| German | English |
| amerikanisch Kiefernholz | pitch-pine |
| Amerikanische Auster | American cupped oyster (Crassostrea virginica) |
| Amerikanische Bleistiftzeder | eastern red cedar (Juniperus virginiana) |
| amerikanische Blueberry | highbush blueberry (Vaccinium corymbosum) |
| amerikanische Blueberry | American blueberry (Vaccinium corymbosum) |
| amerikanische Erdbirne | ground nut (Apios americana, Apios tuberosa) |
| amerikanische Erdbirne | Indian potato (Apios americana, Apios tuberosa) |
| Amerikanische Flußkrebse | American crayfishes (Orconectes) |
| amerikanische Gurke | gooseberry gourd (Cucumis anguria) |
| amerikanische Gurke | West Indian gherkin (Cucumis anguria) |
| amerikanische Hirsegallmuecke | sorghum midge (Contarinia sorghicola) |
| amerikanische Kiefernnadelminiermotte | pine needle miner (Exoteleia pinifoliella) |
| amerikanische Laerche | western larch (Larix occidentalis) |
| amerikanische Reiszikade | rice delphacid (Sogata oryzicola, Sogatodes orizicola) |
| amerikanische Rosenknospengallmuecke | rose midge (Dasineura rhodophaga, Dasyneura rhodophaga, Neocerata rhodophaga) |
| amerikanische Roteiche | quercitron oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| amerikanische Roteiche | dyer's oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| amerikanische Roteiche | black oak (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| Amerikanische Scholle | rex sole (Glyptocephalus zachirus (Lockington,1879)) |
| amerikanische Sonnenblumenmotte | sunflower moth (Homoeosoma electellum) |
| amerikanische Sonnenblumenmotte | sunflower head moth (Homoeosoma electellum) |
| amerikanische Weißkiefer | spruce pine (Pinus glabra) |
| amerikanische Weißkiefer | cedar pine (Pinus glabra) |
| amerikanischer Apfelruessler | apple curculio (Tachypterellus quadrigibbus) |
| Amerikanischer Butterfisch | harvestfish (Peprilus alepidotus, Peprilus paru) |
| Amerikanischer Butterfisch | butterfish (Peprilus triacanthus) |
| Amerikanischer Butterfisch | North Atlantic harvestfish (Peprilus alepidotus, Peprilus paru) |
| amerikanischer Edelkastanienbaum | white chestnut (Castanea americana, Castanea dentata) |
| amerikanischer Edelkastanienbaum | American chestnut tree (Castanea americana, Castanea dentata) |
| amerikanischer Ehrenpreis | purslane speedwell (Veronica peregrina L.) |
| amerikanischer Ehrenpreis | American speedwell (Veronica peregrina L.) |
| amerikanischer Heidelbeerblasenfuss | blueberry thrips (Frankliniella vaccinii) |
| Amerikanischer Hummer | American lobster (Homarus americanus) |
| amerikanischer Kartoffelblattsauger | tomato psyllid (Paratrioza cockerelli) |
| amerikanischer Kartoffelblattsauger | potato psyllid (Paratrioza cockerelli) |
| Amerikanischer Lippfisch | cunner (Tautogolabrus adspersus) |
| Amerikanischer Nussbaum | American black walnut (Juglans nigra) |
| Amerikanischer Seeteufel | goosefish (Lophius americanus (Valenciennes,1837)) |
| Amerikanischer Seeteufel | American angler (Lophius americanus (Valenciennes,1837)) |
| amerikanischer Stachelbeermehltau | American gooseberry mildew (Sphaerotheca mors-uvae) |
| amerikanischer Uferläufer | spotted sandpiper (Actitus hypoleuca, Tringa macularia) |
| Amerikanischer Umberfisch | Southern kingfish (Menticirrhus americanus) |
| Amerikanischer Umberfisch | Southern king-croaker (Menticirrhus americanus) |
| amerikanischer Waldwasserläufer | solitary sandpiper (Tringa solitaria) |
| amerikanischer Weizenblasenfuss | grain thrips (Frankliniella tritici) |
| amerikanischer Weizenblasenfuss | strawberry Thrips (Frankliniella tritici) |
| amerikanischer Weizenblasenfuss | flower Thrips (Frankliniella tritici) |
| amerikanischer Zuckerrohrbohrer | sugarcane borer (Diatraea saccharalis) |
| amerikanisches Mahagoni | broadleaf mahogany (Swietenia mahagoni) |
| amerikanisches Mahagoni | baywood (Swietenia mahagoni) |
| Amerikanisches Normeninstitut | National Institute of Standards and Technology |
