| German | English |
| grosse Bandeule | yellow underwing (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| grosse Bandeule | large yellow underwing moth (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| grosse Fichtenquirlschildlaus | spruce bud scale (Physokermes piceae) |
| grosse Fichtenquirlschildlaus | spruce aphid scale (Physokermes piceae) |
| grosse Gewaechshausglanzschnecke | draparnaud's snail (Oxychilus draparnaudi) |
| grosse Johannisbeerblattlaus | lettuce aphid (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| grosse Kiefernsgespinstblattwespe | pine tree web-spinning sawfly (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| grosse Knorpelmoehre | bullwort (Ammi majus) |
| grosse Knorpelmoehre | greater ammi (Ammi majus) |
| grosse Knorpelmoehre | ammey (Ammi majus) |
| grosse kugelige Napfschildlaus | brown soft scale nut scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| grosse kugelige Napfschildlaus | nut soft scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| grosse kugelige Napfschildlaus | western fruit lecanium (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| grosse kugelige Napfschildlaus | brown nut soft scale (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| grosse Narzissenfliege | narcissus fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| grosse Narzissenfliege | narcissus bulb fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| grosse Pflaumenblattlaus | thistle aphid (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| grosse Wegschnecke | red slug (Arion rufus) |
| grosse Weidenblattwespe | willow sawfly (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| Grosse Wuesten-Schmalfussbeutelmaus | Sandhill dunnart (Sminthopsis psammophila) |
| grosses Springkraut | yellow balsam (Impatiens noli-tangere L.) |
| grosses Springkraut | touch-me-not balsam (Impatiens noli-tangere L.) |
| grosses Zittergras | big quackinggrass (Briza maxima L.) |
| große Fetthenne | stonecrop (Sedum telephium) |
| Große Geißbrasse | white seabream (Diplodus sargus (Linnaeus)) |
| Große Geißbrasse | white bream (Diplodus sargus (Linnaeus)) |
| große Hirse | Chinese sorghum (Sorghum nervosum, Sorghum vulgare var.nervosum) |
| große Hirse | kaoliang (Sorghum nervosum, Sorghum vulgare var.nervosum) |
| große Hirse | Chinese millet (Sorghum nervosum, Sorghum vulgare var.nervosum) |
| große Kammschmiele | crested hair-grass (Koeleria cristata, Koeleria pyramidata) |
| große Klette | bur (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| große Klette | burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| große Klette | great burdock (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| große Lärchenblattwespe | larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| Große Perlmuschel | mother-of-pearl shell (Pinctada martensii, Pinctada maxima) |
| große Sapote | marmalade plum (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| große Sapote | naseberry (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| große Sapote | sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| große Sapote | marmalade fruit (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| Große Steinkrabbe | black stone crab (Menippe mercenaria) |
| Große Teppichmuschel | clam (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata) |
| Große Teppichmuschel | grooved carpetshell (Ruditapes decussatus, Tapes decussa, Venerupis decussata) |
| große Traubenwanne am Hochschlepper | large grape bucket for high-clearance tractor |
| Große Unifizierte Theorien | Grand Unified Theory |
| große Wachsmotte der Bienen | greater wax moth (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| große Wachsmotte der Bienen | bee moth (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| großer Elektron-Positron-Beschleuniger | Large Electron-Positron collider |
| großer Elektron-Positron-Beschleuniger | Large Electron-Positron accelerator |
| großer Gelbschenkel | greater yellowlegs (Tringa melanoleuca) |
| "Großer Knall" | "Big Bang" (Stichtag: 27.10.1986. Umstellung der Londoner Börse: Aufhebung der personengebundenen Mitgliedschaft und Einführung eines elektronischen Handelssystems; Liberalisierung und Umstrukturierung des Finanzplatzes London) |
| großer Leberegel | liver fluke (Fasciola hepatica = Distomum hepaticum) |
| großer Sauerampfer | garden sorrel (Rumex acetosa) |
| großer Sauerampfer | common sorrel (Rumex acetosa) |
| großer Ulmensplintkäfer | large elm bark beetle (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| großer Ulmensplintkäfer | elm bark beetle (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| großes Wild | big game |
| möglicher großer Stellarator | possible large stellarator |
