| Russian | English |
| выполненный перевод | predicted translation (говоря о переводе, выполненном системой нейронного машинного перевода Alex_Odeychuk) |
| выполненный системой нейронного машинного перевода | NMT-generated (говоря о переводе Alex_Odeychuk) |
| выполненный человеком | human-generated (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| выполнить активацию правил | activate rules (Alex_Odeychuk) |
| выполнить оценку качества машинного перевода | assess machine translation quality (Alex_Odeychuk) |
| выполнить поиск устойчивой модели | find a stable model (Alex_Odeychuk) |
| выполнить сортировку продукционных правил, входящих в конфликтное множество | sort the conflict set (в экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| когда предлагалось выполнить новые задачи | when prompted to do new tasks (When prompted to do new tasks they weren’t trained for, robots were only successful 32 percent of the time. — Когда роботам предлагалось выполнить новые задачи, которым они не были обучены, они справлялись с ними лишь в 32% случаев.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| может быть выполнено сопоставление с приватным предикатом | may match a private predicate (Alex_Odeychuk) |
| обучаться на ранее выполненных переводах | learn from previous translations (IBM Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | raw output from machine translation (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | machine translation output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой машинного перевода | MT output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой нейронного машинного перевода | NMT output (Alex_Odeychuk) |
| перевод, выполненный системой статистического машинного перевода | SMT results (Alex_Odeychuk) |
