Terms for subject Politics containing чувство

Russian	English
быть мотивированным чувством патриотизма	be motivated by a sense of patriotism (Alex_Odeychuk)
внутреннее чувство	visceral feeling (bigmaxus)
встречать с чувством большой радости	hail joyfully
встречать с чувством большой радости	accord a warm welcome to
выражение наилучших чувств	expression of one's respect and affection
испытывать чувства радости и гордости	it is with feelings of deep joy and great pride that (с чувством большой радости и гордости)
испытывать чувства радости и гордости	feel joy and pride (с чувством большой радости и гордости)
оскорбление чувств верующих	offending the feelings of the believers (grafleonov)
оскорбляющий чувства верующих	religiously offensive (grafleonov)
питать чувства уважения и большой дружбы	have the feelings of deep respect and warm friendship
питать чувства уважения и большой дружбы	entertain the feelings of deep respect and warm friendship
пользоваться случаем для выражения дружеских чувств	use this happy opportunity to express feelings of friendship
пользоваться случаем для выражения дружеских чувств	use this happy occasion to express feelings of friendship
проявлять глубокое чувство национальной гордости	exhibit strong feelings of national pride (and be strongly in favor of maintaining a large, strong army, homeland security forces, and intelligence services Alex_Odeychuk)
разделять чувство радости	share the feeling of joy
революционные чувства	revolutionary sentiments (ssn)
религиозные чувства	religious feelings (ssn)
с чувством глубокого волнения	it is with deep feeling and emotion
чувство национальной вины	national guilt (over ... – за ...; CNN Alex_Odeychuk)
чувство национальной идентичности	sense of national identity (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
чувство ответственности	sense of responsibility (ssn)