Terms for subject Natural sciences containing Non

French	German
analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator
analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge	nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	nicht dispersiver Infrarotabsorptionsanalysator
analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge	nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
analyseur non dispersif à absorption de résonance dans l'ultraviolet	nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator
bois non ressuyé	frisches Holz
ciment non fibreux	nicht faseriger Zement
consommation non productive d'eau	ungenuetzter Wasserverbrauch
consommation non productive d'eau	nichtproduktiver Wasserverbrauch
consommation non profitable d'eau	ungenuetzter Wasserverbrauch
consommation non profitable d'eau	nichtproduktiver Wasserverbrauch
contribution calorifique non solaire	nichtsolarer Wärmebeitrag
contrôle non destructif	zerstörungsfreies Prüfverfahren
céramique non cuite renforcée au carbure de silicium	ungebrannter keramischer Werkstoff
Décision de portée générale du 14 mars 2000 sur la radiation de produits phytosanitaires de la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation	Allgemeinverfügung vom 14.März 2000 über die Streichung von Pflanzenschutzmitteln aus der Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel
défaut non altérant	gesunder Fehler
défaut non altéré	gesunder Fehler
effet non stochastique	deterministische Wirkung
essai non destructif	zerstörungsfreies Prüfverfahren
essai non destructif	zerstörungsfreie Prüfung
filtre adaptatif non linéaire	nichtlinearer Angleichfilter
Forum européen d'évaluation non destructive	Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung
insémination avec semence non décongelée	Kaltbesamung
matériau optique non linéaire	nichtlinearer optischer Werkstoff
mesurage à l'infrarouge non dispersif	nicht-dispersive Infrarotstrahlung-Messung
non-biodégradabilité en anaérobiose	Nicht-Bioabbaubarkeit anaerob
non-biodégradabilité en aérobiose	Nicht-Bioabbaubarkeit aerob
non culture	pfluglose Bodenpflege
non décelable	nicht nachweisbar
non fumé	ungedüngt
non référé aux cutanes	noncutanisch
non saillie	unbelegt
non-uniformité du laser	Inhomogenität des Laserstrahls
objet volant non identifié	unbekanntes Flugobjekt
pesticide à usage non agricole	Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke
plante non conforme à la variété	nicht sortenechte Pflanze
poisson non carnassier	Friedfisch
profondeur de non visibilité du disque de Secchi	Sichttiefe
programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien
programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires	spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
reproduction non contrôlée	Naturvermehrung
réduction non catalytique sélective	selektive nicht katalytische Reduktion
secteur non pêché	nicht befischte Gebiete
secteur non pêché	nicht befischte Fischgründe
système dynamique non linéaire	nichtlineares dynamisches System
système non clos d'évaporation directe	nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem
terrain de parcours non cloisonné	offene Weide
transition non radiative	strahlungsfreier Übergang
évaluation non destructive	zerstörungsfreie Prüfung
évaluation non destructive	zerstörungsfreie Analyse