Terms for subject Politics containing эксперт

Russian	English
бригада экспертов	team of experts (ssn)
в качестве эксперта	in an advisory capacity
в качестве эксперта	as a consultant
вопрос к экспертам	question to the experts
группа экспертов	team of experts (ssn)
группа экспертов	core of experts (ssn)
группа экспертов ООН	team of UN experts (ssn)
Группа экспертов ООН по географическим названиям	United Nations Group of Experts on Geographical Names (Eoghan Connolly)
Группа экспертов по нераспространению	Group of Experts on Non-Proliferation
Группа экспертов по передаче технологий	Expert Group on Technology Transfer
международная группа экспертов	international panel (ssn)
набор экспертов	recruitment of experts (ssn)
осмотр судебно-медицинскими экспертами	forensic examination (ssn)
отвергать заключение экспертов	dispute the findings of the experts
отвергать заключение экспертов	contest the findings of the experts
отзыв на родину эксперта	recall of an expert (ssn)
политический эксперт	politics expert (Associated Press Alex_Odeychuk)
сообщество экспертов-аналитиков	think-tank community (Technical)
Специальный комитет экспертов по региональным языкам или языкам меньшинств	CAHLR (межправительственный орган, учрежденный Комитетом министор Совета Европы в 1988 г.)
широко обсуждаемый местными экспертами	widely discussed among local experts (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
эксперт-аналитик	policy wonk (по политическим вопросам; слово имеет слегка ироничный оттенок Mathias)
эксперт по вопросам реформы финансирования избирательных кампаний	campaign finance reform expert (New York Times Alex_Odeychuk)
эксперт по вопросам российской политики	Kremlin-watcher
эксперт по оказанию технической помощи	technical assistance expert (ssn)
эксперт по политике и культуре	culture and politics expert (какой-либо страны; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
эксперты и практики	experts and practitioners (MichaelBurov)