| Italian | German |
| ad un piano | einschichtig |
| albero del piano dominante | Oberständer |
| bombice del pino | Kiefernspinner (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini, Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| bombice del pino | Kiefernglucke (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini, Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| bostrico del pino cembro | grosser Laerchenborkenkaefer (Ips cembrae) |
| bostrico del pino cembro | achtzaehniger Laerchenborkenkaefer (Ips cembrae) |
| campo libero su un piano riflettente | freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene |
| capolino piano | Körbchen |
| cherme lanigero del pino | Weymouthskiefernwollaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus, Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| cherme lanigero del pino | Strobenrindenlaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus, Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| compressione di flusso in geometria piana | Flusskompression in ebener Geometrie |
| criptocefalo del pino | gelber Kiefernblattkaefer (Cryptocephalus pini) |
| essenza di pino | Fichtennadeloel |
| fiore piano | flachgeformte Blüte |
| fungo del pino giapponese | Krokodilritterling (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake, Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| giacitura in piano | ebene Lage |
| lofiro del pino | Kiefernblattwespe (Diprion pini, Lophyrus pini, Diprion pini, Lophyrus pini) |
| nottua del pino | Kieferneule (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda, Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda) |
| nottua del pino | Forleule (Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda, Panolis flammea, Panolis griseovariegata, Panolis piniperda) |
| piano a profilo aerodinamico | aerodynamische Fläche |
| piano a profilo aerodinamico | aerodynamisches Profil |
| piano articolato | Spaltriss |
| piano collettore | Kollektorfläche |
| piano del collettore | Kollektorfläche |
| piano dell'eclittica | ekliptik Ebene |
| piano di abbattimento | erlaubte Jagdbeute |
| piano di abbattimento | Jagd-Abschussziffer |
| piano di gestione tecnologica | Technologiemanagementplan |
| piano di Laplace | proportionale Ebene |
| piano di Laplace | P-Ebene |
| piano di scorrimento | Mikrostauchlinie |
| Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs |
| Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei | Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs |
| piano di vegetazione | Vegetationsstufe |
| piano focale | Kaustik |
| piano focale | kaustische Flaeche |
| piano focale | Brennflaeche |
| piano sopralitorale | Supralitoral |
| piano sublitorale | Sublitoral |
| piano verticale | senkrechte Ebene |
| pino americano | weißstämmige Zirbelkiefer (Pinus albicaulis) |
| pino cembro | Arve (Pinus cembra) |
| pino di Spagna | Hakenkiefer (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata, Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| pino giallo | Goldkiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa, Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| pino gigantesco | sugar pine (Pinus lambertiana) |
| pino gigantesco | Zuckerkiefer (Pinus lambertiana) |
| pino mesogene endemico | endemische mesogenische Kiefer |
| pino montano | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino mugo | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra, Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| pino ponderoso | Ponderosa-Kiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa, Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| pino ponderoso | Goldkiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa, Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| pino rigido | Pechkiefer (Pinus rigida) |
| pino rigido | Pitch pine (Pinus rigida) |
| pino rigido | Parkettkiefer (Pinus rigida) |
| pino rosso americano | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| pino silvestre | Dähle |
| pino spagnuolo | spanische Kiefer (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata, Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| pino spagnuolo | Moorspirke (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata, Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| pino spagnuolo | Spirke (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata, Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| pino spagnuolo | Hakenkiefer (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata, Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| pissode del pino | Kiefernbestandsruessler (Pissodes pini) |
| pissode del pino | Kiefernaltholzruessler (Pissodes pini) |
| pissode del pino weymouth | starkruesseliger Kiefernruessler (Pissodes strobi, Pissodes strobus, Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| pissode del pino weymouth | Weymouthskiefernruesselkaefer (Pissodes strobi, Pissodes strobus, Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| porcino del pino | Kiefern-Steinpilz (Boletus edulis var. pinicola) |
| porta di piano | Fahrschachttür |
| ruggine del pino strobo | Säulenrost (Cronartium ribicola) |
| ruggine del pino strobo | Säulchenrost (Cronartium ribicola) |
| tentredine del pino | gemeine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini, Lophyrus pini, Diprion pini, Lophyrus pini) |
| tentredine del pino | Kiefernblattwespe (Diprion pini, Lophyrus pini, Diprion pini, Lophyrus pini) |
