| Russian | English |
| влажный корм для кошек | wet cat food (в отличие от сухого корма – см. dry cat food 'More) |
| дверка для питомцев | cathole (MichaelBurov) |
| дверка для питомцев | cat hole (MichaelBurov) |
| дверца для животных | cathole (MichaelBurov) |
| дверца для животных | cat hole (MichaelBurov) |
| дверца для кошек | cat hole (MichaelBurov) |
| дверца для кошек | cat door (MichaelBurov) |
| дверца для кошек | pet flap (MichaelBurov) |
| дверца для кошек | pet door (MichaelBurov) |
| дверь для животных | cathole (MichaelBurov) |
| дверь для животных | cat hole (MichaelBurov) |
| дверь для кошек | pet flap (MichaelBurov) |
| дверь для кошек | cat door (MichaelBurov) |
| дверь для кошек | cat hole (MichaelBurov) |
| дверь для кошек | pet door (MichaelBurov) |
| держатель для грумерского стола | overhead grooming arm (iKar_Don) |
| домик для кошек | condo (отдельный крытый кошачий домик или часть комплекса collegia) |
| заслонка для животных | cathole (MichaelBurov) |
| заслонка для животных | cat hole (MichaelBurov) |
| когтеточка для кошек | cat scratcher (collegia) |
| корм для привередливых кошек | selective cat food (collegia) |
| кормовая композиция для домашних животных | pet food composition (VladStrannik) |
| кронштейн для грумерского стола | overhead grooming arm (iKar_Don) |
| лаз для кошек | cat door (MichaelBurov) |
| лаз для кошек | cat hole (MichaelBurov) |
| лаз для кошек | pet flap (MichaelBurov) |
| лаз для кошек | pet door (MichaelBurov) |
| лакомство для ухода за зубами | dental treat (sankozh) |
| миска для домашних животных | pet bowl ('More) |
| миска для кошки | cat food bowl ('More) |
| миска для кошки | cat feeding bowl ('More) |
| миска для кошки | cat bowl ('More) |
| миска для медленного поедания корма | pet slow feeder bowl (media-amazon.com 'More) |
| миска для медленного поедания корма | slow feeder bowl (media-amazon.com 'More) |
| няня для питомцев | pet sitter (Предоставляйте помощь и получайте вознаграждение взамен, вне зависимости от типа работы, такие как няня для питомцев, перевозка животных, выгул собак и т.д. • Вместе с ними появились и новые профессии, например, грумер – парикмахер для собак и кошек, котоняня – няня для питомцев. 'More) |
| окошко для кошки | cat door (MichaelBurov) |
| окошко для кошки | cat hole (MichaelBurov) |
| окошко для кошки | pet flap (MichaelBurov) |
| окошко для кошки | pet door (MichaelBurov) |
| петля для грумерского стола | Grooming loop (см. также overhead grooming arm iKar_Don) |
| пластиковая переноска для домашних животных | kennel (с запирающейся решетчатой металлической дверцей collegia) |
| совок для кошачьего лотка | cat litter scoop ('More) |
| совок для кошачьего лотка | litter scoop ('More) |
| совок для кошачьего туалета | cat litter scoop ('More) |
| совок для кошачьего туалета | litter scoop ('More) |
| совок для лотка | cat litter scoop ('More) |
| совок для лотка | litter scoop ('More) |
| совок для уборки кошачьего лотка | cat litter scoop ('More) |
| совок для уборки кошачьего лотка | litter scoop ('More) |
| совок для уборки кошачьего туалета | cat litter scoop ('More) |
| совок для уборки кошачьего туалета | litter scoop ('More) |
| совок для уборки лотка | cat litter scoop ('More) |
| совок для уборки лотка | litter scoop ('More) |
| содержание домашнего питомца в отведённом для него месте в доме вольера, конура, клетка, корзина, домик для собаки, кошки, грызуна. | crating (BGI) |
| стол для груминга | grooming table (iKar_Don) |
| сухой корм для кошек | dry cat food (в отличие от "влажного" корма – wet cat food 'More) |
| товары для домашних животных | pet supplies ('More) |
| формочка для проращивания травки | grass planter (для кошек collegia) |
