| English | Russian |
| AI access | доступ к системе искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI analytics services | аналитические услуги искусственного интеллекта (русс. перевод взят из статьи в газете Ведомости. – 2017. – 31 марта. – № 4292 Alex_Odeychuk) |
| AI app | приложение с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI application | система искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI application for the military | система искусственного интеллекта военного назначения (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI architecture | архитектура системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-assisted | с использованием искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-assisted | с помощью искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-assistive technology | технология, поддерживаемая искусственным интеллектом (Sergei Aprelikov) |
| AI-based | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI bot | система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник (Alex_Odeychuk) |
| AI-centric product | продукт, ориентированный на использование искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI chatbot | виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI coder | система искусственного интеллекта для разработки программного кода (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI community | сообщество исследователей в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI conversationalist | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI decision support system | система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта (ssn) |
| AI design | проектирование систем искусственного интеллекта (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| AI development | разработка средств ИИ (Alex_Odeychuk) |
| AI development | разработка систем с ИИ (ssn) |
| AI development | разработка систем с искусственным интеллектом (ssn) |
| AI-driven | интеллектуальный (AI-driven surgical robot – интеллектуальный хирургический робот Alex_Odeychuk) |
| AI-driven surgical robot | интеллектуальный хирургический робот (Alex_Odeychuk) |
| AI/DS | искусственный интеллект, математическое моделирование и вычислительные методы (Alex_Odeychuk) |
| AI/DS | искусственный интеллект и интеллектуальный анализ данных (Alex_Odeychuk) |
| AI elements | элементы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-enabled | интеллектуальный (говоря о системе искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI-enabled | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-enabled decision-making tool | система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-enabled decision-making tool | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI-enabled object recognition in images and video | распознавание объектов на изображениях и видео с помощью искусственного интеллекта (404media.co Alex_Odeychuk) |
| AI engineering | проектирование систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-equipped | с искусственным интеллектом (army.mil Alex_Odeychuk) |
| AI expert | эксперт в области искусственного интеллекта (ft.com Alex_Odeychuk) |
| AI expert | специалист в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI for automatic test generation | система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов (Alex_Odeychuk) |
| AI-generated philosophy | философия, созданная искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk) |
| AI governance standard | стандарт управления системами искусственного интеллекта (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI hardware | аппаратное обеспечение с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI hardware | интеллектуальное аппаратное обеспечение (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI industry | область искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-infused offering | продукт с искусственным интеллектом (economist.com Alex_Odeychuk) |
| AI investment | инвестиции в разработку систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI landscape | обзор систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI language | язык программирования систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI machine | компьютер с искусственным интеллектом (ssn) |
| AI manipulator | манипулятор с искусственным интеллектом (ssn) |
| AI methods | методы теории искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI/ML in the cloud | искусственный интеллект и машинное обучение в облаке (Alex_Odeychuk) |
| AI-native company | компания по развитию искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI neural engine | нейронный процессор для ускорения алгоритмов искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI planning | планирование в системе искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI planning | планирование с использованием системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI planning system | система планирования с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-powered | с элементами ИИ (Alex_Odeychuk) |
| AI-powered | с искусственным интеллектом (Alex_Odeychuk) |
| AI-powered | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-powered | на основе искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI-powered chatbot | чат-бот с искусственным интеллектом (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| AI-powered personal device | персональное устройство на базе ИИ (MichaelBurov) |
| AI-powered product | продукт с элементами искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| AI-powered system | система с искусственным интеллектом (404media.co Alex_Odeychuk) |
| AI-powered tool | инструмент с элементами искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| AI-powered translator | система машинного перевода с элементами искусственного интеллекта (Reuters Alex_Odeychuk) |
| AI-powered writing assistant | помощник по написанию текстов на основе искусственного интеллекта (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI predictions | прогнозирование средствами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI product | интеллектуальная система (Alex_Odeychuk) |
| AI product | программный продукт с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI product | система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI product | программное изделие с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI product | ПО с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI product | продукт с искусственным интеллектом (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| AI projects | проект исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| AI pundit | крупный специалист в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI question-answering system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI related subjects | темы исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| AI research | исследования в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI research | для использования в исследовательских проектах в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI research | исследования по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| AI research lab | научно-исследовательская лаборатория искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI research supercluster | суперкомпьютерный вычислительный кластер для исследовательских задач в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI research team | научно-исследовательская группа по искусственному интеллекту (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI researcher | специалист по исследованиям в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI researcher | исследователь в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI's founders | основоположники исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| AI scientist | научный сотрудник в области искусственного интеллекта (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI service | интеллектуальная служба (служба с элементами искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI service | служба с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI skills | навыки работы с системами искусственного интеллекта (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| AI software | программное обеспечение системы искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI software | интеллектуальное программное обеспечение (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI software | программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| AI solution | система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI start-up | новое предприятие, специализирующееся в области искусственного интеллекта (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI strategy | стратегия научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по искусственному интеллекту (долгосрочная программа действий, связанных с созданием новых систем искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI strategy | стратегия НИОКР по ИИ (долгосрочная программа действий, связанных с созданием нового продукта и технологии производства, в данном случае – новых систем искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| AI suite | система искусственного интеллекта (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| AI suite | СИИ (сокр. от "система искусственного интеллекта" // TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| AI supercomputer | суперкомпьютер для задач в области искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| AI system | система искусственного интеллекта ("artificial intelligence system") |
| AI system | система ИИ (AI system – сокр. от "artificial intelligence system", система ИИ – сокр. от "система искусственного интеллекта" Alex_Odeychuk) |
| AI system for engineering applications | СИИ машиностроительного профиля (сокр. от "система искусственного интеллекта машиностроительного профиля" Alex_Odeychuk) |
| AI systems in arts and humanities | интеллектуальные системы в гуманитарной сфере (Alex_Odeychuk) |
| AI technology | технологии ИИ (ssn) |
| AI technology | ИИ-технология (MichaelBurov) |
| AI technology | технология разработки систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI technology | технологии искусственного интеллекта (ssn) |
| AI technology | технология ИИ (ssn) |
| AI technology | технология искусственного интеллекта (ssn) |
| AI that can outperform humans | искусственный интеллект, превосходящий человеческий интеллект (Alex_Odeychuk) |
| AI toolset | комплект инструментальных средств разработки систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| AI virtual assistant | виртуальный цифровой помощник с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI workload | рабочая нагрузка в области задач искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| an AI system | система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| an AI system | СИИ (сокр. от "система искусственного интеллекта" Alex_Odeychuk) |
| approach to AI | подход к созданию средств ИИ (Alex_Odeychuk) |
| autonomous AI | автономная система искусственного интеллекта (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| bottom-up AI | биологический искусственный интеллект (подход к разработке искусственного интеллекта, заключающийся в изучении нейронных сетей и вычислений, моделирующих интеллектуальное поведение живых организмов на основе биологических элементов, а также создание соответствующих вычислительных систем Alex_Odeychuk) |
| brace for AI | замереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта (Reuters Alex_Odeychuk) |
| built-in AI | со встроенными элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| classical AI | классические исследования по искусственному интеллекту (середины ХХ ст. Alex_Odeychuk) |
| cloud-based AI | система искусственного интеллекта в облаке (Alex_Odeychuk) |
| computational AI methods | вычислительные методы искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| contemporary AI | современная система искусственного интеллекта (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| conversational AI interface | диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника (Alex_Odeychuk) |
| deep-learning AI | система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| development of AI | разработка систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| direction of AI research | направление исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| elements of AI | элементы искусственного интеллекта (CNN Alex_Odeychuk) |
| field of AI research | искусственный интеллект как направление научных исследований (the ~; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| fundamental goal of AI research | главная цель исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| funding for AI projects | финансирование проектов исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| future AI system | система искусственного интеллекта будущего (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| general AI | искусственный интеллект общего назначения (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| generative ai-powered assistant | помощник с генеративным искусственным интеллектом (infoq.com Alex_Odeychuk) |
| goals for AI research | цели исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| goals for AI research | цели исследований в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| Institute for AI | НИИ искусственного интеллекта (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| large-scale AI system | крупномасштабная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| mainstream AI researcher | ведущий исследователь в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| methods of AI research | методы исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| military AI | искусственный интеллект военного назначения (Alex_Odeychuk) |
| model of strong AI | модель сильного искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| narrow AI | слабый искусственный интеллект (источник -  unesco.org dimock) |
| new-school AI | система искусственного интеллекта нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| objective AI | объективная система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| open-source AI software | интеллектуальное программное обеспечение с открытым исходным кодом (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| partially-AI | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| partially-AI service | служба с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| philosophical AI engine | система искусственного интеллекта-виртуальный философ (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| philosophical AI engine | виртуальный философ как система искусственного интеллекта (a chatbot that can discuss big questions, such as: "What's the meaning of life?"; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| quantum AI | квантовый искусственный интеллект (Alex_Odeychuk) |
| quantum AI lab | лаборатория квантового искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| question-answering AI system | вопросно-ответная система искусственного интеллекта (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| real-time AI | система искусственного интеллекта реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time AI | система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time AI system | система искусственного интеллекта реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time AI system | СИИ реального времени (Alex_Odeychuk) |
| real-time AI system | система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| research into AI | исследования в области искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| research into AI | исследования по искусственному интеллекту (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| research into AI and robotics | исследования в области искусственного интеллекта и робототехники (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| research into AI and robotics | исследования по искусственному интеллекту и робототехнике (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| self-learning AI software | самообучающаяся СИИ (Alex_Odeychuk) |
| self-learning AI software | самообучающиеся СИИ (Alex_Odeychuk) |
| self-learning AI software | самообучающийся система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| self-replicating AI | система искусственного интеллекта с функцией самообучения (BBC News Alex_Odeychuk) |
| semi-automated AI | полуавтоматическая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| semi-automated AI tools | полуавтоматические системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| semi-automated AI tools | полуавтоматические средства искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| sentient AI | искусственный интеллект, наделённый сознанием (Alex_Odeychuk) |
| sentient AI | искусственный интеллект, обладающий сознанием (Alex_Odeychuk) |
| software with AI and machine learning capabilities | программное обеспечение с элементами искусственного интеллекта и машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| statistical AI | статистический искусственный интеллект (сокр. от "statistical artificial intelligence" Alex_Odeychuk) |
| statistical AI techniques | статистические методы искусственного интеллекта (like those found in neural networks Alex_Odeychuk) |
| strong-AI research | исследования по сильному искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| strong-AI research | исследования в области сильного искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| superintelligent AI | искусственный интеллект, существенно превосходящий человеческий интеллект (Alex_Odeychuk) |
| symbolic AI model | символьный подход к искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| symbolic AI model | символьная модель искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| tap into the cloud-based AI | получить доступ и пользоваться системой искусственного интеллекта в облаке (Alex_Odeychuk) |
| through use of AI methods | с использованием методов теории искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| top AI researcher | ведущий исследователь в области искусственного интеллекта (ft.com Alex_Odeychuk) |
| top-down AI | семиотический искусственный интеллект (подход к разработке искусственного интеллекта, заключающийся в создании экспертных систем, баз знаний и систем логического вывода, имитирующих высокоуровневые психические процессы: мышление, рассуждение, речь, эмоции, творчество Alex_Odeychuk) |
| train AI software | проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| unfettered AI | искусственный интеллект, не знающий ограничений (Alex_Odeychuk) |
| utilize AI | использовать систему искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| victory for AI | победа искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| voice-interaction AI | система искусственного интеллекта с функцией речевого взаимодействия (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| voice-interaction AI virtual assistant | виртуальный помощник с элементами искусственного интеллекта и функцией речевого взаимодействия (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| weak-AI research | исследования в области слабого искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| weak-AI research | исследования по слабому искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk) |
| within AI | в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
