Terms for subject Pejorative containing C

French	English
avec lui c'est toujours le même air!	he should change his tune!
c'est du réchauffé	that's old hat
c'est une discussion de café du Commerce	it's bar-room talk
c'est une manie de vieille fille	it's an old-maidish thing to do
c'est une vraie vipère	she's really vicious
ce garçon, c'est quelqu'un!	that boy's a little horror!
ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre	that isn't French, it's broken French
ce n'est pas du français, c'est du petit-nègre	that isn't French, it's pidgin French
il se répète, c'est du gâtisme!	he must be going senile!
il se répète, c'est du gâtisme!	he is repeating himself
les discours des politiciens c'est de la littérature	the politicians' speeches are just a lot of fine words
tout cela, c'est de l'anecdote	this is just so much trivia
tout cela, c'est de l'anecdote	this is all trivial detail