| English | German |
| Adanson's mud turtle | Weißbrust-Pelomedusenschildkröte (Pelusios adansonii) |
| Airy's disk | Beugungsscheibchen |
| Airy's disk | Airy Scheibchen |
| Airy's theory | kanaltheorie von Airy |
| Airy's theory | Theorie von Airy |
| Airy's theory | Lineare Wellentheorie |
| Arago's point | Arago-Punkt |
| baillon's crake | Zwergsumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| baillon's crake | kleines Sumpfhuhn (Porzana pusilla) |
| Baird's beaked whale | Schwarzwal (Berardius spp.) |
| Baird's beaked whale | Baird-Wal (Berardius spp.) |
| beggar's lice | Ackerhahnenfuß (Ranunculus arvensis) |
| Bennett's tree kangaroo | Bennet Baumkaenguruh (Dendrolagus bennettianus) |
| Bergeron's graphical method of characteristic quantities | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron |
| bird's-eye speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
| bird's-foot fenugreek | vogelfussartiger Klee (Trifolium ornithopodioides L., Trigonella ornithopodioides) |
| bird's-foot fenugreek | Vogelfuss-Schabziegerklee (Trifolium ornithopodioides L., Trigonella ornithopodioides) |
| bird's tare | Vogel-Wicke (Vicia cracca L.) |
| Blyth's reed warbler | Buschrohrsänger (Acrocephalus dumetorum) |
| Bonelli's warbler | Berglaubsänger (Phylloscopus bonelli) |
| botanist's box | Botanisiertrommel |
| Boyer's sandsmelt | Kleiner Ährenfisch (Atherina boyeri (Risso)) |
| Boyer's sandsmelt | Boyers Ährenfisch (Atherina boyeri (Risso)) |
| Boyle's law | Boyle-Mariotte Gesetz |
| Bruce's banana | abessinische Banane (Musa ensete) |
| Bruce's banana | Bruce-Banane (Musa ensete) |
| Buller's albatross | Bullers Albatros (Diomedea bulleri) |
| Bulwer's petrel | Weichnasen-Sturmvogel (Bulweria bulwerii) |
| Cabot's tragopan | Cabot-Tragopan (Tragopan caboti) |
| Cabot's tragopan | Cabot-Satyrhuhn (Tragopan caboti) |
| Caspary's band | kasperianischer Streifen |
| Caspary's band | Caspary's Band |
| cause robin's pincushion GB | Schlafaepfel (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| cause robin's pincushion GB | Schlafaepfelgalle an Rosen (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| cause robin's pincushion GB | gemeine Rosengallwespe (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| common cat's tail | Timotheusgras (Phleum pratense L.) |
| common mare's-tail | gemeiner Tannenwedel (Hippuris vulgaris L.) |
| common venus's-looking glass | gemeiner Frauenspiegel (Legousia durandi Delarb., Legousia speculum-veneris Chaix.) |
| common viper's-bugloss | gemeiner Natterkopf (Echium vulgare) |
| Dall's porpoise | Dalls Hafenschweinswal (Phocoenoides dalli) |
| dame's violet | gemeine Nachtviole (Hesperis matronalis L.) |
| devil's beggar-ticks | schwarzfrüchtiger Zweizahn (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.) |
| devil's-walking-stick | Angelikabaum (Aralia spinosa) |
| dog's gait | Hundegang |
| dog's mercury | Wald-Bingelkraut (Mercurialis perennis L.) |
| dog's movement | Hundegang |
| dogs's-tooth-grass | Bermudagras (Cynodon dactylon Pers.) |
| dogs's-tooth-grass | Hundszahngras (Cynodon dactylon Pers.) |
| draparnaud's snail | grosse Gewaechshausglanzschnecke (Oxychilus draparnaudi) |
| dyer's alkanet | Ochsenwurzel (Alkanna tinctoria) |
| dyer's alkanet | Färberalkanna (Alkanna tinctoria) |
| dyer's chamomile | Faerber-Hundskamille (Anthemis tinctoria L.) |
| dyer's oak | amerikanische Roteiche (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| dyer's oak | Galleiche (Quercus lusitanica) |
| dyer's oak | Farbeiche (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| earth's line of maximum atmospheric gradient | Richtung des maximalen Gradienten der Erdatmosphäre |
| Exner's barrier theory | Exner-Theorie |
| frog's leg | Froschschenkel |
| fuller's herb | Seifenkraut (Saponaria officinalis) |
| fuller's thistle | Wegdistel (Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare) |
| fuller's thistle | gemeine Kratzdistel (Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare) |
| fuller's thistle | lanzettblaettrige Kratzdistel (Carduus lanceolatus Hill, Cirsium vulgare Ten./Airy-Shaw) |
| Glover's scale | schmale Kommaschildlaus (Lepidosaphes gloverii, Mytilococcus gloverii) |
| goat's rue | Geißraute (Galega officinalis) |
| goat's rue | Ziegenraute (Galega officinalis) |
| goat's rue | Geißklee (Galega officinalis) |
| Goeldi's monkeys | Springtamarins (Callimiconidae) |
| Gray's grasshopper warbler | Riesenschwirl (Locustella fasciolata) |
| greater bird's-foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| grocer's itch mitch | Hausmilbe (Glyciphagus domesticus, Glycyphagus domesticus) |
| grocer's itch mitch | Wohnungsmilbe (Glyciphagus domesticus, Glycyphagus domesticus) |
| Hartlaub's duck | Hartlaub-Ente (Cairina hartlaubi, Pteronetta hartlaubii) |
| hen's reproductive organs | Legeorgane des Huhnes |
| hunter's cisticola | cisticola hunteri |
| hunter's cisticola | Bergzistensaenger (cisticola hunteri) |
| hybrid venus's-looking glass | unechter Frauenspiegel (Legousta hybrida (L.)Del., Specularia hybrida DC.) |
| hybrid venus's-looking glass | kleiner Frauenspiegel (Legousta hybrida (L.)Del., Specularia hybrida DC.) |
| kuhl's deer | Bawean-Schweinshirsch (Axis kuhli) |
| kuhl's pipistrelle bat | Weissrandfledermaus (Pipistrellus kuhlii) |
| lady's bedstraw | echtes Labkraut (Galium verum) |
| lady's seal | Schmerwurz (Tamus communis) |
| lady's smock | Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis) |
| lamb's succory | kleines Lammkraut (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte) |
| lamb's succory | Laemmersalat (Arnoseris minima Schweigg. et Koerte) |
| lamb's tongue | mittlerer Wegerich (Plantago media) |
| Lambert's conformal conic projection | Kegelprojektion nach Lambert |
| large bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| large bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| large bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| lawyers's wig | Schopftintling (Coprinus comatus) |
| lawyers's wig | Spargelpilz (Coprinus comatus) |
| lawyers's wig | Porzellantintling (Coprinus comatus) |
| leach's fork-tailed petrel | Wellenläufer (Oceanodroma leucorrhoa) |
| Legendre's theorem | Legendrescher Satz |
| Leisler's bat | kleiner Abendsegler (Nyctalus leisleri) |
| Lumholtz's tree kangaroo | Lumholtz Baumkaenguruh (Dendrolagus lumholtzi) |
| Marley's snake mackerel | Marleys Schlangenmakrele (Thyrsitoides marleyi) |
| marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| marsh bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| Mendel's laws | Mendelsche Gesetze |
| Nicklin's pearly mussel | Unio nickliniana (Megalonaias nickliniana, Unio nickliniana) |
| Nicklin's pearly mussel | Megalonaias nickliniana (Megalonaias nickliniana, Unio nickliniana) |
| Nordman's greenshank | Sachalin-Gruenschenkel (Tringa guttifer) |
| Occam's razor | alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären |
| Palla's grasshopper warbler | Streifenschwirl (Locustella certhiola) |
| Pallas's sandgrouse | Steppenhuhn (Syrrhaptes paradoxus) |
| Peter's finfoot | podica senegalensis |
| Peter's finfoot | Binsenralle (podica senegalensis) |
| Planck's law | Plancksches Gesetz |
| poor man's beefsteak | Leberschwamm (Fistulina hepatica) |
| poor man's beefsteak | Fleischschwamm (Fistulina hepatica) |
| poor man's beefsteak | Blutschwamm (Fistulina hepatica) |
| radde's warbler | Bartlaubsänger (Phylloscopus schwarzi) |
| Rheinhart's crested argus pheasant | Rheinhartfasan (Rheinartia ocellata) |
| Saint Elmo's fire | Sankt-Elms-Feuer |
| Saint Elmo's fire | Elmsfeuer |
| Saint Elmo's fire | Eliasfeuer |
| savi's warbler | Rohrschwirl (Locustella luscinioides) |
| Schlegel's Fulmar | Kermadec-Sturmschwalbe (Bulweria philippi, Pterodroma neglecta) |
| solomon's seal sawfly | Maigloeckchenblattwespe (Phymatocera aterrima) |
| square-podded bird's foot trefoil US | Spargelklee (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| St. Elmo's fire | Sankt-Elms-Feuer |
| St. Elmo's fire | Eliasfeuer |
| Stevenson's thermometer shelter | Thermometerhütte |
| Stevenson's thermometer shelter | Wetterhütte |
| Stevenson's thermometer shelter | englische Hütte |
| Stevenson's thermometer shelter | Stevensonhütte |
| Stevenson's thermometer shelter | Klimahütte |
| Stevenson's thermometer shelter | Jalousiehütte |
| sun's corona | Sonnenkorona |
| tanner's dock | Canaigre (Rumex hymenosepalus) |
| tanner's sumac | Gerberbaum (Rhus coriaria) |
| Temminck's courser | cursorius temmincki |
| Temminck's courser | Temminckrennvogel (cursorius temmincki) |
| three "R"s rule | Drei-R-Ansatz |
| traveller's-joy | weisse Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| traveller's-joy | gemeine Waldrebe (Clematis vitalba L.) |
| viper's-bugloss | gemeiner Natterkopf (Echium vulgare) |
| Wilson's indigobird | Wilsonwitwe (Hypochera wilsoni, Vidua wilsoni) |
| wine grower's cellar | Winzerkeller |
| Wood's disease | Tropfenkrankheit |
| Wood's disease | Traenenkrankheit |
