 |
| Russian | English |
| загонять мяч в лунку | drop the putt (Юрий Гомон) |
| загонять мяч в лунку | hole the putt (Юрий Гомон) |
| загонять мяч в лунку | putt |
| загонять мяч в лунку | sink the putt (Юрий Гомон) |
| мяч в игре | ball in play (гольф; A ball is "in play" as soon as the player has made a stroke on the teeing ground. – Мяч находится "в игре" как только игрок выполнил удар на площадке-ти. 'More) |
| мяч, забитый в лунку | ball holed ('More) |
| неудачный удар в гольфе | duck-hook (A duck hook is a shot that curves hard to the left of your target, if you are a right-handed golfer. A duck hook almost always gets a golfer into some kind of trouble on the course. A closed club face at impact and an inside-to-out swing can cause a duck hook. george serebryakov) |
| победа в четырёх главных турнирах сезона-Мастерс, Открытом Первенстве США, Открытом Первенстве Британии, чемпионате Ассоциации гольфистов-профессионалов | grand slam (Nikolov) |
| последние 9 лунок на поле в 18 лунок | back nine (Fiore_7) |