Terms for subject Pejorative containing S

English	French
he's got a finger in every pie	il mange à tous les râteliers
he's plugging his own stuff	il vend sa marchandise
he thinks he's a gentleman	il se prend pour un monsieur
he thinks he's God	il se prend pour Dieu le père (Himself)
it's an old-maidish thing to do	c'est une manie de vieille fille
it's bar-room talk	c'est une discussion de café du Commerce
she's a workaholic	elle est très boulot boulot
she's really vicious	c'est une vraie vipère
she's some kind of actress	elle est vaguement actrice
that boy's a little horror!	ce garçon, c'est quelqu'un!
that isn't French, it's broken French	ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre
that isn't French, it's pidgin French	ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre
that's old hat	c'est du réchauffé
this will offend some people's aesthetic sense	cela ne plaira sûrement pas aux esthètes