Terms for subject Natural sciences containing Ausschuss

German	Spanish
Ausschuss der wissenschaftlichen Sachverständigen	Comité de expertos científicos
Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt	Comité para la adaptación al progreso técnico de los controles técnicos
Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms	Junta de evaluación del programa marco
Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms	grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco
Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie	Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología
Ausschuss für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen in der Umwelt	Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums	Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con fines Pacíficos
Ausschuss für die Förderung der Energietechnologien in Europa	Comité de fomento de tecnologías energéticas en Europa
Ausschuss für Normen und technische Vorschriften	Comité de normas y reglamentaciones técnicas
Ausschuss für Normen und technische Vorschriften	Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas
Ausschuss für Raumforschung	Comité de Investigaciones Espaciales
Ausschuss für Stahlforschung und -entwicklung	Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico
Ausschuss für Wissenschaft und Technologie	Comité de ciencia y tecnología
Ausschuss "Normen und technische Vorschriften"	Comité sobre normas y reglamentaciones técnicas
Ausschuss "Normen und technische Vorschriften"	Comité de normas y reglamentaciones técnicas
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe	Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes
Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten	Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE
Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt	Comité ORNIS
Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials	Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
Beratender Ausschuss für das laufende Biotechnologieprogramm BRIDGE 1990-1993	Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993
Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Energieeinsparung	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Substitution der Kohlenwasserstoffe durch feste Brennstoffe	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe einschließlich industrielle Pilotvorhaben	Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales
bueschelfoermiger Ausschuss der Bananenpflanze	"bunchy top" del banano
COST-Ausschuss hoher Beamter	Comité de altos funcionarios de la COST
ORNIS-Ausschuss	Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE
Ständiger Ausschuß für Normen und technische Vorschriften	Comité permanente de normas y reglamentaciones técnicas
Ständiger Ausschuß für Sortenschutz	Comité permanente de obtenciones vegetales
Ständiger Ausschuß für technische Vorschriften und Normen	Comité permanente de reglamentos técnicos y normas
Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung	Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas
wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel"	Comité científico de alimentación animal
wissenschaftlicher Ausschuss "Futtermittel"	Comité científico de la alimentación animal