| Russian | English |
| агентное моделирование | agent-based modeling (Alex_Odeychuk) |
| виртуальное обучение и имитационное моделирование | virtual training and simulation (Alex_Odeychuk) |
| вычислительное моделирование рассуждений | computational modeling of reasoning (Alex_Odeychuk) |
| избирательное моделирование | focused modeling (построение модели для отдельной подгруппы, популяции, выбранного контекста Valeriy_Yatsenkov) |
| имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| искусственный интеллект, математическое моделирование и вычислительные методы | AI/DS (Alex_Odeychuk) |
| лингвистическое нечётко-логическое моделирование | linguistic fuzzy modeling (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| математическое моделирование инфекционных заболеваний | mathematical modelling of infectious diseases (Sergei Aprelikov) |
| многоагентное имитационное моделирование | multi-agent simulation (Alex_Odeychuk) |
| многоагентное моделирование | agent-based modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование байесовских сетей | Bayesian modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование деятельности головного мозга | brain modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование естественного отбора | evolutionary programming |
| моделирование запаздывающей обратной связи | delayed feedback modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование искусственного интеллекта | artificial intelligence simulation (Alex_Odeychuk) |
| моделирование когнитивных способностей человека | simulation of human cognition (Alex_Odeychuk) |
| моделирование мышления | modelling of thought (Alex_Odeychuk) |
| моделирование на основе методов обработки нечёткой информации | fuzzy modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование на основе теории нечётких множеств | fuzzy modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование процессов взаимодействия в децентрализованных системах | model the behavior of decentralized systems (Alex_Odeychuk) |
| моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulations (Alex_Odeychuk) |
| моделирование рассуждений | modeling of reasoning (Alex_Odeychuk) |
| моделирование рассуждений экспертов, принимающих решения в разных предметных областях | modeling of the decision-making abilities of experts in the field (Alex_Odeychuk) |
| моделирование с помощью искусственных нейронных сетей | neural simulation (Alex_Odeychuk) |
| моделирование с применением теории нечётких множеств | fuzzy modeling (Alex_Odeychuk) |
| моделирование средствами машинного обучения | machine learning simulation (thenextweb.com Alex_Odeychuk) |
| моделирование творчества | creative computation (Alex_Odeychuk) |
| моделирование творчества | mechanical creativity (Alex_Odeychuk) |
| моделирование творчества | artificial creativity (Alex_Odeychuk) |
| моделирование творчества | computational creativity (The goal of computational creativity is to model, simulate or replicate creativity using a computer, to achieve one of several ends: 1) to construct a program or computer capable of human-level creativity, 2) to better understand human creativity and to formulate an algorithmic perspective on creative behavior in humans, 3) to design programs that can enhance human creativity without necessarily being creative themselves Alex_Odeychuk) |
| моделирование эмоций | emotion modeling (в системах искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| моделирования с привлечением аппарата искусственных нейронных сетей | neural simulation (Alex_Odeychuk) |
| нейросетевое моделирование | neural simulation (Alex_Odeychuk) |
| нечётко-логическое моделирование | fuzzy modeling (Alex_Odeychuk) |
| нечётко-логическое моделирование процесса принятия решений | fuzzy modeling for decision making (Alex_Odeychuk) |
| семантическое моделирование | semantic modeling (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| система агентно-ориентированного моделирования | agent-oriented simulation system (Alex_Odeychuk) |
| система моделирования деятельности головного мозга | system for brain modeling (Alex_Odeychuk) |
| система моделирования рассуждений на основе здравого смысла | system for modeling commonsense reasoning (Alex_Odeychuk) |
| язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulation language (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| язык моделирования в ограничениях | constraint modeling language (Alex_Odeychuk) |
