae, Rhodites rosae)
Schlafaepfelgalle an Rosen	cause robin's pincushion GB (Diplolepis rosae, Rhodites rosae)
Verwaltungsausschuß A 1 Sozialtechnologische Systeme und Systeme der Betriebssicherheit	Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety