DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Natural sciences containing D | all forms | exact matches only
FrenchSpanish
aberration typique d'une plantemalformación típica de una planta
absorbant d'ondes électromagnétiquesabsorbedor de ondas electromagnéticas
accroissement d'échelleaumento de escala
accélérateur d'électrons à impulsionacelerador por impulso de electrones
activités de promotion, d'accompagnement et de suiviactividad de promoción, complementaria y de seguimiento
additif d'enracinementaditivo para enraizamiento
adonis d'automnegota de sangre (Adonis annua, Adonis autumnalis)
adonis d'automneadonis de otoño (Adonis annua, Adonis autumnalis)
adonis d'étéadonis estival (Adonis aestivalis)
Agence de recherche et d'évaluation de la défenseAgencia de Defensa para la Investigación y la Evaluación
agent d'altération atmosphériqueagente atmosfério
agglomération des filaments et des spores d'actinomycètemicelio
aile d'abeilleala de abeja
année d'abattagefecha de apeo
année d'abattagefecha de corta
année d'abattageaño de tala
appareil d'emmagasinage de gazaparato de almacenaje de gas
appareil à colonnes générateur d'isotopescolumna generadora de isótopos
appareillage d'analyseequipo de análisis
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorpheaplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo
apport d'oxygèneoxigenación
araignée à face d'ogrearaña de cara de ogro (Dinopis)
arbre d'ornementárbol ornamental
Association d'étude pour l'expansion de la recherche scientifiqueAsociación de Estudio para la Expansión de la Investigación Científica
Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du NordAsociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y Africa de Norte
Association européenne des géophysiciens d'explorationAsociación Europea de Geofísicos Exploradores
Association française d'information et de recherche opérationnelleAsociación Francesa de Información e Investigación Operacional
Association internationale de géomagnétisme et d'aéronomieAsociación internacional de geomagnetismo y aeronomía
Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicaleAsociación para el Estudio Taxonómico de la Flora del África Tropical
Association universelle d'aviculture scientifiqueAsociación Mundial de Avicultura Científica
avoine d'hiveravena de invierno
avoine d'Orientavena oriental (Avena orientalis, Avena sativa orientalis)
avoine d'Orientavena caballuna (Avena orientalis, Avena sativa orientalis)
bain d'eau glacéebaño de hielo y agua
Banque d'informations industrielles et technologiquesBanco de Información Industrial y Tecnológica
bar blanc d'Amériquelubina blanca americana (Morone americana, Roccus americanus)
bar d'Amériquelubina estriada (Morone saxatilis, Roccus saxatilis)
bar d'Amériquelubina americana (Morone saxatilis, Roccus saxatilis)
barrage d'air froidremanso de aire frío
bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humainbiblioteca ordenada de clones de ADN humano
blé d'Espagnemaíz común (Zea mays)
blé d'Espagnemijo turquesco (Zea mays)
blé d'Espagnemaíz (Zea mays)
blé d'Indemaíz común (Zea mays)
blé d'Indemijo turquesco (Zea mays)
bois d'arcmaclura (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera)
bois d'étéleño tardío
bois d'étémadera tardía
bois d'étéleño de verano
bonite d'Australiebonito austral (Sarda australis)
bouleau jaune d'Amériqueabedul-cerezo americano (Betula lenta)
bouleau jaune d'Amériqueabedul dulce americano (Betula lenta)
bouleau jaune d'Amériqueabedul de hojas de carpe (Betula lenta)
bouton d'orranúnculo agrio (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bouton d'orhierba belida (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bouton d'orbotón de oro (Ranunculus acer, Ranunculus acris)
bulletin d'inséminationcertificado de inseminación
Bureau d'évaluation des technologiesOficina de Valoración Tecnológica
campagne européenne d'observation de l'ozone stratosphérique dans les régions arctiquesexperimento europeo sobre el ozono estratosférico en la región Ártica
canal d'une ponctuationcanal de punteadura
capacité d'interceptioncapacidad de interceptación
capsule d'irradiationcápsula de irradiación
capteur d'imagerie hyperspectralsensor hiperespectral de formación de imágenes
cavité d'une ponctuationcavidad de punteadura
Centre d'acitivité du programme pour les océans et les zones côtièresCentro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras
centre d'amélioration viticolecentro de cría de vides
Centre d'excellence en analyse de documents et en reconnaissanceCentro de Excelencia en Análisis y Reconocimiento Documental
centre d'expéditioncentro de expedición
centre d'expérimentation agricolecentro experimental agrícola
centre d'expérimentation agricolecentro de experimentos
centre d'innovationcentro tecnológico
centre d'échangemecanismo de facilitación
centre d'études avancéescentro de tecnología avanzada
Centre d'études spatiales des rayonnementscentro de estudios espaciales de las radiaciones
Centre européen d'opérations spatialesCentro Europeo de Operaciones Espaciales
Centre international de référence et d'information pédologiqueCentro Internacional de Referencias y Datos sobre Suelos
Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriéeCentro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada
Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricoleCentro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas
Centre national d'études spatialesCentro Nacional de Estudios Espaciales
Centre national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnelComité Nacional de Evaluación
centre relais d'innovationcentro de enlace para la innovación
chanvre d'Australiesida (Sida rhombifolia)
chanvre d'Australieté de Canarias (Sida rhombifolia)
chanvre d'Australiemalva de monte (Sida rhombifolia)
chauffage central d'immeublecalefacción central
chauffage d'ambiancecalefacción de locales
chaîne d'abattage destinée aux porcslinea de sacrificio de los cerdos
chien d'utilitéperro utilitario
chinchard d'Europejurel (Trachurus trachurus)
chou d'âneanteón (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânebardana (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânecachorrera (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânebardana mayor (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânebardana común (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânecachurrera mayor (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânelapa (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânelampazo (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'ânehierba de los tiñosos (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
chou d'âneachuscarris (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major)
châtaigne d'eaucastana de agua (Trapa natans)
cicatrice d'incendiecicatriz de quemadura
cime d'arbrecopa del árbol
cime d'arbrecima
climax d'incendieclímax pírico
code d'essai de la pression internecódigo de ensayo de presión interna
coefficient d'absorption de la lumièrecoeficiente de absorción de la luz
coefficient d'absorption lumineusecoeficiente de absorción de la luz
coefficient d'adsorptioncoeficiente de adsorción
coefficient d'adsorption de Freundlichcoeficiente de adsorción de Freundlich
coefficients de rétention et d'absorptioncoeficientes de retención y de absorción
colonne chargée d'échange liquide-liquidecolumna de intercambio líquido-líquido
colonne d'absorptioncolumna de absorción
colonne d'eaucolumna de agua
colonne d'échange ammoniaque-hydrogène à haute pressiontorre de intercambio de amoníaco-hidrógeno de alta presión
Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiquesComité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membresComité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvagesComité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvagesComité ORNIS
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membresComité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
Commission des instruments et méthodes d'observationComisión de Instrumentos y Métodos de Observación
Commission nationale d'évaluationComité Nacional de Evaluación
compost d'écorcecompost de corteza
compression d'impulsioncompresión de impulso
condition générale d'agrémentcondición general de autorización
conditions d'admissioncondiciones para la admisión
conditions d'inscriptioncondiciones para la admisión
conduite souterraine d'irrigationtubería subterránea de riego
Conseil d'examen du programme-cadregrupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco
Conseil d'examen du programme-cadreJunta de evaluación del programa marco
consommation non productive d'eauconsumo inútil de agua
consommation non profitable d'eauconsumo inútil de agua
contrôleur d'épaisseurmedidor de espesores
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéeniniciativa Avicenne
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéenCooperación científica y tecnológica con el Magreb y los países mediterráneos
corne d'abondancecuerno de la abundancia (Craterellus cornucopioides)
courbe d'accroissementcurva bruta de crecimiento
courbe d'étalonnagecurva de calibrado
courbe isophote d'intensité lumineusecurva isocandela
courbe isophote d'éclairementcurva isolux
craqueur d'ammoniacfraccionador de amoniaco
cresson d'eauberra (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cresson d'eauberro de agua (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cresson d'eauberro (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cresson d'eauberro de fuente (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cresson d'eaumastuerzo acuática (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
cresson d'eaubalsamita mayor (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
critère d'excellence scientifiquecriterio de aptitud científica
croisement d'améliorationcruzamiento mejorante
croix d'anglecruz de ángulo
croix d'anglecruz de puntería
culture dérobée d'hivercultivo intermedio de invierno
cyprinodonte d'Espagnefarfet común (Aphanius iberus, Cyprinodon iberus)
cyprinodonte d'Europe du sudfarfet sudeuropeo (Aphanius fasciatus)
cèdre blanc d'Amériquefalso ciprés blanco americano (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
cèdre blanc d'Amériquecamecíparis blanco americano (Chamaecyparis thyoides, Cupressus thyoides)
cèdre d'Espagnebosque de Juniperus thurifera
demande biochimique d'oxygènedemanda bioquímica de oxígeno
demande biochimique d'oxygènedemanda biológica de oxígeno
demande biologique d'oxygènedemanda bioquímica de oxígeno
demande biologique d'oxygènedemanda biológica de oxígeno
demi bec d'Australieagujeta austral (Hemiramphus australensis (Seale))
densité d'arrimagedensidad de estibado
diffraction d'électrons lentsdifracción de electrones de baja energía
diffraction par réflexion d'électrons rapidesdifracción por reflexión de electrones de alta energía
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidésDirectiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos
dispositif d'agitationagitador
dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométriquedispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
dispositif d'évacuation des eaux résiduairesdispositivo de evacuación de las aguas residuales
disposition d'accouplementdisposición de apareamiento
disque d'accrétiondisco de acreción
dissémination d'organismes manipulés par génie génétiqueextensión de los organismos con genes manipulados
distendre l'attache d'une épauleaflojar la articulación escapulo-humeral
durée d'ensoleillementduración del sol
durée d'ensoleillementduración de la luz del sol
durée d'impulsionduración de impulso
durée d'insolationduración de la luz del sol
durée d'insolationduración del sol
découvreur d'une variétédescubridor original de una variedad
dépense possible d'eaugasto posible de agua
détecteur d'alcoolémie Renaultdetector de alcoholemia Renault
détecteur d'azote et de phosphoredetector de nitrógeno-fósforo
détecteur d'hydrocarburesoleómetro
détecteur d'étoilesseguidor de estrellas
détecteur d'étoilesseguidor estelar
détecteur d'étoilesrastreador estrellar
détecteur à capture d'électronsdetector de captura electrónica
détection d'intrusiondetección de intrusiones
détection à capture d'électronsdetección de la captación electrónica
eau d'échaudageagua de escaldado
enfonçure d'acarienshueco acariano (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida))
enfouissement d'engrais liquideenterrado del abono líquido
enrichissement réduit pour les réacteurs de recherche et d'essaienriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba
ensemencement d'un nuagesiembra de nubes
erreur d'orientation angulaire du faisceauerror de orientación angular del haz
escalier d'eauescalera de agua
fantôme équipé d'instrumentsmaniquí con instrumentos
feuille d'impressionpliego impreso
feuille d'impressionhoja impresa
fibre d'origine sous-cutanéefibra de origen subcutáneo
filtre pour prise d'échantillonsfiltro para muestreo
fleur d'eauflora acuática
flux d'énergieflujo energético
flux d'énergieflujo de energía
flétan d'Afriquelenguado espinudo (Psettodes bennetti)
flétan tacheté d'Afriquelenguado espinudo de altura (Psettodes belcheri)
flétan tacheté d'Afriquehalibut perro (Psettodes belcheri)
forme d'espritactitud
forme d'humusforma de humus
forêt d'Ilex aquifoliumbosque de Ilex aquifolium
forêt subnaturelle d'essences indigènesbosque subnatural de especies indigenas
framboisier d'Amériqueframbueso rojo (Rubus strigosus)
Fédération internationale d'astronautiqueFederación Internacional de Astronáutica
galerie d'insectemina de insecto
galerie d'insectegalería de insecto
galerie d'insecte xylophagegalería de insecto xilófago
gerce en nid d'abeillesapanalado
goutteur d'insertiongoteador de inserción
goutteur d'insertiongoteador con amortiguador de presión
goutteur d'insertiongoteador enchufable
géométrie d'implosiongeometría de implosión
habitat d'eau doucehábitat de agua dulce
herbe d'hiverquimafila (Chimaphila umbellata)
huître creuse d'Australieostra australiana (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778))
index d'inséminationíndice de inseminación
indicateur d'effetindicador de efecto
indice d'activité solaireíndice de la actividad solar
infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiqueestructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología
insecticide d'ingestionveneno estomacal
insecticide d'ingestioninsecticida de ingestión
intensificateur d'imagesamplificador de imágenes
intensificateur d'imagesintensificador de imágenes
intervalle d'observationradio de desplazamiento
inverseur d'image à fibres optiquesinversor de imagen de fibra óptica
irradiation d'origine cosmiquerayos cósmicos
isotherme d'adsorptionisoterma de adsorción
jasmin d'Arabienictantes (Nyctanthes arbor-tristis)
jonc d'Inderotang (Calamus rotang)
jonc d'Inderota (Calamus rotang)
jouer le rôle d'enceinte de confinementactuar como contención de la presión
langouste d'Australielangosta de Australia (Panulirus cygnus(George,1962))
langouste d'Océanielangosta de Oceanía (Jasus verreauxi)
lançon d'Amériquelanzón americano (Ammodytes americanus)
latitude écliptique d'un corps célestelatitud eclíptica de un cuerpo celeste
lever d'un astresalida de un astro
lever d'un astreorto de un astro
limite apparente d'élasticitélímite de deformación elástica
limite d'explosivitélímite explosivo
limite d'inflammabilitélímite explosivo
limite d'élasticité apparentelímite de deformación elástica
limite d'élasticité apparentelímite elástico
liondent d'automnediente de león de otoño (Leontodon autumnalis)
livre d'éliteregistro de élite
livre d'éliteregistro de mérito
longitude écliptique d'un corps célestelongitud eclíptica de un cuerpo celeste
maladie d'entreposageenfermedades del tabaco almacenado
maladie d'Oléronmal negro de la vid (Erwinia vitivora)
maladie d'Olérongomosis bacilar de la vid (Erwinia vitivora)
manteau d'un mollusquemanto de un molusco
marée de vive eau d'équinoxemareas de sicigias de los equinoccios
massacre d'oiseauxmatanza de aves
masse d'airmasa atmosférica
masse d'airmasa de aire
masse d'air froidmasa de aire frío
masse d'essaimasa de ensayo
merlu d'Afrique tropicalemerluza negra (Merluccius cadenati, Merluccius polli)
merlu d'Argentinemerluza sudamericana (Merluccius hubbsi)
merlu d'Argentinemerluza argentina (Merluccius hubbsi)
mesure d'ions sélectionnéscontrol de iones específicos
minimum d'activité solairemínimo de actividad solar
minute d'arcminuto de arco
mode "économie d'énergie"modo "ahorro de energía"
module d'atterissagevehículo de aterrizaje
modèle d'interférence dans le matériel finpatron de interferencia en el material fino
moment d'inertie polairemomento polar de inercia
montre d'Orbignyalmeja de Orbignyi (Dosinia orbignyi)
mousse d'Espagnepastle (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagnebarba de palo (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagnebarba española (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagneheno (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Espagnecrin vegetal (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides)
mousse d'Irlandecondrus (Chondrus crispus)
mousse d'Irlandemusgo de Irlanda (Chondrus crispus(Linnaeus,1767))
mouvement propre d'un astremovimiento adecuado de un astro
mouvement propre d'un astrevelocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros
moût d'égouttagemosto de escurrido
mur d'espalierespaldera mural
mur d'espaliermuro de espalera
mur enduit d'un revêtement lavablemuro recubierto de un revestimiento lavable
myrtle d'Amérique du Nordlaurel de la sierra (Umbellularia californica)
myrtle d'Amérique du Nordmirto de Oregón (Umbellularia californica)
myrtle d'Amérique du Nordlaurel de California (Umbellularia californica)
mérisier d'Amériquecerezo negro (Prunus serotina)
mérisier d'Amériquecerezo americano (Prunus serotina)
mérisier d'Amériquecapulí (Prunus serotina)
mérou d'Haifamero de Haifa (Epinephelus haifensis)
mérou d'ormero dorado (Saloptia powelli)
net d'anomalie excluesana
net d'anomalieslimpio
net d'anomalies visibleslimpio
nombre d'heures d'ensoleillementduración de la luz del sol
non-séparabilité de la fonction d'ondeteleportación cuántica
oiseau d'appartementave de cuarto
ophrys en forme d'araignéeflor de la abeja (Ophrys × arachnitiformis, Ophrys arachnitiformis)
ophrys en forme d'araignéeabejera (Ophrys × arachnitiformis, Ophrys arachnitiformis)
Organisation de recherche sur la pêche en mer d'Afrique orientaleOrganización del Africa Oriental para la Investigación Pesquera en Aguas Marinas
Organisation européenne d'agréments techniquesOrganización para la idoneidad técnica europea
Organisation européenne d'agréments techniquesOrganización Europea de Aprobación Técnica
Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animalesOrganismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales
organisme d'accréditationorganismo de homologación
organisme d'accréditationorganismo evaluador
organisme d'accréditationorganismo de autorización
organisme d'agrémentorganismo de autorización
organisme d'agrémentorganismo de homologación
organisme d'agrémentorganismo evaluador
organisme gouvernemental d'analyse et de perspectives technologiquesOrganismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas
organisme porteur d'informations génétiquesorganismo portador de información genética
outil d'échange d'opportunitésinstrumento de intercambio de oportunidades
padauk d'Afriquepadouk palo rojo (Pterocarpus soyauxii)
padauk d'Afriquepadouk de África (Pterocarpus soyauxii)
padouk d'Afriquepadouk de África (Pterocarpus soyauxii)
padouk d'Afriquepadouk palo rojo (Pterocarpus soyauxii)
paille de blé d'automnepaja de trigo de otoño
parc d'expositionlugar de concurso
parc d'hivernageabrigo para venados
parc d'élevage pour renardsparques para zorros
particule d'aérosolpartícula submicrónica
pas-d'ânetusilago (Tussilago farfara)
pas-d'ânefárfara (Tussilago farfara)
pays d'origine des ressources génétiquespaís de origen de recursos genéticos
pellicule d'argilespelicula de arcilla
perte d'interceptionpérdidas por agua interceptada
perte moyenne d'énergie par paire d'ionspérdida media de energía por par de iones
petit trèfle d'ortrébol campestre (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.)
petit trèfle d'ortrébol amarillo (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.)
peuplement d'élitemasa plus
Pigeon bronzé d'Australiepaloma bronceada de Australia
pilon entier d'une dinde drumstickmuslo entero de pavo
pin blanc d'Amériquepino blanco americano (Pinus albicaulis)
pin d'Espagnepino negro de los Pirineos (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata)
pin d'Espagnepino uncinado (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata)
pin d'Espagnepino moro (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata)
pin gris d'Amériquepino banksiano (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.)
pin gris d'Amériquepino de Banks (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.)
pin rouge d'Amériquepino rojo americano (Pinus resinosa)
pin rouge d'Amériquepino rojo del Canadá (Pinus resinosa)
pin rouge d'Amériquepino resinoso (Pinus resinosa)
plantain d'eau communcoleta (Alisma plantago-aquatica L., Alisma triviale Pursh)
plante d'eau douceplanta de agua dulce
plante d'herbageplanta pratense
plante fixatrice d'azoteplanta fijadora de nitrógeno
plaque d'adaptationplaca de vértice
plaqueminier d'Europecanomay (Diospyros lotus)
plaqueminier d'Europeguayacan africano (Diospyros lotus)
plaqueminier d'Europearbol de San Andrés (Diospyros lotus)
plasma d'assemblageplasma de la fabrica
plasma d'assemblageplasma de la contextura
platane d'Amériqueplátano occidental (Platanus occidentalis)
platane d'Occidentplátano occidental (Platanus occidentalis)
platane à feuilles d'érableplátano híbrido común (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica)
platane à feuilles d'érableplátano híbrido español (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica)
platane à feuilles d'érableplátano de Londres (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica)
plate-forme d'attitudeplataforma de actitud
plateforme d'attitudeplataforma de actitud
poisson d'accompagnementpez secundario
poisson d'argentabichón (Atherina presbyter, Hepsetia presbyter)
poisson d'argentpejerrey (Atherina presbyter, Hepsetia presbyter)
poisson d'eau doucepez de agua dulce
poisson d'eau froidepez de agua fría
poisson d'eau saléepez marino
poisson d'eau saléepez de agua salada
poisson d'eau tièdepez de agua caliente
poisson d'élevagepez de criadero
pomme d'Haitimanzana malaya (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense)
pompes à joints d'étanchéité multiplesbomba de sellado múltiple
position apparente d'un astreposición aparente de un astro
position moyenne d'un astreposición media de un astro
position moyenne d'un astrecoordenadas medias de un cuerpo celeste
position vraie d'un astreposición verdadera
poste d'emballagetaller de embalaje
poudre d'os dégélatinisépolvo de hueso desgelatinado
pourcentage d'inhibitionporcentaje de inhibición
pression d'oxygènepresión de oxigeno
produit à base d'amianteproducto a base de amianto
profil d'absorptionperfil de absorción
prune d'Espagneciruelo mexicano (Spondias purpurea)
prune d'Espagnejocote (Spondias purpurea)
prune d'Espagnecaja (Spondias purpurea)
pêche-madame ceinture d'orsilago de bandas plateadas (Sillago argentifasciata)
Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologiePolo europeo de interacción con China en materia de biotecnología
quartier d'hiverárea de invernación
quartier d'hivernage des cervidésabrigo para venados
R&D prénormativeI+D prenormativa
race d'herbageraza de pastoreo
race d'ornementraza de adorno
rampe d'étanchéitémecanismo de recogida
rangée courte d'anglehilera corta de ángulo
rangée d'écaillesbanda de escamas
raygrass d'Italieballico de Italia (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.)
raygrass d'Italieray-grass de Italia (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.)
raygrass d'Italieraygrass italiano (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.)
raygrass d'Italieraygrass anual (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.)
raygrass d'Italievallico de Italia (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.)
rayons cosmiques d'origine extragalactiqueradiación cósmica extragaláctica
rayons cosmiques d'origine galactiqueradiación cósmica galáctica
refroidissement par évaporation d'eauenfriamiento por evaporación de agua
refroidisseur d'eaurefrigerador de agua
rendement d'assimilationeficacia asimiladora
rendement de la consommation d'eau par une culturerendimiento del consumo de agua en un cultivo
renforcement d'imageresaltado de imagen
rideau de bulles d'aircortina de burbuja de aire
riz d'eaucizana acuatica (Zizania aquatica L.)
réaction d'évitementreacción de evitación
résine échangeuse d'ionsresina de intercambio iónico
résultats d'inséminationresultados de la inseminación
sachet d'horticulturesobre de horticultura
sachet d'horticulturebolsita de horticultura
saison d'abattagefecha de apeo
saison d'abattageaño de tala
saison d'abattagefecha de corta
salle d'incubationcamara de crecimiento
salle d'incubationlocal de crecimiento
sceau d'orhidrastis (Hydrastis canadensis)
sceau d'orhidrastis del Canadá (Hydrastis canadensis)
sceau d'orsello de oro (Hydrastis canadensis)
sceau d'orsello dorado (Hydrastis canadensis)
solution d'extractionsolución de extracción
spectromètre d'absorption atomiqueespectrómetro de absorción atómica
spectromètre d'émission à plasma couplé inductivementespectrómetro de emisión de plasma con acoplamiento inductivo
spectromètre de fluorescence X à dispersion d'énergieespectrómetro de fluorescencia de rayos X de energía dispersiva
spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductifespectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente
spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondairesespectroscopia de masas de imagen de iones secundarios
spectrophotométrie d'absorptionfotometría de absorción
sphère d'actionzona de influencia
sphère d'influencezona de influencia
spiranthe d'automnespiranthes de espiral (Spiranthes spiralis)
spiranthe d'automnetrenzas de muchacha (Spiranthes spiralis)
spiranthe d'automneorquídea de otoño (Spiranthes spiralis)
spiranthe d'étésatirión de tres testículos (Spiranthes aestivalis)
spiranthe d'étésatirión de tres raíces (Spiranthes aestivalis)
spiranthe d'étésatirión de tres bulbos (Spiranthes aestivalis)
stérilisateur fixe sans débit d'eauesterilizador estatico sin flujo continuo de agua
substance d'essaisustancia de ensayo
superficie d'entrée du capteursuperficie de entrada de un colector
superficie d'entrée du capteurárea de apertura del colector
superficie d'entrée du capteurabertura
surface d'entrée du capteurabertura
surface d'entrée du capteursuperficie de entrada de un colector
surface d'entrée du capteurárea de apertura del colector
synchroniseur d'impulsionssincronizador de ondas estelares
synchroniseur d'impulsionssincronizador de impulsos
sélection d'entretienselección de entretenimiento
séparations d'argileseparaciones de arcilla
séparations d'argile autour des grains du squeletteseparaciones de arcilla alrededor de granos del esqueleto
séparations d'argile autour des poresseparaciones de arcilla alrededor de poros
tache d'oxydationmancha de oxidación
taux d'absorption différentieltasa de absorción diferencial
taux d'accroissementíndice de crecimiento
taxon d'angiospermetaxón de angiospermas
taxon d'invertébrétaxón de invertebrados
technicien d'inséminationinseminador
teneur en vapeur d'eauconcentración de vapor de agua
théorie d'Airyteoría de Airy
théorie de la barrière d'Exnerteoría de la barrera
titrage d'anticorpsvaloración de anticuerpos
trace d'animaux du solhuella de roeduras
transformation d'énergiemetabolismo energético
transgénose d'alimentsproducción de alimentos transgénicos
transplantation d'oeuftransplantación de huevo
trou d'aérationorificio de ventilación
trou d'envolagujero de salida
tube intensificateur d'imagestubo intensificador de imagen
turnix d'Andalousietorillo (Turnix sylvatica)
type d'humuscontextura fabrica humica
type d'humustipo de humus
tête d'aspirationboca de aspiración
Union européenne d'ichtyologieUnión Europea de Ictiología
unité d'enregistrement centraliséeunidad de registro centralizada
valeur d'un cerne caractéristiquevalor de un anillo característico
valeur d'une année caractéristiquevalor de un año característico
verrat d'élevageverraco semental
verrat d'élevageverraco reproductor
vide d'entassementhueco de empaquetamiento
vide d'entassement composéshueco de empaquetamiento compuesto
vide d'entassement simplehueco de empaquetamiento simple
vivaneau d'eau doucepargo de agua dulce (Lutjanus fuscescens)
vivaneaux royaux d'Australiemorwongos (Nemadactylus)
zone d'élevageregion ganadera
écrevisse d'Australiecangrejo de río de Australia (Euastacus serratus)
électrophorèse sur gel d'agaroseelectroforesis en gel de agarosa
éliminateur d'échos fixesindicador de movimiento del blanco
épinard d'étéespinaca de Nueva Zelandia (Tetragonia expansa, Tetragonia tetragonoides)
épinard d'ététetragona (Tetragonia expansa, Tetragonia tetragonoides)
équidés d'elevage ou de renteéquidos de reproducción o en producción
équilibre d'humiditéequilibrio de humedad
équinoxe d'automneequinoccio de otoño
état d'anaérobioseasfixia del suelo
état d'humidité au-dessus du point de saturationgrado máximo de humedad
état d'humidité au-dessus du point de saturationhumedad de saturación
état d'équilibre hygroscopiquehumedad en equilibrio ambiental
état de conservation d'une espèce migratriceestado de conservación de una especie migratoria
Showing first 500 phrases