| Russian | English |
| автоматизация изыскания новых лекарственных веществ с использованием средств искусственного интеллекта | automation using artificial intelligence for drug discovery (Alex_Odeychuk) |
| автоматический перебор с возвратами | automatic backtracking (Alex_Odeychuk) |
| автоматический перебор с возвратом | automatic backtracking (Alex_Odeychuk) |
| автоматический поиск с возвратом | automatic backtracking (Alex_Odeychuk) |
| автомобиль с автономным управлением | self-driving car (Alex_Odeychuk) |
| агент с доступом в Интернет | Internet agent (Alex_Odeychuk) |
| агент-критик с асинхронным преимуществом | asynchronous advantage actor-critic (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм поиска с возвратом | backtracking-based search algorithm (for deciding ... – для решения ... Alex_Odeychuk) |
| алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости формул логики высказываний, записанных в конъюнктивной нормальной форме | backtracking-based search algorithm for deciding the satisfiability of propositional logic formulae in conjunctive normal form (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм работы с большими данными | data-driven algorithm (A.Rezvov) |
| алгоритм с возвратом | backtracking algorithm (из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk) |
| алгоритм сопоставления с образцом | pattern-matching algorithm (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм сопоставления с образцом для реализации экспертных систем продукционного типа | pattern matching algorithm for implementing production rule systems (Alex_Odeychuk) |
| аппаратное обеспечение с элементами искусственного интеллекта | AI hardware (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| библиотека компьютерного зрения с открытым исходным кодом | open source computer vision library (Alex_Odeychuk) |
| бустирование с деревьями решений | decision tree boosting (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022  ucmerced.edu Alex_Odeychuk) |
| ... в режиме диалога с пользователем на естественном языке | natural language (Alex_Odeychuk) |
| в результате сопоставления с образом | resulting from the pattern matching (Alex_Odeychuk) |
| в соответствии с допущением замкнутости мира | as per the closed-world assumption (допущением замкнутости мира: всё, что не доказано в логической программе (теории) как истинное, считается логически ложным Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие с помощью голоса | voice interaction (financial-engineer) |
| взаимодействовать с интеллектуальной системой | interact with an intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функцией распознавания речи | voice-assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функцией речевого взаимодействия | conversational assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функциями распознавания речи и обработки текстов на естественном языке | text and voice virtual assistant (CNN Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функциями распознавания речи и понимания текстов | text and voice virtual assistant (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с элементами искусственного интеллекта | artificial-intelligence virtual assistant (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с элементами искусственного интеллекта и функцией речевого взаимодействия | voice-interaction AI virtual assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с механизмом автоматической обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с механизмом синтеза речи | voice-powered virtual assistant (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с модулем обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (система искусственного интеллекта; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта | AI chatbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с речевым управлением | voice-activated assistant (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функцией обработки текстов на естественном языке | text virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функцией распознавания речи | voice assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функциями распознавания речи и понимания текстов | text and voice virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с элементами искусственного интеллекта | artificial intelligence assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с элементами искусственного интеллекта | artificial-intelligence virtual assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с элементами искусственного интеллекта | AI virtual assistant (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| встроенный механизм поиска с возвратом | built-in backtracking (Alex_Odeychuk) |
| вступать в борьбу с | go head to head with (Alex_Odeychuk) |
| вступать в противоборство с | go head to head with (Alex_Odeychuk) |
| выборка с наименьшим зазором | margin sampling (sas_proz) |
| выборочная совокупность объектов с повторениями | bootstrap sample (Alex_Odeychuk) |
| выполнять сопоставление объектов и фактов с образцом | pattern match on objects and facts (Alex_Odeychuk) |
| выполнять сопоставление объектов с образцом | match objects (Alex_Odeychuk) |
| выполнять сопоставление продукционных правил с образцом в базе данных | match production rules against the database (Alex_Odeychuk) |
| выполнять сопоставление фактов и объектов с образцом | pattern-match on facts and objects (Alex_Odeychuk) |
| вычисления с оператором в контуре управления | human-in-the-loop computing (Alex_Odeychuk) |
| глубокое обучение с подкреплением | deep reinforcement learning (gagadget.com Alex_Odeychuk) |
| данные с растущим объёмом и многообразием | a greater volume and variety of data (Also, algorithms learn through trial and error and finding patterns from a greater volume and variety of data. A.Rezvov) |
| диалоговый агент с искусственным интеллектом | artificial intelligence chatbot (Alex_Odeychuk) |
| дистанционный метод обучения с учителем | remote supervised method (Alex_Odeychuk) |
| достичь уровня, сравнимого с человеческим | have reached human parity (Alex_Odeychuk) |
| достичь уровня, сравнимого с человеческим глазом | have reached human parity (Alex_Odeychuk) |
| достичь уровня, сравнимого с человеческим интеллектом | have reached human parity (Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| задача с ограничениями | constraint problem (Alex_Odeychuk) |
| займы с отсрочкой по уплате налога с продаж | sales tax deferral loans (availed by the cement business (Индия) vatnik) |
| имитационное обучение с подкреплением | reinforcement imitation learning (a novel approach combining imitation learning with different types of reinforcement learning methods mdpi.com Alex_Odeychuk) |
| инструмент поиска с речевым управлением | voice search tool (Alex_Odeychuk) |
| инструмент с генеративным искусственным интеллектом | generative artificial intelligence tool (a tool with algorithms and neural networks, such as ChatGPT, that can be used to create new content, including audio, code, images, text, simulations, and videos independent.co.uk Alex_Odeychuk) |
| инструмент с искусственным интеллектом | artificial intelligence tool (dailysabah.com Alex_Odeychuk) |
| инструмент с элементами искусственного интеллекта | AI-powered tool (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная информационная система с доступом через интернет | knowledge-based web information system (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система реального времени с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальная система реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| интеллектуальное программное обеспечение с открытым исходным кодом | open-source AI software (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| информационные системы и системы с базами знаний | knowledge and information systems (Alex_Odeychuk) |
| использовать нечёткое сопоставление с образцом | use fuzzy matching (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| качество перевода, полученного с помощью системы машинного перевода | output quality of a machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| компаньон с искусственным интеллектом | artificial intelligence companion (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| компьютер с искусственным интеллектом | AI machine (ssn) |
| компьютер с искусственным интеллектом | artificially intelligent computer (IBM Alex_Odeychuk) |
| компьютер с сознанием, аналогичным сознанию человека | computer with consciousness similar to that of human beings (Alex_Odeychuk) |
| конвейер обучения с самоконтролем | self-supervised learning pipeline (Alex_Odeychuk) |
| корпус перевода с одного языка на другой | bilingual translation corpora (Alex_Odeychuk) |
| личный ассистент с искусственным интеллектом | artificial personal assistant (Alex_Odeychuk) |
| личный помощник с элементами искусственного интеллекта | intelligent personal assistants (Alex_Odeychuk) |
| логика первого порядка с полиморфными типами | first-order logic with polymorphic types (Alex_Odeychuk) |
| логическое программирование с множеством ответов | answer set programming in logic (Alex_Odeychuk) |
| манипулятор с искусственным интеллектом | AI manipulator (ssn) |
| манипулятор с искусственным интеллектом | artificial intelligence manipulator (ssn) |
| машина Больцмана с ограниченной связностью | restricted Boltzmann machine (в искусственных нейронных сетях этой архитектуры связи существуют только между скрытыми и видимыми нейронами, но при этом отсутствуют между нейронами одного класса. Ограниченные машины Больцмана используются в сетях глубокого обучения. В частности, глубокие сети доверия могут быть получены путём "наложения" машины Больцмана с ограниченной связностью и последующего дообучения при помощи алгоритма обратного распространения ошибки Alex_Odeychuk) |
| машина Больцмана с ограниченной связностью | RBM (сокр. от "restricted Boltzmann machine" Alex_Odeychuk) |
| машина обработки правил в виде таблиц решений с открытым исходным кодом | decision table based, open-sourced rule engine (Alex_Odeychuk) |
| машина обработки правил с прямым и обратным логическим выводом | forward and backward chaining inference based rules engine (Alex_Odeychuk) |
| машинное обучение с использованием наборов данных без определённой структуры | unsupervised learning (MichaelBurov) |
| машинное обучение с использованием фотонных технологий | photonic machine learning (nature.com Alex_Odeychuk) |
| машинное обучение с учителем | supervised learning (MichaelBurov) |
| машинное обучение с учителем и без учителя | supervised and unsupervised machine learning (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| метод обучения с самоконтролем | self-supervised learning method (Alex_Odeychuk) |
| метод принятия решения с использованием принципа большинства | decision-making method based on the majority principle (Alex_Odeychuk) |
| метод рекурсивного спуска с возвратами | recursive descent with backtracking (Alex_Odeychuk) |
| методы обучения с подкреплением | reinforcement learning techniques (Alex_Odeychuk) |
| механизм перебора с возвратом | backtracking (Alex_Odeychuk) |
| механизм поиска с возвратом | backtracking (Alex_Odeychuk) |
| механизм сопоставления с образцом | pattern matcher (компонент, осуществляющий в системе ИИ операцию сопоставления поступающих на его вход данных с имеющимися образцами с целью распознавания входных данных Alex_Odeychuk) |
| множество фактов с возможностью повторений | multi-set of facts (Alex_Odeychuk) |
| множество фактов с возможными дубликатами | multi-set of facts (Alex_Odeychuk) |
| моделирование с помощью искусственных нейронных сетей | neural simulation (Alex_Odeychuk) |
| моделирование с применением теории нечётких множеств | fuzzy modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирования с привлечением аппарата искусственных нейронных сетей | neural simulation (Alex_Odeychuk) |
| модель нейронной сети с механизмом внимания | model with attention (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| модель нейронной сети с механизмом внимания | attention model (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| модель, определяемая с помощью машинного обучения | machine-learned model (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| модель представления знаний с использованием онтологии | ontology-based knowledge representation model (Alex_Odeychuk) |
| модель с иерархической системой управления | model with a hierarchical control system (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| модель с открытым кодом | open-source model (Alex_Odeychuk) |
| может быть выполнено сопоставление с приватным предикатом | may match a private predicate (Alex_Odeychuk) |
| мышление, сравнимое с человеческим по своему уровню | human-level reasoning (Alex_Odeychuk) |
| на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete | Rete-based (algorithm for implementing production rule systems. The word "Rete" is Latin for "net" or 'comb'. The same word is used in modern Italian to mean network Alex_Odeychuk) |
| набор объектов с повторениями | bootstrap sample (Alex_Odeychuk) |
| навыки работы с системами искусственного интеллекта | AI skills (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| накладывать ограничения с помощью градиентного вывода | enforce constraints with gradient-based inference (Alex_Odeychuk) |
| настраивать с учётом персональных предпочтений | personalize (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с временной задержкой | time-delay neural network (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с временной задержкой | TDNN (сокр. от "time-delay neural network" ssn) |
| нейронная сеть с выходными ограничениями | neural network with output constraints (In the neural network, constraints are imposed using gradient-based inference: at test-time, for every input, we continuously adjust the model weights until the neural network's unconstrained inference procedure generates an output that satisfies the given constraints. arxiv.org Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с дополненной памятью | memory-augmented neural network (из кн.: Dawani J. Hands-On Mathematics for Deep Learning, 2020, Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с доступом для чтения и записи во внешнюю память | neural network with read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с нечёткой логикой | FNN (сокр. от "fuzzy neural network" Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с нечёткой логикой | fuzzy neural network (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с обучением по методу обратного распространения ошибки | back-prop NN (сокр. от "back-propagation neural network" Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть с обучением по методу обратного распространения ошибки | back-propagation neural network (Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть, соединённая с матрицей внешней памяти | neural network coupled to an external memory matrix (Nature Alex_Odeychuk) |
| нейронная сеть, сравнимая по сложности с головным мозгом человека | brain-scale neural network (a neural network with 120 trillion parameters singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| нечёткое сопоставление с образцом | fuzzy matching (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| нисходящий разбор с возвратами | recursive descent with backtracking (Alex_Odeychuk) |
| обеспечение информационной безопасности с использованием СИИ | cognitive security (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| облачная служба с элементами искусственного интеллекта | cloud service that uses artificial intelligence (to + inf. – для + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка с учётом контекста | natural language processing with context (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| обработка изображений с помощью пульсационных нейронных сетей | image processing using pulse-coupled neural networks (Alex_Odeychuk) |
| обработка сложных событий с использованием базы знаний | knowledge-based complex event processing (Alex_Odeychuk) |
| обратное обучение с подкреплением | inverse reinforcement learning (Valeriy_Yatsenkov) |
| обратное распространение ошибки с градиентным спуском | backpropagation with gradient descent (Alex_Odeychuk) |
| обучаться по алгоритму обучения с подкреплением | be trained using reinforcement learning (which means AI agents are given a reward as they get closer and closer to their goal. This reward is used as a signal that they're doing the right thing, and that whatever they're doing is something to learn for the future Alex_Odeychuk) |
| обучение в реальном времени с участием оператора | real-time supervised training (financial-engineer) |
| обучение в реальном времени с учителем | real-time supervised training (financial-engineer) |
| обучение нейронной сети с учителем | supervised learning (MichaelBurov) |
| обучение по Хеббу с учителем | supervised Hebbian learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с использованием автоматизированных средств | automated learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с использованием функции полезности | Q-learning (метод, применяемый в искусственном интеллекте при агентном подходе. На основе получаемого от среды вознаграждения агент формирует функцию полезности Q, что впоследствии дает ему возможность уже не случайно выбирать стратегию поведения, а учитывать опыт предыдущего взаимодействия со средой. Одно из преимуществ такого обучения состоит в возможности сравнивать ожидаемую полезность доступных действий, не формируя модели окружающей среды. Применяется для ситуаций, которые можно представить в виде марковского процесса принятия решений. Alex_Odeychuk) |
| обучение с минимальным привлечением учителя | distant supervision (Valeriy_Yatsenkov) |
| обучение с подкреплением | RL (сокр. от "reinforcement learning" Alex_Odeychuk) |
| обучение с подкреплением | reinforcement learning (a type of machine learning that enables a system to learn by trial and error using feedback from its own actions singularityhub.com Dmitrarka) |
| обучение с подкреплением и обратной связью от человека | reinforcement learning with human feedback (rb.ru Alex_Odeychuk) |
| обучение с подкреплением на основе отзывов людей | reinforcement learning with human feedback (Alex_Odeychuk) |
| обучение с подкреплением на основе человеческих предпочтений | reinforcement learning with human feedback (Alex_Odeychuk) |
| обучение с подкреплением с помощью размеренно-поощряющей модели синаптической пластичности, зависимой от времени импульса | RL through reward-modulated STDP (Alex_Odeychuk) |
| обучение с подкреплением сигналами от среды взаимодействия | reinforcement learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с подсказками | prompt-based learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с подсказками | prompt learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с самоконтролем | self-supervised learning (Alex_Odeychuk) |
| обучение с сильной разметкой | strong supervision (обучение с учителем на сильно размеченных данных, т.е. например, в видео целевой объект
вручную отмечен на каждом кадре, это очень дорогой и трудоемкий метод в противоположность weak supervision, когда метки присваивают видео целиком Valeriy_Yatsenkov) |
| обучение с участием оператора | supervised training (напр., искусственной нейронной сети financial-engineer) |
| обучение с учителем | supervised training (напр., искусственной нейронной сети financial-engineer) |
| обучение с частичным привлечением учителя | transduction (когда прогноз предполагается делать только для прецедентов из тестовой выборки Alex_Odeychuk) |
| обучение с частичным привлечением учителя | semi-supervised learning (для части прецедентов задается пара "ситуация, требуемое решение", а для части – только "ситуация" Alex_Odeychuk) |
| обученный по методу обучения с подкреплением | trained with reinforcement learning (Nature Alex_Odeychuk) |
| опыт взаимодействия с экспертными системами | experience with expert systems (Alex_Odeychuk) |
| перевод с помощью искусственного интеллекта | artificial intelligence translation (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| перекрёстное сопоставление с образцом | cross-matching (Alex_Odeychuk) |
| планирование с использованием системы искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений и открытым исходным кодом | open source blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| ПО с элементами искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| подвыборка с определением максимального значения | max pooling (Alex_Odeychuk) |
| подсказка с одним изображением | single image prompt (Ivan Pisarev) |
| подход с позиции управления правилами предметной области | business rules approach (Alex_Odeychuk) |
| поиск литературы с учётом семантики запроса | semantic literature search (Alex_Odeychuk) |
| поиск научной литературы с учётом семантики запроса | semantic scientific literature search (Alex_Odeychuk) |
| поиск преимущественно в глубину с итеративным углублением | iterative deepening depth-first search (Alex_Odeychuk) |
| поиск с возвратом | backtracking-based search (Alex_Odeychuk) |
| поиск с использованием онтологической модели представления знаний | ontological searching (Alex_Odeychuk) |
| поисковая система с элементами искусственного интеллекта | intelligent search engine (financial-engineer) |
| помощник с генеративным искусственным интеллектом | generative ai-powered assistant (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| помощник с искусственным интеллектом | artificial intelligence assistant (Alex_Odeychuk) |
| попытаться связаться с лицами из списка контактов | reach out to contacts (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| правило с ограничениями | rule with constraints (Alex_Odeychuk) |
| правило, успешно сопоставленное с образцом | matched rule (Alex_Odeychuk) |
| приложение искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard application (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| приложение искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard type application (Alex_Odeychuk) |
| приложение искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard-system application (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| приложение, реализующее пользовательский интерфейс и взаимодействие с решателем | solver's front-end (Alex_Odeychuk) |
| приложение с интенсивным использованием экспертных знаний | expert knowledge-intensive application (Alex_Odeychuk) |
| приложение с кодом, основанным на нечёткой логике | fuzzy application (Alex_Odeychuk) |
| приложение с элементами искусственного интеллекта | AI app (Alex_Odeychuk) |
| приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard-system application (Alex_Odeychuk) |
| принятие решений с лимитом по времени | time-critical decision making (Alex_Odeychuk) |
| прогнозирование и распознавание последовательностей в данных с помощью нейронных сетей | sequence prediction and recognition with neural networks (Alex_Odeychuk) |
| программа с алгоритмом самообучения | self-learning program (CNN Alex_Odeychuk) |
| программирование с множеством ответов | answer set programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование с поиском устойчивой модели | answer set programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование с экспрессией генов | gene expression programming (ifmo.ru minalon) |
| программное изделие с элементами искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта | AI software (CNN Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта и машинного обучения | RPA software (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта и машинного обучения | software with AI and machine learning capabilities (Alex_Odeychuk) |
| программный продукт с элементами искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| продукт с искусственным интеллектом | AI-infused offering (economist.com Alex_Odeychuk) |
| продукт с искусственным интеллектом | AI product (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| продукт с элементами искусственного интеллекта | AI-powered product (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| продукционная система, интегрированная с языком C | C language integrated production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система на основе алгоритма сопоставления с образом | pattern-matching production system (Alex_Odeychuk) |
| продукционное программирование экспертных систем с прямым логическим выводом | forward-chaining rule-based programming (Alex_Odeychuk) |
| процесс поиска с возвратом | backtracking-based search process (Alex_Odeychuk) |
| разработка систем с ИИ | AI development (ssn) |
| разработка систем с искусственным интеллектом | AI development (ssn) |
| разработчик виртуальных собеседников виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта | chatbot maker (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| распознавание объектов на изображениях и видео с помощью искусственного интеллекта | AI-enabled object recognition in images and video (404media.co Alex_Odeychuk) |
| рассуждения, основанные на фреймовом представлении знаний с наследованием | frame-based reasoning with inheritance (Alex_Odeychuk) |
| рассуждения по умолчанию с исключениями | default reasoning with exceptions (Alex_Odeychuk) |
| рассуждения с графами | graph reasoning (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система с психологическим профилем | personality-based recommender system (Lory Rosh) |
| рекурсивный спуск с возвратами | recursive descent with backtracking (Alex_Odeychuk) |
| решатель задач с множеством ответов | answer set solver (Alex_Odeychuk) |
| решатель с серверной архитектурой | backend solver (Alex_Odeychuk) |
| с базами знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| с базой знаний | knowledge incorporated (Alex_Odeychuk) |
| с базой знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| с ... в контуре управления | ...-in-the-loop (Alex_Odeychuk) |
| с доской объявлений | blackboard (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| с доступом к суперкомпьютерному искусственному интеллекту | with access to supercomputer artificial intelligence (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| с интеллектуальной поддержкой | intelligent (Alex_Odeychuk) |
| с искусственным интеллектом | smart (army.mil Alex_Odeychuk) |
| с искусственным интеллектом | AI (Alex_Odeychuk) |
| с искусственным интеллектом | AI-equipped (army.mil Alex_Odeychuk) |
| с искусственным интеллектом | AI-powered (Alex_Odeychuk) |
| с использованием автономной системы | with the use of an autonomous system (Alex_Odeychuk) |
| с использованием алгоритмов глубокого обучения | using deep learning (Alex_Odeychuk) |
| с использованием базы знаний | knowledge incorporated (Alex_Odeychuk) |
| с использованием базы знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| с использованием искусственного интеллекта | AI-assisted (Alex_Odeychuk) |
| с использованием методов теории искусственного интеллекта | through use of AI methods (Alex_Odeychuk) |
| с использованием онтологии | ontology-based (Alex_Odeychuk) |
| с использованием роевого интеллекта | using swarm intelligence (Alex_Odeychuk) |
| с использованием средств искусственного интеллекта | AI (Alex_Odeychuk) |
| с использованием средств искусственного интеллекта для обработки изображений | using artificial intelligence image-processing techniques (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| с использованием средств текстового взаимодействия с пользователем | through a text interface (Alex_Odeychuk) |
| с использованием технологии обработки естественных языков | NLP (Alex_Odeychuk) |
| с использованием формализмов высокого уровня абстрактности | highly abstract (Alex_Odeychuk) |
| с лингвистической обработкой | NLP (с обработкой естественного языка Alex_Odeychuk) |
| с мгновенным доступом к суперкомпьютерному искусственному интеллекту | with instant access to supercomputer artificial intelligence (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| с механизмом внимания | with an attention mechanism (Alex_Odeychuk) |
| с механизмом внимания | attention-enhanced (Alex_Odeychuk) |
| с механизмом синтеза речи | voice-powered (Alex_Odeychuk) |
| с обработкой естественного языка | NLP (Alex_Odeychuk) |
| с обратным логическим выводом | goal driven (логический вывод в экспертной системе от целевой гипотезы (от того, что нужно доказать) к исходным посылкам (к фактам, на которых основывается доказательство) Alex_Odeychuk) |
| с обратным логическим выводом | backward chaining (логический вывод в экспертной системе от целевой гипотезы (от того, что нужно доказать) к исходным посылкам (к фактам, на которых основывается доказательство) Alex_Odeychuk) |
| с обратными связями | recurrent (Alex_Odeychuk) |
| с обучением | learning based (напр., на наборах данных Alex_Odeychuk) |
| с онтологией | ontology-based (Alex_Odeychuk) |
| с описанием поведения в терминах намерений | intent-oriented (Alex_Odeychuk) |
| с опорой на искусственный интеллект | artificial intelligence-powered (Alex_Odeychuk) |
| с поддержкой обратного логического вывода | backward chaining (Alex_Odeychuk) |
| с подключением к базам знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| с подключением к базе знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| с помощью искусственного интеллекта | AI-assisted (Alex_Odeychuk) |
| с преобразованием текста в речь | using text-to-speech (Alex_Odeychuk) |
| с прямым и обратным логическим выводом | with a forward and backward chaining inference (Alex_Odeychuk) |
| с прямым логическим выводом | forward-chaining (от исходных посылок (от фактов, на которых будет основываться доказательство) к целевой гипотезе (цели, т.е. к тому, что нужно доказать) Alex_Odeychuk) |
| с прямым логическим выводом | forward chaining (логический вывод в экспертной системе от исходных посылок (от фактов, на которых будет основываться доказательство) к целевой гипотезе (цели, т.е. к тому, что нужно доказать) Alex_Odeychuk) |
| с самоконтролем | self-supervised (обучение с самоконтролем — self-supervised learning financial-engineer) |
| с управлением голосом | voice-controlled (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| с управлением голосом | voice-controlled (Alex_Odeychuk) |
| с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | with conversational functions (говоря о системе искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| с функцией самовосстановления | self-heal (Alex_Odeychuk) |
| с функцией самообслуживания | self-service (Alex_Odeychuk) |
| с элементами ИИ | AI-powered (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | AI (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | AI-based (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | artificial intelligence-powered (IBM Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | AI-powered (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | artificial-intelligence (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта | partially-AI (Alex_Odeychuk) |
| с элементами искусственного интеллекта и машинного обучения | RPA (the idea of robotic process automation (RPA) lies in the use of software with AI and machine learning capabilities; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| сеть с долговременной и кратковременной памятью | long short-term memory (вид рекуррентной нейронной сети Alex_Odeychuk) |
| сеть с эхо-состояниями | echo state network (Alex_Odeychuk) |
| сеть сопоставления фактов с образцом | fact pattern network (Alex_Odeychuk) |
| СИИ реального времени с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| СИИ реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| СИИ с байесовской доской объявлений | Bayesian blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| СИИ с доской объявлений | blackboard system (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с байесовской доской объявлений | Bayesian blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system (позволяющая решать задачи с использованием различных источников специальных знаний (модулей экспертной системы), взаимодействующих через общее информационное поле (доску объявлений) Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI system (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с реализацией концепции доски объявлений | blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | smart bot (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией речевого взаимодействия | voice-interaction AI (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией самообучения | self-replicating AI (BBC News Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода с элементами искусственного интеллекта | AI-powered translator (Reuters Alex_Odeychuk) |
| система планирования с элементами искусственного интеллекта | AI planning system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний | medical knowledge-based decision support system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов | AI for automatic test generation (Alex_Odeychuk) |
| система с искусственным интеллектом | AI-powered system (404media.co Alex_Odeychuk) |
| система с обратным логическим выводом | backward chaining based system (Alex_Odeychuk) |
| система с прямым и обратным логическим выводом | forward and backward chaining system (Alex_Odeychuk) |
| система сопоставления с образцом | pattern-matching system (Alex_Odeychuk) |
| система управления правилами предметной области на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete | Rete-based BRMS (Alex_Odeychuk) |
| системы с большими базами знаний | knowledge-intensive systems (Alex_Odeychuk) |
| служба речевого взаимодействия с пользователями | conversational service (Alex_Odeychuk) |
| служба с элементами искусственного интеллекта | partially-AI service (Alex_Odeychuk) |
| служба с элементами искусственного интеллекта | AI service (Alex_Odeychuk) |
| советник с искусственным интеллектом | artificial advisor (Alex_Odeychuk) |
| сопоставитель с образцом | pattern matcher (компонент, осуществляющий в системе ИИ операцию сопоставления поступающих на его вход данных с имеющимися образцами с целью распознавания входных данных Alex_Odeychuk) |
| сопоставление графов и гиперграфов с образцом | graph and hypergraph pattern matching (Alex_Odeychuk) |
| способности, связанные с высшей нервной деятельностью | high-order abilities (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| средства текстового взаимодействия с пользователем | text interface (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на естественном языке | natural language query interface (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке | natural language query interface of biomedical information (Alex_Odeychuk) |
| стратегия обучения с подкреплением | reinforcement learning policy (Alex_Odeychuk) |
| стратегия обучения с учителем | supervised learning policy (Alex_Odeychuk) |
| теория нейронных сетей с нечёткой логикой | fuzzy neural network theory (Alex_Odeychuk) |
| технологии, связанные с построением систем искусственного интеллекта | technologies associated with artificial intelligence (advanced computing, artificial neural networks, big data, machine learning, unmanned systems and robotics Alex_Odeychuk) |
| технология вычислительных машин с элементами искусственного интеллекта | thinking machine technology (Alex_Odeychuk) |
| технология обеспечения информационной безопасности с использованием СИИ | cognitive security technology (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| технология человеко-машинного взаимодействия, когда пользователь общается с машиной жестами и движениями пальцев по воздуху | AirTouch (Машина управляется без контакта – камера отслеживает руки пользователя и регистрирует положения кончиков пальцев, обнаруживая контакт с какой-либо из проекций. Обратную связь водитель чувствует с помощью ультразвуковых волн Alex_Odeychuk) |
| улучшать свои результаты с помощью обучения на основе опыта | improve through experience (CNN Alex_Odeychuk) |
| факт с одним полем | single-field fact (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений с графами | graph reasoning (Alex_Odeychuk) |
| чат-бот с искусственным интеллектом | AI-powered chatbot (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| широкий спектр вопросов этики, связанных с искусственным интеллектом | a wide range of ethical issues surrounding artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с графическим пользовательским интерфейсом | graphical expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard system (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard expert system (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| экспертная система с доской объявлений | blackboard-based expert system |
| экспертная система с нечёткими выводами | fuzzy expert system (ssn) |
| язык онтологий с синтаксисом на основе схем разметки | markup ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык онтологий с традиционным синтаксисом | traditional syntax ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом | forward-chaining rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом | forward chaining rule-based language (Alex_Odeychuk) |
| язык Python с Machine Learning | Python with Machine Learning (язык программирования MichaelBurov) |
