| Russian | English |
| автоматизация построения экспертных систем | automation of an expert system (Alex_Odeychuk) |
| автоматизация разработки экспертных систем | automation of an expert system (Alex_Odeychuk) |
| автоматизированная система классификации книг | automated book classification system (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| автономная система искусственного интеллекта | autonomous AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| автономные агенты и многоагентные системы | autonomous agents and multi-agent systems (Alex_Odeychuk) |
| автономные системы летального вооружения | lethal autonomous weapons systems (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| автономные системы летального вооружения | LAWS (сокр. от "lethal autonomous weapons systems" Alex_Odeychuk) |
| агент в системе процедурных рассуждений | procedural agent (Alex_Odeychuk) |
| агент в системе процедурных рассуждений | PRS agent (PRS – сокр. от "procedural reasoning system" Alex_Odeychuk) |
| алгоритм реализации экспертных систем продукционного типа | algorithm for implementing production rule systems (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм сопоставления с образцом для реализации экспертных систем продукционного типа | pattern matching algorithm for implementing production rule systems (Alex_Odeychuk) |
| аппаратное обеспечение систем искусственного интеллекта | artificial intelligence hardware (nature.com Alex_Odeychuk) |
| аргументационная система | reasoning system (CBET) |
| архитектура базовой системы | core system architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура программирования систем искусственного интеллекта | programming architecture for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| архитектура системы искусственного интеллекта | AI architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура системы на основе модели доски объявлений | blackboard architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура системы процедурных рассуждений | procedural reasoning system architecture (Alex_Odeychuk) |
| архитектура системы процедурных рассуждений | PRS architecture (PRS – сокр. от "procedural reasoning system" Alex_Odeychuk) |
| базы знаний интеллектуальных систем | knowledge bases (Alex_Odeychuk) |
| блочный тест, сгенерированный системой искусственного интеллекта | smart unit test (1) Code is parsed into our internal representation. 2) A semantic analysis constructs a formula which captures the behaviour of (part of) the program. 3) We automatically generate a series of queries about the code, such as which inputs are needed to reach line R, take branch B or to cause various kinds of exception. 4) The AI engine uses automated reasoning and learning to understand the code and find answers to the queries. 5) Answers from the AI engine are translated back into an execution trace of the program and these are used to build smart unit tests (with high coverage). Alex_Odeychuk) |
| большая медицинская экспертная система | large-scale medical expert system (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие внутри системы "оператор-робот" | human/robot interaction (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие внутри системы "оператор-робот" | human and robot interaction (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие внутри системы "человек-робот" | human/robot interaction (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие внутри системы "человек-робот" | human and robot interaction (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействовать с интеллектуальной системой | interact with an intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный философ как система искусственного интеллекта | philosophical AI engine (a chatbot that can discuss big questions, such as: "What's the meaning of life?"; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| воздействие систем искусственного интеллекта на общество | social impact of artificial intelligence (a huge number of people will befriend and even fall in love with virtual assistants and prefer them to the company of real people; Computerworld. – Dec. 2015 Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная вычислительная система | question answering computing system (IBM Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система | question answering system (ssn) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | artificial intelligence question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering AI system (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | AI question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| выполненный системой нейронного машинного перевода | NMT-generated (говоря о переводе Alex_Odeychuk) |
| выполнять обучение системы специфике новой предметной области | train the system in a new domain (financial-engineer) |
| высокопроизводительная система, основанная на правилах | high-performance rule-based system (Alex_Odeychuk) |
| высокопроизводительное ядро системы управления интеллектуальными базами данных | high performance smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| высокопроизводительный механизм системы управления интеллектуальными базами данных | high performance smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| вычисления в многоагентных системах | agent-oriented computing (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная модель нервной системы | computational model of the nervous system (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система на основе продукционных правил | rules based computational system (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система, основанная на правилах | rules based computational system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная интеллектуальная система | hybrid intelligent system (система, в которой для решения задачи используется более одного метода имитации интеллектуальной деятельности человека. Это совокупность аналитических моделей, экспертных систем, искусственных нейронных сетей, нечетко-логических систем, генетических алгоритмов, имитационных статистических моделей Alex_Odeychuk) |
| гибридная информационная система | hybrid intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта | hybrid artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта | hybrid intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях | hybrid knowledge-based system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная экспертная система | hybrid expert system (Alex_Odeychuk) |
| главный инженер-разработчик систем машинного обучения | principal machine learning engineer (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| глубокое обучение в приложениях для встроенных систем | embedded deep learning (Alex_Odeychuk) |
| глубокое обучение для поисковых систем | deep learning for search (Alex_Odeychuk) |
| диалоговая система искусственного интеллекта | chat-based artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | conversational AI interface (Alex_Odeychuk) |
| диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | chat interface (Alex_Odeychuk) |
| динамическая система взаимодействующих агентов | dynamic system of interacting agents (Alex_Odeychuk) |
| доступ к системе искусственного интеллекта | AI access (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| ежегодная конференция по нейросетевым системам обработки информации | annual conference on neural information processing systems (Alex_Odeychuk) |
| жизненный цикл систем искусственного интеллекта | artificial intelligence lifecycle (from conception to development to deployment Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| задача обучения системы нейронного машинного перевода | NMT training task (Alex_Odeychuk) |
| замереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта | brace for AI (Reuters Alex_Odeychuk) |
| инвестиции в разработку систем искусственного интеллекта | AI investment (Alex_Odeychuk) |
| инженер-исследователь систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| инженер-разработчик систем машинного обучения | machine learning engineer (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| инструментальная среда разработки экспертных систем | shell for developing expert systems (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство построения экспертных систем | tool for building expert systems (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство построения экспертных систем | expert system tool (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство разработки систем управления правилами предметной области | BRMS tool (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство разработки экспертных систем | expert system tool (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство разработки экспертных систем на основе продукционных правил | rulebased tool (Alex_Odeychuk) |
| инструментальное средство создания экспертных систем | expert system tool (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная информационная система с доступом через интернет | knowledge-based web information system (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная многократноядерная система | intelligent manycore system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная многопроцессорная система | intelligent multiprocessor system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная многоядерная система | intelligent multicore system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная поисковая система | intelligent search engine (financial-engineer) |
| интеллектуальная система | AI product (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система | intelligence |
| интеллектуальная система анализа и обработки данных | data-mining system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система поддержки принятия решений | intelligent decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система поддержки принятия решений | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система поддержки принятия решений | intelligent decision-making support system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система поддержки принятия решений реального времени | real-time intelligent decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система реального времени | real-time intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система реального времени с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система управления | intelligent control system (wolferine) |
| интеллектуальные системы в гуманитарной сфере | AI systems in arts and humanities (Alex_Odeychuk) |
| интерактивная система автоматического доказательства теорем | interactive proof checker (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| информационные системы и системы с базами знаний | knowledge and information systems (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура многоагентных систем | infrastructure for multi-agent systems (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура развёртывания многоагентной системы | infrastructures for the deployment of a multi-agent system (Alex_Odeychuk) |
| искусственная биологическая система | synthetic biological system (Alex_Odeychuk) |
| искусственная иммунная система | artificial immune system (Alex_Odeychuk) |
| использовать систему искусственного интеллекта | utilize AI (Alex_Odeychuk) |
| исследование многоагентных систем | study of multi-agent systems (Alex_Odeychuk) |
| качество перевода, полученного с помощью системы машинного перевода | output quality of a machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| квантовая искусственная иммунная система | quantum artificial immune system (Alex_Odeychuk) |
| коллективная автономная система | collective autonomic system (Alex_Odeychuk) |
| комплект инструментальных средств разработки систем искусственного интеллекта | AI toolset (Alex_Odeychuk) |
| комплект инструментальных средств разработки экспертных систем | expert system toolkit (Alex_Odeychuk) |
| комплект инструментальных средств разработки экспертных систем | expert systems toolkit (Alex_Odeychuk) |
| компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems (Alex_Odeychuk) |
| конкурс систем автоматического доказательства теорем | ATP system competition (ATP – сокр. от "automated theorem proving" Alex_Odeychuk) |
| Конференция по нейросетевым системам обработки информации | Neural Information Processing Systems Conference (Alex_Odeychuk) |
| Конференция по нейросетевым системам обработки информации | NIPS Conference (сокр. от "Neural Information Processing Systems Conference" Alex_Odeychuk) |
| корпоративная система управления правилами предметной области | enterprise BRMS (Alex_Odeychuk) |
| крупномасштабная система искусственного интеллекта | large-scale AI system (Alex_Odeychuk) |
| крупномасштабная система поддержки принятия решений | large-scale decision-making support system (Alex_Odeychuk) |
| лаборатория интеллектуальных машин и систем | creative machine lab (Alex_Odeychuk) |
| логика в системах искусственного интеллекта | logic in artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| логико-математическая система | software system (Alex_Odeychuk) |
| логико-математическая система | software (Alex_Odeychuk) |
| математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| медицинская система искусственного интеллекта-виртуальный собеседник | medical chatbot (Alex_Odeychuk) |
| медицинская экспертная система | medical expert system (Alex_Odeychuk) |
| механизм системы управления интеллектуальными базами данных | smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| многоагентная система | multi-agent population (Alex_Odeychuk) |
| многоагентная система | multi-agent system (система, состоящая из нескольких взаимодействующих интеллектуальных агентов; примеры областей применения: торговля через интернет-магазины, ликвидация чрезвычайных ситуаций, моделирование социальных и экономических систем LyuFi) |
| многоагентная система рассуждений | multi-agent reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| многоязычная система нейронного машинного перевода | multilingual neural machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| моделирование процессов взаимодействия в децентрализованных системах | model the behavior of decentralized systems (Alex_Odeychuk) |
| модель биологической системы | model of a biological system (Alex_Odeychuk) |
| модель с иерархической системой управления | model with a hierarchical control system (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| навыки работы с системами искусственного интеллекта | AI skills (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| нейронечёткая система | neuro-fuzzy system (Alex_Odeychuk) |
| нейронечёткая система | NFS (сокр. от "neuro-fuzzy system" Alex_Odeychuk) |
| нейронечёткая система | neural fuzzy system (Alex_Odeychuk) |
| нейронная система | neural system (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| нейросетевая система обработки информации | NIPS (сокр. от "neural information processing system" Alex_Odeychuk) |
| нейросетевая система обработки информации | neural information processing system (Alex_Odeychuk) |
| нечёткая продукционная система | fuzzy production system (Alex_Odeychuk) |
| нечётко-логическая система | fuzzy logic system (Alex_Odeychuk) |
| обзор систем искусственного интеллекта | AI landscape (Alex_Odeychuk) |
| облачная экспертная система | cloud-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| оболочка разработки экспертных систем | shell for developing expert systems (Alex_Odeychuk) |
| оболочка экспертной системы | expert system shell (Alex_Odeychuk) |
| оболочка экспертной системы реального времени | real-time expert system shell (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка в системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике | conversational computing (Alex_Odeychuk) |
| обработка знаний в экспертных системах | knowledge processing in expert systems (Alex_Odeychuk) |
| обучение системы нейронного машинного перевода | NMT training (Alex_Odeychuk) |
| объективная система искусственного интеллекта | objective AI (Alex_Odeychuk) |
| объектно-ориентированная экспертная система | object-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| опыт взаимодействия с экспертными системами | experience with expert systems (Alex_Odeychuk) |
| опыт построения и использования экспертных систем | expert system experience (Alex_Odeychuk) |
| основные элементы экспертной системы | basic elements of an expert system (the ~ Alex_Odeychuk) |
| основоположник разработки экспертных систем | pioneer in expert systems (Alex_Odeychuk) |
| парадигма построения экспертных систем | paradigm for expert systems (Alex_Odeychuk) |
| перевод в системе дополненной реальности | augmented reality translations (Point your mobile phone camera at a sign and get the right translation. Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | raw output from machine translation (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | machine translation output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | MT output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой нейронного машинного перевода | NMT output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой статистического машинного перевода | SMT results (Alex_Odeychuk) |
| передавать в экспертную систему | feed into the expert system (говоря о фактах (данных) Alex_Odeychuk) |
| планирование в системе искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| планирование с использованием системы искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| платформа программирования экспертных систем | framework for programming expert systems (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки многоагентных систем | agent framework (IBM Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки многоагентных систем | multi-agent systems development platform (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard development framework (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений и открытым исходным кодом | open source blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| поисковая система | search engine (Google, Yahoo, MSN Bing, etc. risu) |
| поисковая система с элементами искусственного интеллекта | intelligent search engine (financial-engineer) |
| полуавтоматическая система искусственного интеллекта | semi-automated AI (Alex_Odeychuk) |
| полуавтоматические системы искусственного интеллекта | semi-automated AI tools (Alex_Odeychuk) |
| получить доступ и пользоваться системой искусственного интеллекта в облаке | tap into the cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| попадать в рабочую память экспертной системы | get into the expert system's working memory (Alex_Odeychuk) |
| построение экспертной системы | construction of an expert system (Alex_Odeychuk) |
| построение экспертных систем | construction of expert systems (the ~ Alex_Odeychuk) |
| построитель экспертных систем | expert system builder (Alex_Odeychuk) |
| правила и факты экспертной системы | rules and facts of an expert system (Alex_Odeychuk) |
| правовая экспертная система | legal expert system (Alex_Odeychuk) |
| представление правил для продукционных систем | production rule representation (Alex_Odeychuk) |
| прикладная самоорганизующаяся система | applied self-organizing system (Alex_Odeychuk) |
| прикладные экспертные системы | expert systems with applications (Alex_Odeychuk) |
| приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard-system application (Alex_Odeychuk) |
| принцип проектирования систем искусственного интеллекта | design principle for artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| проблемы, присущие юридическим информационно-поисковым системам | problems inherent in legal information retrieval systems (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train AI software (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train artificial intelligence software (Alex_Odeychuk) |
| программирование продукционных систем | production system programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование систем, основанных на правилах | rule-based programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование экспертных систем | expert system programming (Alex_Odeychuk) |
| программировать экспертную систему | program an expert system (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение системы искусственного интеллекта | AI software (CNN Alex_Odeychuk) |
| продукционная система | production rule system (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система | production system (экспертная система, основанная на представлении знаний в виде продукционных правил, т.е. правил типа "если (условие), то (действие)") |
| продукционная система | production system |
| продукционная система, интегрированная с языком C | C language integrated production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система на основе алгоритма Rete | Rete-based production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система на основе алгоритма сопоставления с образом | pattern-matching production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система, ориентированная на обработку данных | data-oriented production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционное программирование экспертных систем с прямым логическим выводом | forward-chaining rule-based programming (Alex_Odeychuk) |
| проектирование систем искусственного интеллекта | AI design (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| проектирование систем искусственного интеллекта | AI engineering (Alex_Odeychuk) |
| проектировать системы искусственного интеллекта | design artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| произведения искусства, созданные системами искусственного интеллекта | generative art (created in whole or in part Alex_Odeychuk) |
| промышленная система управления правилами предметной области | BRMS product (Alex_Odeychuk) |
| разработка многоагентных систем | multi-agent system development (Alex_Odeychuk) |
| разработка многоагентных систем на основе рациональных агентов | development of rational agent based systems (Alex_Odeychuk) |
| разработка систем искусственного интеллекта | development of AI (Alex_Odeychuk) |
| разработка систем с ИИ | AI development (ssn) |
| разработка систем с искусственным интеллектом | AI development (ssn) |
| разработчик систем машинного обучения | machine learning system developer (ncsu.edu Alex_Odeychuk) |
| распределённая многоагентная система рассуждений | distributed multi-agent reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| распределённая система искусственного интеллекта | distributed artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| распределённая экспертная система | distributed expert system (Alex_Odeychuk) |
| реализация нейронечётких гибридных систем искусственного интеллекта | neuro-fuzzy hybridization (Alex_Odeychuk) |
| реализация системы искусственного интеллекта c доской объявлений | blackboard implementation (Alex_Odeychuk) |
| реализация экспертной системы | expert system implementation (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система | recommender system (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система | recommender (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender system (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система с психологическим профилем | personality-based recommender system (Lory Rosh) |
| с использованием автономной системы | with the use of an autonomous system (Alex_Odeychuk) |
| самообучающийся система искусственного интеллекта | self-learning AI software (Alex_Odeychuk) |
| самоорганизующаяся система | self-organizing system (Alex_Odeychuk) |
| саморегулируемая система управления | self-regulating control system (Alex_Odeychuk) |
| саморегулирующаяся система | adaptive system (Alex_Odeychuk) |
| сверхбольшая экспертная система | very large expert system (со сверхбольшой базой знаний Alex_Odeychuk) |
| семантическая паутина и информационные системы | semantic web and information systems (Alex_Odeychuk) |
| символьная система | symbolic system (Alex_Odeychuk) |
| система автоматизированного машинного обучения | automated machine learning system (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| система автоматизированного перевода | translation technology (Alex_Odeychuk) |
| система автоматизированного перевода | translation tool (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система автоматического доказательства теорем | automated theorem proving system (Alex_Odeychuk) |
| система автоматического доказательства теорем | automated theorem prover (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| система автоматического доказательства теорем | proof assistant (Alex_Odeychuk) |
| система автоматического доказательства теорем | ATP system (сокр. от "automated theorem proving system" Alex_Odeychuk) |
| система автоматического доказательства теорем общего назначения | generic proof assistant (Alex_Odeychuk) |
| система автоматического планирования и составления графика | automated planning and scheduling system (Alex_Odeychuk) |
| система автоматической классификации текстов правовых актов | system to automatically classify legal text (Alex_Odeychuk) |
| система автономного вождения | autonomous driving system (New York Times; автономное вождение – вождение транспортных средств с помощью встроенной системы искусственного интеллекта в полностью автоматическом, автономном режиме Alex_Odeychuk) |
| система агентно-ориентированного моделирования | agent-oriented simulation system (Alex_Odeychuk) |
| система баз знаний | knowledge based system (экспертная система ssn) |
| система баз знаний | knowledge-based system (Alex_Odeychuk) |
| система глубинного обучения | deep learning system (Alex_Odeychuk) |
| система глубокого обучения | system for deep learning (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| система дизъюнктивного логического программирования | disjunctive logic programming system (Alex_Odeychuk) |
| система доказательства теорем | theorem prover (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| система ИИ | AI system (AI system – сокр. от "artificial intelligence system", система ИИ – сокр. от "система искусственного интеллекта" Alex_Odeychuk) |
| система интеллектуального анализа данных | data-mining system (предназначена для обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений; подразделяется на задачи классификации, моделирования, прогнозирования и др.; Методы интеллектуального анализа данных подразделяются на статистические (дескриптивный анализ, корреляционный и регрессионный анализ, факторный анализ, дисперсионный анализ, компонентный анализ, дискриминантный анализ, анализ временных рядов) и кибернетические (искусственные нейронные сети, генетические алгоритмы, ассоциативная память, нечеткая логика, деревья решений, системы обработки экспертных знаний) Alex_Odeychuk) |
| система интеллектуального планирования | intelligent planning system (Alex_Odeychuk) |
| система интеллектуальных агентов | intelligent agent system (Alex_Odeychuk) |
| система интерактивного машинного перевода | technology for interactive MT (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI application (CNN Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI suite (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| Система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence product (reuters.com Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI solution (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | intellig. sys. (ssn) |
| система искусственного интеллекта | an AI system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI system ("artificial intelligence system") |
| система искусственного интеллекта будущего | future AI system (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта в облаке | cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificially intelligent chatbot (BBC News Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | dialog agent (Atlantic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence conversationalist (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbox (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | AI bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational chatbot (capable of dialog with humans; IBM Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | talkbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | bot (chatbot; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial conversational entity (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта военного назначения | AI application for the military (CNN Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта для разработки программного кода | AI coder (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта машиностроительного профиля | artificial intelligence system for engineering applications (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep-learning AI (New York Times Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep learning system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта нового поколения | new-school AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с байесовской доской объявлений | Bayesian blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system (позволяющая решать задачи с использованием различных источников специальных знаний (модулей экспертной системы), взаимодействующих через общее информационное поле (доску объявлений) Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI system (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с реализацией концепции доски объявлений | blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | smart bot (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией речевого взаимодействия | voice-interaction AI (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией самообучения | self-replicating AI (BBC News Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта-виртуальный переводчик | translator bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта-виртуальный философ | philosophical AI engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система логического программирования | logic-programming system (Alex_Odeychuk) |
| система машинного обучения | machine learning tool (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система машинного обучения | machine learning system (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| система машинного обучения | machine learning technology (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | machine-translation tool (IBM Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | translation technology (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | MT software (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | machine translation technology (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | MT technology (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | MT engine (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | MT product (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | MT solution (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | translation tool (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода | machine translation software (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода, основанная на правилах | rule-based machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода по словарям | dictionary-based machine-translation system (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода с элементами искусственного интеллекта | AI-powered translator (Reuters Alex_Odeychuk) |
| система метаобучения | meta-learning system (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| система моделирования деятельности головного мозга | system for brain modeling (Alex_Odeychuk) |
| система моделирования рассуждений на основе здравого смысла | system for modeling commonsense reasoning (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | NMT system (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | NMT product (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | neural machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | neural machine translation solution (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | NMT solution (neural machine translation solution Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | neural MT software (Alex_Odeychuk) |
| система нейронного машинного перевода | NMTS (сокр. от "neural machine translation system" Alex_Odeychuk) |
| система нечёткого логического вывода | fuzzy logic system (Alex_Odeychuk) |
| система обнаружения правил | rule discovery system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки графиков | diagram processing system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | NLP system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | natural language processing system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественных языков | natural language processing system (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| система обработки знаний | cognitive system (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система обработки событий | event processing system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки экспертных знаний | expert system (Alex_Odeychuk) |
| система общего и календарного планирования | planning and scheduling initiative (Alex_Odeychuk) |
| система оптического распознавания символов | optical character recognition engine (Alex_Odeychuk) |
| система оптического распознавания символов | OCR engine (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на нейросетевых технологиях | ANN-based system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebased system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebase system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах предметной области | business rules systems (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на продукционных правилах | production rule system (Alex_Odeychuk) |
| система перевода в реальном времени | real-time translation system (Alex_Odeychuk) |
| система планирования с элементами искусственного интеллекта | AI planning system (Alex_Odeychuk) |
| система подбора параметров | parameter-picker (нейронной сети singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| система поддержки диалога | dialogue system (напр., на естественном языке Alex_Odeychuk) |
| система поддержки диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний | medical knowledge-based decision support system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений | decision support suite (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений | decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений | decision support tool (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений в больших группах | large group decision support system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений в больших группах | LGDSS (сокр. от "large group decision support system" Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений в реальном времени | real-time decision-making framework (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта | AI decision support system (ssn) |
| система поддержки принятия решений реального времени | real-time decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия финансовых решений | financial decision-making system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия юридических решений | legal decision-making system (Alex_Odeychuk) |
| система пользовательского ввода на естественном языке | natural language input system (e.g., consisting of Link Grammar and RelEx Alex_Odeychuk) |
| система правил в табличной форме | decision table |
| система представления знаний | knowledge representation system |
| система процедурных рассуждений | PRS (сокр. от "procedural reasoning system" Alex_Odeychuk) |
| система процедурных рассуждений | procedural reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| система распределения внимания | attention allocation system (Alex_Odeychuk) |
| система рассуждений в реальном времени | real-time reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| система рассуждений по прецедентам | case-based reasoner (cистема рассуждений по прецедентам может, напр., создаваться на основе текстового представления прецедентов Alex_Odeychuk) |
| система, реализующая механизм рассуждений | reasoning system |
| система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов | AI for automatic test generation (Alex_Odeychuk) |
| система с искусственным интеллектом | AI-powered system (404media.co Alex_Odeychuk) |
| система с обратным логическим выводом | backward chaining based system (Alex_Odeychuk) |
| система с прямым и обратным логическим выводом | forward and backward chaining system (Alex_Odeychuk) |
| система сверхглубокой нейросетевой обработки данных | very deep neural network system (Alex_Odeychuk) |
| система семантического анализа | semantic analysis engine (Alex_Odeychuk) |
| система синтеза изображений | image synthesis system (Alex_Odeychuk) |
| система сопоставления с образцом | pattern-matching system (Alex_Odeychuk) |
| система, способная к неаксиоматическим рассуждениям | non-axiomatic reasoning system (рассуждения основаны на новых статистических подходах (частотных и байесовских) и поддерживаются вычислительными ресурсами Alex_Odeychuk) |
| система, способная к рассуждениям | reasoning system |
| система статистического машинного перевода | SMT system (Alex_Odeychuk) |
| система статистического машинного пофразового перевода | phrase-based statistical system (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система табулирования | tabling system (Alex_Odeychuk) |
| система точного статистического машинного перевода | accurate SMT system (Alex_Odeychuk) |
| система трёхмерного компьютерного зрения | 3D computer vision system (Alex_Odeychuk) |
| система трёхмерного машинного зрения | 3D machine vision system (Alex_Odeychuk) |
| система управления базами знаний | knowledge-base manager (Alex_Odeychuk) |
| система управления базами знаний | knowledge-base management system |
| система управления базой знаний | knowledge-base manager (Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами предметной области | business rule management system (provides the ability to: register, define, classify, and manage all the rules, verify consistency of rules definitions Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами предметной области | BRMS (сокр. от "business rules management system" Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами предметной области | business rules management system (Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами предметной области на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete | Rete-based BRMS (Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами принятия решений | DRMS (сокр. от "decision rules management system" Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами принятия решений | decision rules management system (Alex_Odeychuk) |
| система упрощённого представления молекул в строке ввода | simplified molecular input line entry system (SMILES ProtoMolecule) |
| система формирования ответов на естественном языке | natural language generation system (e.g., SegSim, with implementations NLGen and NLGen2 Alex_Odeychuk) |
| система формирования рассуждений | reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| система формирования рассуждений, основанная на правилах | rules-based reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| система формирования рассуждений по прецедентам | case-based reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| система человеко-машинного взаимодействия | human-computer interface (из кн.: Шишов О.В. Современные технологии промышленной автоматизации Alex_Odeychuk) |
| системой автоматического доказательства теорем | theorem prover (Alex_Odeychuk) |
| системы баз знаний | knowledge based systems (экспертные системы ssn) |
| системы искусственного интеллекта | artificial-intelligence technologies (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| системы с большими базами знаний | knowledge-intensive systems (Alex_Odeychuk) |
| скорректировать поведение системы в реальном времени | affect the behavior of the system in real time (financial-engineer) |
| сложная многоагентная система | complex agent-based system (Alex_Odeychuk) |
| сложная саморегулирующаяся система | complex adaptive system (Alex_Odeychuk) |
| со встроенной системой искусственного интеллекта | artificial intelligence-powered (IBM Alex_Odeychuk) |
| советник на основе экспертной системы | expert system based advisor (Alex_Odeychuk) |
| современная система искусственного интеллекта | contemporary AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| современная система управления правилами предметной области | modern business rules management system (Alex_Odeychuk) |
| создание систем автоматизации принятия судебных решений | creation of automated judges (Alex_Odeychuk) |
| сообщество специалистов по системам искусственного интеллекта | artificial intelligence community (Alex_Odeychuk) |
| специализированная экспертная система | domain-specific expert system (Alex_Odeychuk) |
| специалист в области систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| специальная литература по многоагентным системам | multi-agent systems literature (Alex_Odeychuk) |
| среда вычислений в многоагентных системах | computational environment for multi-agent systems (Alex_Odeychuk) |
| среда разработки экспертных систем | environment for developing expert systems (Alex_Odeychuk) |
| стандарт многоагентных систем | mult-agent system standard (Alex_Odeychuk) |
| стандарт управления системами искусственного интеллекта | AI governance standard (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| старший инженер-разработчик, специализирующийся на системах искусственного интеллекта | senior software engineer specializing in artificial intelligence (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| старший инженер-разработчик, специализирующийся на системах машинного обучения | senior software engineer specializing in machine learning (Alex_Odeychuk) |
| теоретически не зависеть от числа правил в системе | be theoretically independent of the number of rules in the system (говоря об экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| технологии, связанные с построением систем искусственного интеллекта | technologies associated with artificial intelligence (advanced computing, artificial neural networks, big data, machine learning, unmanned systems and robotics Alex_Odeychuk) |
| технология построения экспертных систем | expert system technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки высокопроизводительных систем искусственного интеллекта | high-performance artificial intelligence technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки интеллектуальных систем, основанных на правилах | rule technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки систем искусственного интеллекта | AI technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки экспертных систем | expert system technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки экспертных систем, основанных на правилах | rule technology (экспертных систем продукционного типа Alex_Odeychuk) |
| технология экспертных систем | expert systems technology (Alex_Odeychuk) |
| удалённая экспертная система | remote expert system (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| управление сложными системами | management of complex systems (Alex_Odeychuk) |
| управляемая система | environment (Alex_Odeychuk) |
| управляемая событиями система | event-driven system (Alex_Odeychuk) |
| уровень интеллекта системы | intelligence |
| факты и правила экспертной системы | facts and rules of an expert system (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности системы искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard-system capabilities (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система в облаке | cloud-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система жёсткого реального времени | hard real-time expert system (в такой системе все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе система не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники. Экспертные системы жёсткого реального времени применяются, как правило, для управления авиационной, железнодорожной, военной и ракетно-космической техникой Alex_Odeychuk) |
| экспертная система на основе нечёткой логики | fuzzy logic based expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система на основе продукционных правил | rulebased system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система на основе продукционных правил на языке программирования CLIPS | CLIPS-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система общего и календарного планирования | knowledge-based planning and scheduling initiative (система, основанная на правилах Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic based expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система поддержки принятия решений | decision support expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система продукционного типа | production rule system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система продукционного типа | production system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система реального времени | real-time expert system |
| экспертная система с графическим пользовательским интерфейсом | graphical expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard expert system (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard system (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard-based expert system |
| экспертная система с нечёткими выводами | fuzzy expert system (ssn) |
| экспертная система со сверхбольшой базой знаний | very large expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система управления технологическим процессом | process control expert system (Alex_Odeychuk) |
| юридическая информационно-аналитическая система | legal analytics tool (Alex_Odeychuk) |
| юридическая экспертная система | legal expert system (Alex_Odeychuk) |
| юридическая экспертная система, основанная на правилах | rule-based legal expert system (Alex_Odeychuk) |
| ядро системы управления интеллектуальными базами данных | smart database engine (Alex_Odeychuk) |
| язык логического программирования экспертных систем | logic programming language for expert systems (Alex_Odeychuk) |
| язык описания логических систем для автоматического поиска доказательств | automated verification and proof description language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | production system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | language for production system programming (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | production system language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | AI language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем, основанных на правилах | rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования экспертных систем | expert system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования экспертных систем | expert system language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом | forward-chaining rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | AIML (сокр. от "artificial intelligence markup language" Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence markup language (an XML dialect used to create chatbots in AI projects. The programming language can create conversation partners speaking a natural language. AIML interpreters can also be found in other programming languages such as Java, Python and more. Alex_Odeychuk) |
| язык разработки продукционных систем | rules language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки продукционных систем | production system language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом | forward chaining rule-based language (Alex_Odeychuk) |
