Terms for subject Artificial intelligence containing Statistical

English	Russian
acquire statistical models	извлекать статистические модели (Alex_Odeychuk)
acquire statistical models from parallel collections of translations	извлекать статистические модели из параллельных текстов (Alex_Odeychuk)
phrase-based statistical MT	пофразовый статистический машинный перевод (Alex_Odeychuk)
phrase-based statistical system	система статистического машинного пофразового перевода (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
state-of-the-art statistical machine translation	современный статистический машинный перевод (Alex_Odeychuk)
statistical AI	статистический искусственный интеллект (сокр. от "statistical artificial intelligence" Alex_Odeychuk)
statistical AI techniques	статистические методы искусственного интеллекта (like those found in neural networks Alex_Odeychuk)
statistical and inference techniques	статистические методы и методы логического вывода (Alex_Odeychuk)
statistical approach to automatic language translation	статистический подход к машинному переводу (Alex_Odeychuk)
statistical artificial intelligence	статистический искусственный интеллект (Alex_Odeychuk)
statistical learning	статистическое обучение (essential concepts of statistical learning are classification and regression Alex_Odeychuk)
statistical learning algorithm	алгоритм статистического обучения (Alex_Odeychuk)
statistical learning theory	теория статистического обучения (Alex_Odeychuk)
statistical machine learning	статистическое машинное обучение (Alex_Odeychuk)
statistical machine translation engine	механизм статистического машинного перевода (Alex_Odeychuk)
statistical machine translation program	программа статистического машинного перевода (Alex_Odeychuk)
statistical machine translation software	программное обеспечение статистического перевода (Alex_Odeychuk)
statistical machine translation software	программное обеспечение статистического машинного перевода (Alex_Odeychuk)
statistical machine translation technology	технология статистического машинного перевода (второе поколение систем машинного перевода; система, применяя те же технологии, которые используются в поиске информации, ищет в интернете доступные варианты перевода, уже сделанные человеком. Любые открытые источники – документация ООН, новостные заметки – все, что удается найти, собирается и превращается в гигантский корпус данных на разных языках. В этих данных система затем находит статистические закономерности и таким образом "выучивает" язык Alex_Odeychuk)
statistical MT	статистический машинный перевод (Alex_Odeychuk)
statistical techniques over large corpora	статистические методы обработки крупных корпусов текстов (Alex_Odeychuk)
statistical translation engine	механизм статистического перевода (Alex_Odeychuk)
syntax-based statistical translation	статистический перевод по синтаксису (модель статистического перевода Alex_Odeychuk)
workshop on statistical machine translation	семинар по статистическому машинному переводу (Alex_Odeychuk)