 |
| Russian | English |
| консультант года в сфере корпоративных налогов | debt advisory (mixor) |
| помещать в центр внимания | place center stage (Moscowtran) |
| понимание взаимоотношений в организации | organizational awareness (Moscowtran) |
| право на получение компенсации в будущем при достижении целевой стоимости акций и / или по завершении установленного периода вестирования "Performance Unit" means the right to receive a cash or stock payment from the Corporation in the future upon the attainment of specified Stock Price Targets and / or completion of a specified Vesting Period, as provided in the Plan. "Stock Price Targets" means the stock price targets, if any, applicable to a series of Performance Units established by the Committee at the time of such award. At the time of grant of stock options under a Stock Incentive Plan, the Committee may grant to any employee to whom options have been so granted such number of Performance Units up to the number of stock options so granted. Performance Units may be granted in one or more series, each series containing such terms and conditions consistent with the Plan as the Committee shall determine. The term of each Performance Unit shall be the term of the related stock option, subject to earlier termination as hereinafter provided, and the Unit Value of each Performance Unit shall be determined by the Committee but shall be not more than the purchase price of the related option. Each Performance Unit granted hereunder shall be evidenced by an agreement containing such terms and conditions consistent with the Plan as the Committee shall determine. | performance unit |
| преимущества в части затрат / возможности сокращения затрат | cost advantage (cost advantages resulting from low cost location and tax advantages Moscowtran) |
| приведение в соответствие с | alignment (Moscowtran) |
| с внёсенными в него / нее | pre-populated (напр., матрица семей должностей с внесенными в нее ключевыми функциями) |
| сотрудник в должности | jobholder (Moscowtran) |
| сотрудник, который вносит индивидуальный вклад в результаты компании | individual contributor (Moscowtran) |