DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing это будет | all forms
RussianEnglish
быть замешанным во всех этих хитроумных махинацияхbe involved in all these Machiavellian machinations (Alex_Odeychuk)
мы не будем в этом участвоватьwe want no part of it (bigmaxus)
ответ будет один: это невозможно допуститьthe answer is utterly unequivocal (bigmaxus)
совершенно неважно, кто и как будет голосовать, но вот что чрезвычайно важно, это — кто и как будет считать голосаit's not who votes, it's who counts the votes (англ. перевод взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
совершенно неважно, кто и как будет голосовать, но вот что чрезвычайно важно, это – кто и как будет считать голосаit's not who votes, it's who counts the votes (англ. перевод взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
только в этом году было проведено 5 крупномасштабных манёвровthis year alone more than 5 large-scale maneuvers were carried out by our country (bigmaxus)
эта политика должна быть скорректированаthis policy should be adjusted (bigmaxus)
этой тактике превентивных ударов должен быть положен конецthe policy of preventive strikes must be stopped (bigmaxus)