 |
| English | Russian |
| under communism | при совке (Некоторые говорят, совок, совок! Как жилось при совке?) |
| under communism | в совке (в нек. конт.: Это звучит странно и парадоксально, но в «Совке» были весьма талантливые писатели-антисоветчики. Действительно талантливые. ... При упоминании Сталина их телеса и душу моментально сводит жестокая судорога, но за квадратные метры в знаменитой высотке на Котельнической набережной они лбы расшибут, да и сведенную судорогой душу продадут, кабы будет такая необходимость. //20) |