| Russian | French |
| в истории разработки систем, основанных на правилах | dans l'histoire des systèmes à base de règles (Alex_Odeychuk) |
| выводить новые факты на основе базы знаний | déduire de nouveaux faits à partir de la base de connaissance (Alex_Odeychuk) |
| высокоточное исправление ошибок в тексах на французском языке | une correction de haute précision en français (Alex_Odeychuk) |
| история разработки систем, основанных на правилах | l'histoire des systèmes à base de règles (т.е. экспертных систем Alex_Odeychuk) |
| на основе искусственного интеллекта | basé sur l'intelligence artificielle (Alex_Odeychuk) |
| обнаружение ошибок в текстах на французском языке | la chasse aux fautes de français (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| общаться на естественном языке | communiquer à travers le langage (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| основанный на | à base de (Alex_Odeychuk) |
| основанный на правилах | à base de règles (l'histoire des systèmes à base de règles - история разработки систем, основанных на правилах (т.е. экспертных систем) Alex_Odeychuk) |
| основанный на правилах | fondé sur des règles (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| официальный перевод на французский язык английских терминов в области искусственного интеллекта | les traductions officielles des termes anglais en français liés à l'intelligence artificielle (Alex_Odeychuk) |
| перевести на автоматическое управление | piloter la gestion (financial-engineer) |
| поиск ошибок в текстах на французском языке | la chasse aux fautes de français (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| приложение, основанное на знаниях | application à base de connaissance (Alex_Odeychuk) |
| разработка приложений, основанных на знаниях | développement d'applications à base de connaissance (Alex_Odeychuk) |
| разработка специализированных приложений, основанных на знаниях | développement d'applications métier à base de connaissance (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | système à base de règles (экспертная система Alex_Odeychuk) |
| специализирующийся на искусственном интеллекте | spécialisé dans l'intelligence artificielle (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| учиться на обратной связи от людей | apprendre de la rétroaction humaine (developpez.com Alex_Odeychuk) |
