Terms for subject Natural sciences containing S

English	French
Abbe's number	nombre d'Abbe
Adanson's mud turtle	pelusions d'Adanson (Pelusios adansonii)
Airy's disk	disque d'Airy
Airy's theory	théorie d'Airy
annual pheasant's-eye	adonis d'automne (Adonis annua, Adonis autumnalis)
Arago's point	point d'Arago
baby's breath	gypsophila paniculata
baby's breath	oeillet d'amour
baby's breath	brouillard
baillon's crake	marouette de baillon (Porzana pusilla)
Baily's beads	grains de Baily
Baird's beaked whale	baleine de Baird (Berardius spp.)
bakers's mealybug	cochenille de la vigne (Pseudococcus bakeri, Pseudococcus capensis, Pseudococcus latipes, Pseudococcus maritimus)
bear's-breech	acanthe (Acanthus spp.)
bee's wing	aile d'abeille
beggar's lice	renoncule des champs (Ranunculus arvensis)
Benford's Law	loi logarithmique de Benford
Bennett's tree kangaroo	dendrolague de Bennet (Dendrolagus bennettianus)
Bergeron's graphical method of characteristic quantities	méthode graphique Bergeron
Bergeron's graphical method of characteristic quantities	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
Bergeron's graphical method of characteristic quantities	méthode des caractéristiques
bird's-eye speedwell	véronique de Perse (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.)
bird's-foot fenugreek	trigonelle faux-ornithope (Trifolium ornithopodioides L., Trigonella ornithopodioides)
bird's tare	vesce craque (Vicia cracca L.)
bird's tare	pois à crapauds (Vicia cracca L.)
Blyth's reed warbler	rousserrolle des buissons (Acrocephalus dumetorum)
Bonelli's warbler	pouillot de Bonelli (Phylloscopus bonelli)
botanist's box	boîte d'herboriste
Boutan's sillago	pêche-madame pagus (Sillago boutani)
Boutan's sillago	pêche-madame du Boutan (Sillago boutani)
Boyer's sandsmelt	petite athérine (Atherina boyeri (Risso))
Boyer's sandsmelt	prêtre (Atherina boyeri (Risso))
Boyer's sandsmelt	joël (Atherina boyeri (Risso))
Boyle's Law	Loi de Mariotte
Boyle's law	loi de Boyle-Mariotte
Boyle's law pressure suit	vêtement pressurisé appliquant la loi de Boyle
breeder's privilege	exemption en faveur de l'obtenteur
Bruce's banana	bananier ensete (Musa ensete)
Bruce's banana	bananier d'Abyssinie (Musa ensete)
Bruce's Scops owl	petit-duc de Bruce (Otus brucei)
Bruennich's guillemot	guillemot de Bruennich (Uria lomvia)
Bruns's theorem	théorème de Bruns
Bulwer's petrel	pétrel de Bulwer (Bulweria bulwerii)
Cabot's tragopan	tragopan arlequin (Tragopan caboti)
Caspary's band	bande de Caspary
cause robin's pincushion GB	cynipe du rosier (Diplolepis rosae, Rhodites rosae)
Clairaut's theorem	théorème de Clairaut
Clouds and Earth's Radiant Energy System	système de mesure des nuages et du bilan radiatif de la Terre
comet's head	tête de la comète
comet's head	tête cométaire
comet's head	tête
comet's orbit	orbite cométaire
common bird's-foot trefoil	lotier des prés (Lotus corniculatus L.)
common bird's-foot trefoil	lotier cornu (Lotus corniculatus L.)
common bird's-foot trefoil	trègle cornu (Lotus corniculatus L.)
common bird's-foot trefoil	lotier corniculé (Lotus corniculatus L.)
common cat's tail	timothée (Phleum pratense L.)
common cat's tail	fléole des prés (Phleum pratense L.)
common mare's-tail	pesse d'eau (Hippuris vulgaris L.)
common venus's-looking glass	légousie miroir-de-vénus (Legousia durandi Delarb., Legousia speculum-veneris Chaix.)
common viper's-bugloss	vipérine commune (Echium vulgare)
crab's-eye vine	liane à réglisse (Abrus precatorius L.)
crab's-eye vine	jequirity (Abrus precatorius L.)
crab's-eye vine	réglisse (Abrus precatorius L.)
d'Alembert's paradox	paradoxe de d'Alembert
Dall's porpoise	marsouin de Dall (Phocoenoides dalli)
dame's violet	julienne des dames (Hesperis matronalis L.)
Darcy's law	loi de Darcy
Darcy's velocity	vitesse de filtration
Darcy's velocity	vitesse de Darcy
D'Arnaud's barbet	trachyphoneus darnaudii (trachyphoneusdarnaudii)
D'Arnaud's barbet	barbu d'Arnaud (trachyphoneusdarnaudii)
Daubenmire's coverage scale	échelle de couverture de Daubenmire
devil's beggar-ticks	bidents à fruits noirs (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.)
Devil's Dung	ase fétide
devil's-walking-stick	angélique épineuse (Aralia spinosa)
dog's gait	allure du chien
dog's mercury	mercuriale vivace (Mercurialis perennis L.)
dog's movement	allure du chien
dog's wheat	chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina)
dogs's-tooth-grass	grand chiendent (Cynodon dactylon Pers.)
dogs's-tooth-grass	cynodon dactyle (Cynodon dactylon Pers.)
dogs's-tooth-grass	chiendent pied-de-poule (Cynodon dactylon Pers.)
dogs's-tooth-grass	herbe des bermudas (Cynodon dactylon Pers.)
draparnaud's snail	zonite de draparnaud (Oxychilus draparnaudi)
dyer's alkanet	orcanette (Alkanna tinctoria)
dyer's chamomile	anthémis des teinturiers (Anthemis tinctoria L.)
dyer's mulberry	mûrier des teinturiers (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria)
dyer's oak	quercitron (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
dyer's oak	chêne à la noix de galle (Quercus lusitanica)
dyer's oak	chêne à galles (Quercus lusitanica)
dyer's oak	chêne tinctorial (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
dyer's oak	chêne noir (Quercus tinctoria, Quercus velutina)
Earl's Balanced Salt Solution	solution saline équilibrée de Earl
earth's line of maximum atmospheric gradient	ligne de gradient maximal de l'atmosphère terrestre
Ellemberg's classification of world ecosystems	classification des écosystèmes mondiaux d'Ellemberg
Exner's barrier theory	théorie de la barrière d'Exner
Exner's barrier theory	théorie de la barrière
Fischer's greenbul	phyllastrepus fischeri
Fischer's greenbul	bulbul de Fischer (phyllastrepus fischeri)
Fischer's turaco	touraco de Fischer (Tauraco fischeri)
Fischer's whydah	vidua fischeri
Fischer's whydah	veuve à queue de paille (vidua fischeri)
Fly's Eye	Capteur "oeil de mouche"
Fosberg's structural classification	classification structurelle de Fosberg
frog's leg	cuisse de grenouille
fuller's herb	savonnière (Saponaria officinalis)
fuller's herb	saponaire officinale (Saponaria officinalis)
fuller's thistle	cirse lancéolé (Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare)
fuller's thistle	chardon lancéolé (Carduus lanceolatus Hill, Cirsium vulgare Ten./Airy-Shaw)
fuller's thistle	cirse à feuilles lancéolées (Carduus lanceolatus Hill, Cirsium vulgare Ten./Airy-Shaw)
goat's rue	rue des chèvres (Galega officinalis)
goat's rue	galéga officinal (Galega officinalis)
Goeldi's monkeys	tamarins de Goeldi (Callimiconidae)
Goffin's codratoo	cacatoès de Goffin (Cacatua goffini)
Gray's grasshopper warbler	locustelle fasciée (Locustella fasciolata)
greater bird's-foot trefoil	lotier velu (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
greater bird's-foot trefoil	lotier des marais (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
Gurney's pitta	brève de Gurney (Pitta gurneyi)
Halley's comet	comète de Halley
Hartlaub's duck	canard de Hartlaub (Cairina hartlaubi, Pteronetta hartlaubii)
Harvard's oncomouse	souris transgénique de Harvard
Harvard's oncomouse	souris de Harvard
hen's reproductive organs	organes de ponte de la poule
hog's fennel	peucédan officinal (Peucedanum officinale, Peucedanum ostruthium)
Hult-Sernader's coverage scale	échelle de couverture de Hult-Sernader
hunter's cisticola	cisticole de montagne (cisticola hunteri)
hunter's cisticola	cisticola hunteri
hybrid venus's-looking glass	légousie hybride (Legousta hybrida (L.)Del., Specularia hybrida DC.)
Jackson's widow bird	veuve à queue lyriforme (coliuspasser jacksoni)
Jackson's widow bird	coliuspasser jacksoni
Karman's constant	constante de Karman
Kittredge's formula	formule de Kittredge
kuhl's deer	cerf-cochon de Kuhl (Axis kuhli)
kuhl's pipistrelle bat	pipistrelle de Kuhl (Pipistrellus kuhlii)
Küchler's structural classification	classification structurelle de Küchler
lady's bedstraw	gaillet jaune (Galium verum)
lady's bedstraw	gaillet vrai (Galium verum)
lady's bedstraw	caille-lait (Galium verum)
lady's seal	tamier commun (Tamus communis)
lady's smock	cardamine des prés (Cardamine pratensis)
lady's smock	cresson des prés (Cardamine pratensis)
lady's thumb	renouée persicaire (Polygonum persicaria)
lady's thumb	pied rouge (Polygonum persicaria)
lamb's succory	chicorée de mouton (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte)
lamb's succory	arnoseris minime (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte)
lamb's tongue	plantain moyen (Plantago media)
Lambert's conformal conic projection	projection conique conforme de Lambert
large bird's foot trefoil	lotier velu (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
large bird's foot trefoil	lotier des marais (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
lawyers's wig	coprin chevelu (Coprinus comatus)
leach's fork-tailed petrel	pétrel culblanc (Oceanodroma leucorrhoa)
leach's petrel	pétrel culblanc (Oceanodroma leucorrhoa)
Legendre's theorem	théorème de Legendre
Leisler's bat	noctule de Leisler (Nyctalus leisleri)
Livingstone's turaco	touraco de Livingstone (Tauraco livingstonii)
Livingstone's turaco	Tauraco persa livingstonii (Tauraco livingstonii)
Lumholtz's tree kangaroo	dendrolague de Lumholtz (Dendrolagus lumholtzi)
Margalef's coverage scale	échelle de couverture de Margalef
Marini's grenadier	grenadier de Marini (Coelorinchus marinii)
Marley's snake mackerel	escolier gracile (Thyrsitoides marleyi)
Marr's fusilier	fusilier de Marr (Pterocaesio marri)
marsh bird's foot trefoil	lotier velu (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
marsh bird's foot trefoil	lotier des marais (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus)
Mearn's montezuma quail	colin arlequin de Mearns (Cyrtonyx montezumae mearnsi)
Nakamura's escolar	escolier dentu (Rexea nakamurai)
Nakamura's escolar	escolier de Nakamura (Rexea nakamurai)
narrowleaf bird's-foot trefoil	lotier à feuilles ténues (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.)
Newton's equation	équation de Newton
Newton's rings	anneaux de Newton
Newton's rings	anneaux colores de Newton
Nordman's greenshank	chevalier maculé (Tringa guttifer)
Occam's razor	rasoir d'Occam
Oort's Storage Cloud Theory	théorie de l'anneau de comètes
Palla's grasshopper warbler	locustelle de Pallas (Locustella certhiola)
Pallas's sandgrouse	Syrrhaptes (Syrrhaptes paradoxus)
Paxton's escolar	escolier de Paxton (Rexichthys johnpaxtoni)
Paxton's escolar	escolier bécune (Rexichthys johnpaxtoni)
Peter's finfoot	podica senegalensis
Peter's finfoot	grebifoulque (podica senegalensis)
Phillip's kangaroo rat	rat-kangourou de Phillips (Dipodomys phillipsii phillipsi)
Planck's law	loi de Planck
Planck's length	longueur de Planck
Poey's scabbardfish	poisson sabre latte (Evoxymetopon poeyi)
Poey's scabbardfish	poisson sabre de Poey (Evoxymetopon poeyi)
poor man's beefsteak	foie de boeuf (Fistulina hepatica)
poor man's beefsteak	glu de chêne (Fistulina hepatica)
poor man's beefsteak	fistuline (Fistulina hepatica)
poor man's beefsteak	langue de boeuf (Fistulina hepatica)
President's Council on Bioethics	Conseil présidentiel sur la bioéthique
radde's warbler	pouillot de Schwarz (Phylloscopus schwarzi)
Raitt's sandeel	équille du Nord (Ammodytes marinus (Raitt))
Raitt's sandeel	lançon nordique (Ammodytes marinus (Raitt))
Randall's fusilier	fusilier de Randall (Pterocaesio randalli)
Randall's snapper	vivaneau de Randall (Randallichthys filamentosus)
Rheinhart's crested argus pheasant	rheinarte ocellé (Rheinartia ocellata)
richard's pipit	pipit de Richard (Anthus novaeseelandiae)
Russell's snapper	vivaneau hublot (Lutjanus russelli)
S-adenosylmethionine	S-adénosyl-méthionine
Saint Elmo's fire	feu Saint-Elme
Saint Elmo's fire	aigrette
Saturn's ring	anneau de Saturne
savi's warbler	locustelle luscinioïde (Locustella luscinioides)
Schalow's turaco	touraco de Schalow (Tauraco schalowi)
Schlegel's Fulmar	pétrel de Kermadec (Bulweria philippi, Pterodroma neglecta)
shepherd's cress	teesdalie à tige nue (Teesdalia nudicaulis R. Br.)
Shortridge's native mouse	fausse souris de Shortridge (Pseudomys shortridgei)
Simony's frostfish	poisson sabre ganse (Benthodesmus simonyi)
sowerby's slug	limace à carène (Milax sowerbyi)
square-podded bird's foot trefoil US	lotier à gousse carrée (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
square-podded bird's foot trefoil US	lotier-pois (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
square-podded bird's foot trefoil US	lotier cultivé (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
St. Elmo's fire	feu Saint-Elme
St. Elmo's fire	aigrette
Stevenson's thermometer shelter	abri anglais
Stevenson's thermometer shelter	abri Stevenson
summer pheasant's-eye	adonis d'été (Adonis aestivalis)
sun's corona	couronne solaire
surgeon's opoponax	opopanax (Opopanax chironium)
Tang's snapper	vivaneau verrue (Lipocheilus carnolabrum)
tanner's dock	canaigre (Rumex hymenosepalus)
tanner's sumac	sumac des corroyeurs (Rhus coriaria)
tanner's sumac	reboul (Rhus coriaria)
Temminck's courser	cursorius temmincki
Temminck's courser	courvite de Temminck (cursorius temmincki)
three "R"s rule	règle des "3 R"
traveller's-joy	herbe aux gueux (Clematis vitalba L.)
traveller's-joy	clématide des haies (Clematis vitalba L.)
Tucker's frostfish	poisson sabre ruban (Benthodesmus tuckeri)
Usa: Bruennich's murre	guillemot de Bruennich (Uria lomvia)
Vicker's hardness test	vicker
Vincent's sillago	pêche-madame truité (Sillago vincenti)
viper's-bugloss	vipérine commune (Echium vulgare)
Wilson's indigobird	combassou noir (Hypochera wilsoni, Vidua wilsoni)
wine grower's cellar	cave du viticulteur
Wood's disease	goutte humide