 |
| Russian | English |
| значение поля | role-filler (класса в терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| значение поля | value of the role (класса в терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| кортеж-поле класса | multislot (в русскояз. терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| многоэлементный кортеж-поле класса | multislot (в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| определение полей | slot definitions (Alex_Odeychuk) |
| поле для ввода условия | condition field (IBM Alex_Odeychuk) |
| поле класса | slot (англ. термин используется в литературе по программированию систем искусственного интеллекта; русс. перевод выполнен с помощью термина, используемого в литературе по наиболее распространенным языкам объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| поле-кортеж | multislot (факта или объекта в языке программирования экспертных систем; аналог поля-кортежа записи (структуры, класса) в языках императивного и императивно-функционального программирования Alex_Odeychuk) |
| поле факта | field of a fact (Alex_Odeychuk) |
| поле факта | slot in the fact (Alex_Odeychuk) |
| поля факта | fields of the fact (the ~ Alex_Odeychuk) |
| список размеченных объединений-поле класса | class fact (русс. перевод в терминологии языков функционально-императивного объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| статическое поле класса | class fact (i.e. shared among all the objects; русс. перевод в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| факт с одним полем | single-field fact (Alex_Odeychuk) |