 |
| Chinese | Russian |
| 公共知识分子 | публичный интеллектуал |
| 千斤的担子 | огромная ответственность |
| 左派分子 | сторонник левых |
| 影子内阁 | теневой кабинет |
| 影子大臣 | теневой министр |
| 影子政府 | теневое правительство |
| 摘掉帽子 | снять ярлык |
| 摘掉帽子 | оправдать |
| 斑翅金龟子 | олёнка |
| 核子俱乐部 | ядерный клуб (в него входят государства, обладающие ядерным оружием) |
| 独生子女政策 | политика одного ребёнка (в семье) |
| 狮子山共和国 | Республика Сьерра-Леоне |
| 电子投票 | электронная система голосования |
| 电子政务 | электронное правительство |
| 电子政府 | электронное правительство |