| Russian | English |
| анализ информации, основанный на правилах | rule-based analysis (Alex_Odeychuk) |
| высокопроизводительная система, основанная на правилах | high-performance rule-based system (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система, основанная на правилах | rules based computational system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях | hybrid knowledge-based system (Alex_Odeychuk) |
| знания, основанные на здравом смысле | commonsense knowledge (Alex_Odeychuk) |
| классификатор, основанный на правилах | rule-based classifier (Alex_Odeychuk) |
| логика, основанная на правилах | rules based logic (Alex_Odeychuk) |
| логический вывод, основанный на правилах | rule-based inferencing (Alex_Odeychuk) |
| машинный перевод, основанный на правилах | RBMT (сокр. от "rule-based machine translation" Alex_Odeychuk) |
| машинный перевод, основанный на примерах | example-based machine translation (Alex_Odeychuk) |
| машинный перевод, основанный на примерах | EBMT (сокр. от "example-based machine translation" Alex_Odeychuk) |
| метод машинного обучения, основанного на правилах | rule-based machine learning method (Alex_Odeychuk) |
| модель, основанная на принципе "зрение-язык-действие" | vision-language-action model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| не основанный на опубликованных сведениях о фактах | non-factoid (Alex_Odeychuk) |
| нейросеть, основанная на знаниях | knowledge-based neural network (Alex_Odeychuk) |
| обучение, основанное на правилах | rule learning (Alex_Odeychuk) |
| основанные на человеческом опыте | based on experience (Alex_Odeychuk) |
| основанный на больших данных | data-driven (A.Rezvov) |
| основанный на инженерии знаний | knowledge-based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на использовании средств ИИ | AI (Alex_Odeychuk) |
| основанный на методах машинного обучения | powered by machine learning (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| основанный на модели преобразования многословных последовательностей | seq2seq-based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на нейросетевых технологиях | ANN-based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на обучении | learning based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на онтологиях | ontology-grounded (Alex_Odeychuk) |
| основанный на правилах | rules driven (Alex_Odeychuk) |
| основанный на правилах | rulebased (Alex_Odeychuk) |
| основанный на прецедентах | case-based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на рассуждениях по прецедентам | case-based (Alex_Odeychuk) |
| основанный на фреймовом представлении знаний | frame-based (Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на инженерии знаний | knowledge-based approach (Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на использовании интеллектуальных агентов | agent-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на использовании рациональных агентов | agent-oriented approach (Alex_Odeychuk) |
| подход, основанный на логике | logic-based approach (Alex_Odeychuk) |
| представление знаний, основанное на правилах | rule-based knowledge representation (Alex_Odeychuk) |
| преобразование данных, основанное на правилах | rule-based data transformations (Alex_Odeychuk) |
| приложение, основанное на инженерии знаний | knowledge-based application (Alex_Odeychuk) |
| приложение, основанное на правилах | rule-based application (Alex_Odeychuk) |
| приложение с кодом, основанным на нечёткой логике | fuzzy application (Alex_Odeychuk) |
| принятие решений, основанное на правилах предметной области | business rule based decision making (Alex_Odeychuk) |
| программа, основанная на правилах выбора | programs with choice rules (Alex_Odeychuk) |
| программирование, основанное на поиске устойчивой модели | answer set programming (подход к решению вычислительно сложных задач в рамках декларативного программирования Alex_Odeychuk) |
| программирование систем, основанных на правилах | rule-based programming (Alex_Odeychuk) |
| программный комплекс, основанный на инженерии знаний | knowledge-based software application (Alex_Odeychuk) |
| размерность, основанная на оси времени | time-major format (размерность многомерного вектора данных, у которого первой осью в размерности является ось времени Valeriy_Yatsenkov) |
| рассуждения, основанные на фреймовом представлении знаний | frame-based reasoning (Alex_Odeychuk) |
| рассуждения, основанные на фреймовом представлении знаний с наследованием | frame-based reasoning with inheritance (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender system (Alex_Odeychuk) |
| решение, основанное на целях | goal-driven decision (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода, основанная на правилах | rule-based machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на нейросетевых технологиях | ANN-based system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebased system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebase system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах предметной области | business rules systems (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на продукционных правилах | production rule system (Alex_Odeychuk) |
| система формирования рассуждений, основанная на правилах | rules-based reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки интеллектуальных систем, основанных на правилах | rule technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки экспертных систем, основанных на правилах | rule technology (экспертных систем продукционного типа Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений, основанных на нечёткой логике | fuzzy reasoning (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений, основанных на фактах | reasoning with facts (Alex_Odeychuk) |
| эвристические знания, основанные на человеческом опыте | heuristic knowledge based on experience (наводящие знания Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic based expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy expert system (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система, основанная на нечёткой логике | fuzzy logic expert system (Alex_Odeychuk) |
| юридическая экспертная система, основанная на правилах | rule-based legal expert system (Alex_Odeychuk) |
| язык визуального программирования, основанного на правилах | rule-based visual programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем, основанных на правилах | rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
