| Spanish | Dutch |
| abedul de agua | zwarte berk (Betula nigra) |
| abedul de hoja de chopo | populierbladige berk (Betula populifolia) |
| abertura de punteadura | stippelspleet |
| abertura de punteadura | stippelmond |
| absorbedor de ondas electromagnéticas | materiaal voor het absorberen van elektromagnetische golven |
| absorbedor de tipo capilar | absorberende materialen van het haartype |
| agua de dilución | verdunningswater |
| agua de escaldado | heet water in broeibak |
| agua de mar limpia | schoon zeewater |
| ajedrea de jardin | bonenkruid (Satureja hortensis) |
| ajedrea de monte | winterbonenkruid (Satureja montana) |
| ajuste de elementos | limiterend gebied |
| alambre de atadura | opbinddraad |
| aligeramiento de vendimia | vergemakkelijken van de wijnoogst |
| arado arrancador de cama | spitmachine |
| arado de desfonde guiado a mano | bestuurbare diepploeg |
| arado de viñedo | wijnbouwploeg |
| arbol de manteca | galamboter (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| arbol de manteca | boterboom (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| autoexcavadora de laderas | greppelgraver voor hellingen |
| babosa de huerto | bruinzwarte naakte tuinslak (Arion hortensis) |
| babosa de río | rivierslijmvis (Blennius fluviatilis, Salaria fluviatilis) |
| babosa de tres aletas | drievinnige slijmvis (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
| bacteria fijadora de nitrógeno | stikstof-bindende bacterie |
| banano de desecho | afvalbanaan |
| banano de marca | merkbanaan |
| banano de mesa | eetbanaan |
| banano de mesa | bakove |
| banano de mesa | bacove |
| barrera de difusión | diffusiewand |
| biblioteca ordenada de clones de ADN humano | georderde klonenbank van menselijk DNA |
| bolsa de goma | gomgang |
| bolsa de goma | gomader |
| bolsa de inventos | uitvindingenbeurs |
| bolsa de resina | harsknoop |
| bomba de mosto | mostpomp |
| bomba de vacío | vacuümpomp |
| bomba de vendimia suspendida | aanbouwdruivenmolen |
| brezal de zona templada | heide van de gematigde klimaatzone |
| cabeza de adormidera | maankop |
| cabeza de bastidor | raamuiteinde |
| cabeza de cosecha | kop van de oogst |
| cabeza de lectura óptica | optische leeskop |
| cabeza de serpiente cabrío | gestreepte slangenkopvis (Channa striatus) |
| cabezas de serpiente | slangenkopvissen (Channa, Ophicephalus) |
| calibración de espectrometría de masas | massaspectrometrische ijking |
| calor de radiación | stralingswarmte |
| camara de crecimiento | groeicel |
| caoba de Cuba | amerikaans mahonie (Swietenia mahagoni) |
| caoba de Honduras | Mexikaanse mahonie (Swietenia humilis) |
| capa de aleurona | aleuronlaag |
| capacidad de caza | geoorloofd afschot |
| capacidad de deposicion de grasa | vetvormend vermogen |
| capacidad de deposicion de grasa | vermogen tot vetaanzetting |
| capacidad de engorde | groeiaanleg |
| capacidad de interceptación | interceptiecapaciteit |
| capacidad de macollaje | in staat zijn tot uitlopen |
| capacidad de producción de electricidad | opwekkingscapaciteit |
| capacidad de rebrote | vermogen om opnieuw uit te lopen |
| capacidad de refrigeración | koelcapaciteit |
| capacidad efectiva de intercambio catiónico | effectieve capaciteit voor kationuitwisseling |
| carcoma de polvo de salvadera | bostryche |
| cardo de toro | speerdistel (Cirsium lanceolatum, Cirsium vulgare) |
| carne fresca embalada de forma higiénica | hygiënisch verpakt vers vlees |
| carretilla elevadora de horquilla con dispositivo basculante | vorkheftruck met kipinrichting |
| cavidad de punteadura | stippelholte |
| centros de maduración de bananos | bananenpakhuis |
| cerezo de Cayena | Surinaamse kers (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
| cerezo de Mongolia | dwergkers (Prunus fruticosa, Prunus chamaecerasus) |
| cerezo de Santa Lucia | weichselboom (Prunus mahaleb) |
| cerezo de Surinam | Surinaamse kers (Eugenia uniflora, Syzygium uniflora) |
| ciclo de actividad solar | zonnevlekcyclus |
| ciclo de actividad solar | zonnecyclus |
| ciclo de actividad solar | zonnevlekkencyclus |
| ciclo de conducción extraurbano | cylus buiten bebouwde gebieden |
| ciclo de conducción extraurbano | rijcyclus buiten de bebouwde kom |
| ciclo de conducción extraurbano | buitenstedelijke cyclus |
| ciclo de densidad | dichtheidscyclus |
| ciclo de manchas solares | zonnevlekkencyclus |
| ciclo europeo de estado continuo | Europese statischetoestandcyclus |
| ciclo europeo de estado continuo | Europese statische-toestandcyclus |
| ciclo europeo de transición | Europese transiënte cyclus |
| cinosuro de crestas | kamgras (Cynosurus cristatus) |
| clase de veneno | gifklasse |
| coleópteros de ambrosia | houtbroeder (Xyleborus) |
| coleópteros de ambrosia | ambrosiakever (Xyleborus) |
| colimador de rayos gamma | collimator voor gammastralen |
| colocador mecánico de drenajes | buisinstallatiemachine |
| colonia de cuervos | roekenkolonie |
| complejo de humicol y humisquel esclerocial | humicol-sclerotia-humiskelcomplex |
| compost de orujo | mostcompost |
| concentración de vapor de agua | waterdampconcentratie |
| concentración de vapor de saturación | luchtvochtigheid |
| concentración relativa de vapor | relatieve vochtigheid |
| contacto de toma de tierra | aardverbinding |
| contador de calibración | standaardmeter |
| contador de hectáreas | hectareteller |
| contador de líquidos | vloiestofmeter |
| contador de producción | produktieteller |
| contextura de arena decolorada | maaksel van gebleekt zand |
| contextura de braunerde | braunerde-maaksel |
| contextura de braunlehm | braunlehm-maaksel |
| contextura de canal | kanaalmaaksel |
| contextura de rotlehm | rotlehm-maaksel |
| coralillos de monte | kleinste wolfsmelk (Euphorbia chamaesyce) |
| corcho de herida | wondkurk |
| cresta de alta presión | wig |
| cresta de alta presión | rug van hoge druk |
| cresta de alta presión | rug |
| cresta de gallo | agati (Sesbania grandiflora) |
| crin de Tampico | tampicohennep |
| crin de Tampico | pitavezel |
| crin de Tampico | ixtle |
| crin de Tampico | istle |
| crin de África | crin d'Afrique |
| crisol de platino | platina kroes |
| cristales cultivados de óxido de magnesio | gecultiveerde kristallen van magnesiumoxyde |
| criterio de aptitud científica | criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit |
| cromatógrafo de iones | ionenchromatograaf |
| cuco de altura | kleine knorhaan (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| cuerpo de inspectores comunitario | communautaire inspectie |
| cámara acústica de precondicionamiento | geluiddempende kamer voor voorbehandeling |
| cámara de amortiguación | rustkamer |
| cámara de imagen unidimensional | streak-camera |
| cámara de medición | meetkamer |
| cámara de niebla | Wilsonvat |
| cámara de niebla | nevelkamer |
| cámara de niebla | wilsonvat |
| cámara de niebla | nevelvat |
| cámara de niebla | expansienevelvat |
| cámara de niebla | diffusienevelvat |
| cámara de niebla | Wilsoncamera |
| cámara de pesado | weegkamer |
| cámara de prueba | testruimte |
| cámara de punteadura | stippelkamer |
| cámara mecánica de espejo giratorio | mechanisch roterende spiegelcamera |
| cápsula de irradiación | bestralingsholte |
| código de ensayo de presión interna | praktijkvoorschriften voor het meten van de inwendige druk |
| declaración de cubrición | dekbewijs |
| declaración de nacimiento | geboortebericht |
| derecho de variedades | kwekersrecht |
| descaballonadora con cepillo de tronco | Kirpyploeg met stamborstel |
| deslizadero de transporte | transportgoot |
| desviación de posición angular | hoekafwijking |
| deyecciones de lombrices | regenwormexcrement |
| dilución de trabajo | werkverdunning |
| dinámica de poblaciones de especies amenazadas | populatiedynamiek bij bedreigde soorten |
| disco de acreción | stofschijf |
| disco de dirección | stuurschaar |
| dispositivo de control eléctrico automático | automatische elektrische regelaar |
| dispositivo de pozo cuántico | "quantum well"-component |
| dispositivo pasivo de recuperación de calor | installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal |
| djiggetai de Mongolia | Koelan |
| djiggetai de Mongolia | Dziggetaï |
| donadora de polen | bestuiver |
| donadora de polen | pollenbuis |
| dosificación de micelio | broedhoeveelheid |
| dosis de inseminación | spermadosis |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | persoonlijke dosismeter met thermoluminescentie |
| dosímetro individual de termoluminiscencia | dosismeter met thermoluminescentie |
| encenagamiento de suelo | verslemping van de bodem |
| enfriamiento de uvas | koeling van de kuipdruiven |
| enfriamiento por evaporación de agua | verdampingskoeling |
| envase de polietileno | verpakt in polyaethyleen |
| envase de polietileno | verpakt in polytheen |
| envase de polietileno | in polyethyleen verpakt |
| equinoccio de otoño | equinoctium in de herfst |
| equinoccio de primavera | lente-equinox |
| error de orientación angular del haz | hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel |
| especie clave de aprovechamiento | plantensoort die aanwijzing geeft |
| especie de luz | lichtbehoeftig |
| especie exótica de cucurbitácea | sponskomkommer (L.aegyptica, L.petola, Luffa cylindrica) |
| espino de canguro | gewapende mimosa (Acacia armata) |
| espino de fuego | Vuurdoorn (Pyracantha (Roem.)spec.) |
| espino de injertar | kroosjes (Prunus domestica subsp. insititia, Prunus insititia) |
| estela de disipación | dissipatiespoor |
| esteras de hojas | beschermend trash |
| esteras de hojas | beschermend bladmateriaal |
| esterilizador estatico sin flujo continuo de agua | vaste sterilisator voor droge sterilisatie |
| esterilizador estático sin flujo continuo de vapor | vaste sterilisator voor stoomsterilisatie |
| esterilizador estático sin flujo continuo de vapor | vaste sterilizator voor natte sterilisatie |
| esterilizador estático sin flujo continuo de vapor | vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom |
| exento de virus | virusvrij |
| festuca de hoja variable | ongelijkbladig zwenkgras (Festuca heterophylla Lam.) |
| florecilla de disco | buisbloem (flos disci) |
| forma de humus | humusvorm |
| fotometría de absorción | absorptiespectrofotometrie |
| fragmento de fisión | splijtingsfragment |
| frecuencia de resonancia atómica | atomische resonantie-frequentie |
| frecuencia de sacudidor | schudfrequentie |
| frente de llama | vlamfront |
| fresa de burro | aardbeiklaver (Trifolium fragiferum) |
| fresno de Pensilvania | Amerikaanse rode es (Fraxinus pennsylvanica) |
| fruta de cuchillo | tafelfruit |
| fruta de espaldera | spaliervruchten |
| fruta de mesa | tafelfruit |
| fuco de fronde aserrada | gezaagde zeeeik (Fucus serratus) |
| fuco de nudos | knotswier (Ascophyllum nodosum) |
| galería de insecto xilófago | boorgat of boortunnel veroorzackt door een boorderboorkever |
| generador de calor | verwarmingstoestel |
| generador de calor de tipo estanco | gesloten verwarmingstoestel |
| generador de ultrasonidos | ultrasone zender |
| gorgojo de boniatos y batatas | snuitkever van zoete aardappel |
| gorgojo del grano de café | koffiesnuitkevertje (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| goteador con amortiguador de presión | druppelaar met drukregelaar |
| goteador de inserción | druppelaar met drukregelaar |
| gramíneas de clase prima | zeer goede en goede grassen |
| gramíneas de clase secunda | matige en slechte grassen |
| grande velocidad de rotación | hoog toerental |
| grande velocidad de rotación | hoge omwentelingssnelheid |
| granos de amor | glad parelzaad (Lithospermum officinale) |
| griferia de mosto | mostkraan |
| gusano de alambre | gestreepte kniptor (Agriotes lineatus) |
| gusano de leguminosas | erwtepeulboorder (Laspeyresia nigricana) |
| gusano de olor | wilgeboktor (Aromia moschata, Cerambyx moschata) |
| gusano de olor | rozeboktor (Aromia moschata, Cerambyx moschata) |
| gusano de penacho | witvlakvlinder (Orgyia antiqua) |
| gusanos de alambre | springtor (Agriotes spp.) |
| guía de encuentro | doelzoekende geleiding |
| herbicida de raíz | wortelherbicide |
| hierba de Australia | Paspalum dilatatum (Paspalum dilatatum Poir.) |
| hierba de césped | zodengras |
| hierba de hielo | ijsplantje (Mesembryanthemum crystallinum) |
| hierba de Santa Bárbara | barbarakruid (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| hierba de tallo | hoge grassoort met meerdere stengels of halmen |
| higo de cactus | woestijnvijg (Opuntia ficus-indica) |
| hilo de captura | vangdraad |
| hueco de caña | pijpvormig kernrot |
| hueco de empaquetamiento | pakkingsgat |
| hueco de empaquetamiento compuesto | gat tussen aggregaten |
| huella de roeduras | vraatspoor |
| huerto de descendencia seleccionada | zaadboomgaard ontstaan met behulp van zaailingen |
| huerto de tronco bajo | struikvormgaard |
| implantación de óvulo | implantatie van eicel |
| ingeniería de superficie | oppervlakte-engineering |
| inhibidor de fermentación | gistingsinhibitor |
| injertadora de mesa | handveredelingsmachine |
| intensidad de campo eléctrico | elektrische veldsterkte |
| invasión de vegetación del agua | dichtgroeien |
| invasión tardía de malas hierbas | infestatie door late onkruiden |
| isoterma de adsorción | adsorptie-isotherm |
| isoterma de desorción | desorptie-isotherm |
| judía alta de enrame | stokboon (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| judía de enrame | stokboon (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| jurel de Nueva Zelanda | Nieuwzeelandse horsmakreel (Caranx georgianus, Pseudocaranx dentex) |
| LAM, Laboratorio de Actividad Media | L. M. A. Laboratorium voor Middelhoge Activiteit |
| langosta de Australia | Australische langoest (Panulirus cygnus(George,1962)) |
| langosta de Juan Fernández | Juan-Fernandez-langoest (Jasus frontalis) |
| langosta de Natal | Natal-langoest (Palinurus delagoae) |
| langosta de Nueva Zelanda | Nieuwzeelandse langoest (Jasus edwardsii) |
| langosta de Oceanía | Oostaustralische langoest (Jasus verreauxi) |
| langosta de Transkei | Transkei-langoest (Panulirus burgeri, Panulirus homarus) |
| langostas de fusta | zweeplangoesten (Puerulus) |
| langostino de cola roja | roodstaartgarnaal (Penaeus penicillatus) |
| langostino de Guinea | noordelijke roze garnaal (Penaeus duorarum) |
| langostino de río | reuzenriviergarnaal (Macrobrachium rosenbergii) |
| langostino de río | Rosenberggarnaal (Macrobrachium rosenbergii) |
| langostino de río americano | Zuidamerikaanse riviergarnaal (Macrobrachium carcinus) |
| langostinos de río americanos | rivierkreeften (Orconectes) |
| lanza de agua | plantspuit |
| lanza de pulverización | spuitboom |
| larva de pez | vislarve |
| ley de Bergmann | wet van Bergmann |
| ley de Boyle-Mariotte | wet van Boyle |
| ley de Planck | stralingswet van Planck |
| llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja | bij eb droogvallende zandplaat |
| llave de dos vías | tweewegafsluiter |
| llave de tensión | spansleutel |
| madera de agar | paradijshout (Aquilaria malaccensis, Aquilaria agallocha, Aquillaria agallocha) |
| madera de anillos apretados | hout met smalle groeiringen |
| madera de anillos porosos | hout met gedeeltelijk poreuze jaarringen |
| madera de compresión | samengedrukt hout |
| madera de poros difusos | verstrooidporige houtsoort |
| madera de poros difusos | verspreidporig hout |
| madera de reposición | vervanghout |
| madera de transición | vroeghout |
| madera de transición | voorjaarshout |
| malformación típica de una planta | typische afwijking van een plant |
| malva de flor pequena | kleinbloemkaasjeskruid (Malva parviflora) |
| malva de hoja redonda | rondbladig kaasjeskruid (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| mancha de intemperie | weervlek |
| mancha de látex | afdruipende latex |
| mancha de maduración | zwarte vlek |
| mancha de maduración | zwarte plek |
| mancha de meteorización | verweerde plek |
| mancha de oxidación | oxidatievlek |
| mancha de vegetación | wijkplaats |
| manchas de clavo | vlek van looizuurzout |
| manchas oscuras de cephalosporium | bruine schimmel (Cephalosporium spp.) |
| manchas oscuras de cephalosporium | bruine cephalosporiumvlekken (Cephalosporium spp.) |
| mar de viento | zeegang |
| mar de viento | windgolven |
| marca de escarabajo | schade door bananenboorder |
| marca de pliegue | rimpeltekening |
| mariposa de cola parda | bruinstaart (Euproctis chrysorrhoea) |
| mariposa de cola parda | goudstaart (Euproctis chrysorrhoea) |
| mariposa de cola parda | bastaardsatijnvlinder (Euproctis chrysorrhoea) |
| mariposa de neustria | ringelrupsvlinder (Malacosoma neustria) |
| mariposa de neustria | ringelrups (Malacosoma neustria) |
| medidor de espesores | diktemeter |
| medidor de espesores | diktecontrole-apparaat |
| mejillón de Australia | Australische mossel (Mytilus planulatus) |
| mejillón de Nueva Zelanda | Nieuwzeelandse mossel (Mytilus canaliculus, Perna canaliculus) |
| mejillón de río | schildermossel (Pollicepes pictorum, Unio pictorum) |
| microscopio de cinefotomicrografía | toestel voor cinefotomicrografie |
| microscopio de fotomicrografía | toestel voor microfotografie |
| microscopio de microproyección | toestel voor microprojectie |
| microscopio electronico de alta potencia | hoogspanningsmikroskoop |
| microscopio electronico de alta potencia | hoogspanningsmicroscoop |
| microscopio electrónico de exploración | scanning-elektronenmicroscoop |
| microscopio electrónico de exploración | aftastingselektronenmicroscoop |
| microscopio electrónico de exploración | aftastende elektronenmicroscoop |
| mijo de sol | glad parelzaad (Lithospermum officinale) |
| modelo cinético de orden cuatro | kinetisch model |
| mosquitero de Schwarz | raddes boszanger (Phylloscopus schwarzi) |
| mosquitero de Schwarz | Schwarz'boszanger (Phylloscopus schwarzi) |
| mosquitos de agalla | galmuggen (Cecidomyidae, Itonidae) |
| mostaza de Abisinia | sareptamosterd (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| mosto de escurrido | lekmost |
| motoatomizador de mochila | rugnevelspuit |
| máquina de ensayo servohidráulica | servohydraulische testmachine |
| máquina de injertar de escudete | entgereedschap |
| máquina de mesa | handveredelingsmachine |
| máquina productora de hielo | ijsmachine |
| método de calibrado | ijking |
| método de determinación | determinatiemethode |
| método de emisión acústica | onderzoeksmethode gebaseerd op akoestische emissie |
| método de emisión acústica | geluidsemissieonderzoeksmethode |
| método de inseminación | inseminatiemethode |
| método de muestreo | monsteronderzoek |
| método de Ulster | Ulstermethode |
| nematodo parásito de moscas de champiñón | aaltje parasitair op champignonvliegen |
| nispero de España | Japanse mispels (Eriobotrya japonica) |
| nispero de España | lokwat (Eriobotrya japonica) |
| nispero de España | loquat (Eriobotrya japonica) |
| nispero de España | Japanse mispel (Eriobotrya japonica) |
| nodulo de roca | gesteentenodule |
| nota de tecnología nuclear | nucleaire technologienoot |
| nototenia de ojos rayados | streepoog-Zuidpoolkabeljauw (Notothenia kempi) |
| onda acústica de superficie | oppervlaktegolvenapparatuur |
| onda acústica de superficie | akoestische oppervlaktegolf |
| onda acústica de superficie | oppervlaktegeluidsgolf |
| onda de cizalladura | scheringsgolf |
| onda de compresión | compressibiliteitsgolf |
| onda de gravedad | zwaartekrachtsgolf |
| onda de Helmholtz | scheringsgolf |
| onda de Helmholtz | Helmholtz-golf |
| onda de Rossby | planetaire golf |
| onda de Rossby | lange golf |
| onda de Rossby | Rossby-golf |
| onda progresiva de presión magnética | progressieve magnetische drukgolf |
| onda viajera de presión magnética | progressieve magnetische drukgolf |
| operación de descenso del animal | neerlaten van het karkas |
| operación de izado del animal | ophangen van het dier |
| padouk de asia | Manilla padoek (Pterocarpus indicus) |
| padouk de Burma | Burma padouk (Pterocarpus macrocarpus) |
| padouk de África | Afrikaans padoek (Pterocarpus soyauxii) |
| paja de sillas | kleine lisdodde (Typha angustifolia L.) |
| paja de trigo de otoño | wintergraanstro |
| paja de trigo de primavera | zomergraanstro |
| par de punteaduras | stippelpaar |
| par de punteaduras semiaureoladas | stippelpaar met eenzijdig hof |
| par de punteaduras simples | enkelvoudig stippelpaar |
| parámetro de Rossby | Rossby-parameter |
| pata de ganso con brazo rígido | ganzevoetschaar met vaste steel |
| periodo de calores | bronsttijd |
| periodo de celo | bronsttijd |
| periodo de eclosión | periode van uitkomen |
| periodo de estabilazación | stabilisatieperiode |
| periodo de lactación | melkperiode |
| periodo de lactación | lactatieperiode |
| periodo de semidesintegración | halveringstijd |
| periodo de semidesintegración | halfwaardetijd |
| período de apacentamiento | weideperiode |
| período de vegetación | vegetatieperiode |
| período de vegetación | groeiperiode |
| período diario de compensación | dagelijkse compensatieperiode |
| piezas muertas por unidad de superficie | afschothoeveelheden per soort van wild |
| placa de cierre | afsluitplaat |
| placa de vidrio | plaat van glas |
| placa de vértice | richtplaat |
| plumas de vientre | buikveren |
| plátano de Abisinia | enset (Musa ensete) |
| plátano de Abisinia | Ensete ventricosum (Musa ensete) |
| plátano de Abisinia | Ensete (Musa ensete) |
| plátano de Londres | gewone plataan (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| población de Petasition | vegetatie met Groot-Hoefblad-verbond |
| poder de eclosión | capaciteit om uit het ei te komen |
| portador de gérmenes | ziektekiemdrager |
| portador de gérmenes | smetstofdrager |
| presión acústica de cresta | geluidsdrukamplitude |
| presión de pared | wanddruk |
| presión de pared | druk tegen celwand |
| presión de población | populatiedruk |
| presión de radiación | stralingsdruk |
| presión de turgencia | turgor |
| presión de turgencia | celdruk (turgor) |
| presión de vapor de saturación | verzadigde dampspanning |
| probabilidad de aparición | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| probabilidad de incidencia | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| probabilidad de ocurrencia | waarschijnklijkheid van een gebeurtenis |
| producto de combustión | verbrandingsprodukt |
| producto de doble uso | goed voor tweeërlei gebruik |
| proporción de heces | droesemgehalte |
| Proyecto Conjunto de Estudio | gezamenlijk studieproject |
| proyecto de difusión | verspreidingsproject |
| proyecto de difusión | project voor de verbreiding van technologische know-how |
| proyecto de investigación | onderzoekproject |
| proyecto de tecnología prioritaria | project op het gebeid van prioritaire technologie |
| proyecto piloto de investigación | proefproject voor actieonderzoek |
| punteado del campo de cruzamiento | kruisingsveldstippeling |
| puré de bananos | bananenpuree |
| pérdida media de energía por par de iones | gemiddelde energie per gevormd ionenpaar |
| quisquilla de arena | Noordzee-garnaal (Crangon crangon) |
| racimo de nudos | verzameling kwasten |
| racimo de nudos | groep kwasten |
| racimo de tamaño | ondermaatse tros |
| racimo de uvas | tros druiven |
| refrescamiento de sangre | bloedverversing |
| región de barbos | barbeelgebied |
| región de producción | teeltgebied |
| región de truchas | forellengebied |
| relleno de banano | gevuldheid van bananen |
| remanso de aire frío | koude luchtbarrière |
| rendimiento de evacuación | graafkracht |
| repoblación de especies animales | wedervoorziening |
| rio de zona premontañosa | submontane rivier |
| salida de vendimia escurrida | uitloop voor de uitgelekte droesem |
| salva de ruido | ruissalvo |
| sector de alto riesgo | sector met een hoog risico |
| sector de atomización | werkbreedte |
| sector técnico de aplicación | technisch toepassingsgebied |
| sector técnico de utilización | technisch toepassingsgebied |
| seguidor de estrellas | sterrevolger |
| selección de entretenimiento | onderhoudsselectie |
| siembra de nubes | wolkenbezaaiing |
| solución amortiguadora de glicinasarcosilo | glycine-sarcosylbuffer |
| solución de extracción | extractievloeistof |
| solución de sustrato fosfatasa alcalina | alkalische fosfatasesubstraatoplossing |
| substancia de empardecimiento | bruin-makende stof |
| suma de cuadrados | som der kwadraten |
| suma de cuadrados | kwadratensom |
| sustancia de ensayo | te onderzoeken stof |
| tabla de mezclas | mengtabel |
| tallo saturado de agua | glazige steel |
| tecnología de componentes y subsistemas | technologie voor componenten en subsystemen |
| tecnología de destrucción | vernietigingstechnologie |
| Tecnología de fabricación avanzada | geavanceerde fabricagetechniek |
| tecnología de infrarrojos | infraroodtechnologie |
| tecnología de pozo cuántico | "quantum well"-technologie |
| tecnología de procesos empresariales | technologie voor bedrijfprocessen |
| tecnología de rendimiento elevado | hoogwaardige technologie |
| tecnología de servicios | dienstentechnologie |
| tensión de compresión | drukspanning |
| tensión de crecimiento | groeispanning |
| tensión de Reynolds | Reynolds-spanning |
| termometro de tension de vapor | pyrometer |
| tolva de bombeo | pomptrechter |
| tolva de escurrido | uitlektank |
| tolva de pesado | weegschaal |
| tolva de recepción | opvangtrechter |
| tolva de vendimia | stortbak voor de druiven |
| tolva-basculante de recepción | automatische weegbak |
| tomate de invernadero | kastomaat |
| tomate de árbol | terong blanda (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| traqueidas de cadena | vezeltracheide |
| trenza de dama | dennenorchis (Goodyera repens, Goodyera repens var. repens) |
| trenzas de dama irlandesa | Ierse schroeforchis (Spiranthes romanzoffiana) |
| trenzas de damas moñuda | Ierse schroeforchis (Spiranthes romanzoffiana) |
| trenzas de muchacha | herfstschroeforchis (Spiranthes spiralis) |
| tubería de distribución | verdeelleiding |
| tubería subterránea de riego | ondergrondse drainslang |
| tubo contador de trifluoruro de boro | telbuis met boriumtrifluoride |
| tubo contador de trifluoruro de boro | BF3-telbuis |
| tubo de centrifugadora | centrifugebuis |
| tubo de desembocadura | drainuitmonding |
| tubo de dilución secundario | secundaire verdunningstunnel |
| tubo de drenaje con revestimiento | gecoate draineerbuis |
| tubo de Pitot | pitot-buis |
| tubo de polen | stuifmeelbuis (tubus pollinicus) |
| tubo de vacío | harde buis |
| tuca de Europa | witte heggerank (Bryonia alba L.) |
| unidad de ajolote | Axolotl-eenheid |
| unidad de investigación y desarrollo | Eenheid voor onderzoek en ontwikkeling |
| unidad de medida del tono | mel |
| unidad de registro centralizada | centrale registratie-eenheid |
| variedad de frutas | fruitras |
| variedad de vid | wijnstokras |
| vendimiadora de uvas de pasas | druifleesmachine voor rozijnen |
| veza de arena | zandwikke (Vicia villosa Roth) |
| veza de arena | zachte wikke (Vicia villosa Roth) |
| veza de hoja estrecha | smalbladige wikke (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| veza de pájaro | vogelwikke (Vicia cracca L.) |
| viscosimetría de platina cónica | kegelplaat-viscosimeter |
| vértice de triangulación | triangulatiepunt |
| wild lupine de Norteamérica | overblijvende lupine (Lupinus perennis L) |
| ácaro de agallas | galmijt (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| árbol de madera amarilla | nikolander (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus) |
| árbol de tronco bajo | laagstam |
| ñame de agua | yamswortel (Dioscorea alata) |
