 |
| Russian | English |
| перейти ту черту, за которой | cross the threshold beyond which (bigmaxus) |
| проводить политику "красной черты" | red-line (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах Taras) |
| у крайней черты | at a tipping point (Vladimir) |