Terms for subject Politics containing характер

Russian	English
все эти факты носят не случайный характер	this is not a random collection of facts (bigmaxus)
все эти факты носят не случайный характер	this facts are not unconnected (bigmaxus)
для меня это вопрос личного характера	for me it's a personal issue (в случаях когда, ситуация отражается на субъекте лично и влияет на него)
затяжной характер	protracted nature of a crisis (кризиса, переговоров)
затяжной характер	dragged out negotiations (кризиса, переговоров)
защита светского характера государства	defence of secularism (Alex_Odeychuk)
иммиграционная реформа, носящая жёстко ограничительный характер	radically restrictive immigration reform (CNN Alex_Odeychuk)
информация политического характера	information of a political nature
колебания случайного характера	mercantile fluctuation (= accidental fluctuations ssn)
крайне опасный характер теперь приобретает терроризм	of particular danger now is terrorism (bigmaxus)
крайне опасный характер теперь приобретает терроризм	extremely dangerous now is terrorism (bigmaxus)
мероприятия организационного характера	Institutional Arrangements (vp_73)
меры локального характера	local remedies (ssn)
носить репрессивный характер	have a repressive character (напр., говоря о законодательстве, государственной политике theguardian.com Alex_Odeychuk)
носящий партийный характер	party political (Alex_Odeychuk)
носящий совершенно неполитический характер	of a quite nonpolitical type (britannica.com Alex_Odeychuk)
определить характер движения	set the tone of the movement (Alex_Odeychuk)
победа пропагандистского характера	propaganda victory (New York Times Alex_Odeychuk)
придавать новый характер	give a new dimension to something (чему-либо ssn)
придать религии китайский характер	sinicise religion (Alex_Odeychuk)
светский характер государства	secular identity (Alex_Odeychuk)
светский характер турецкого государства	Turkey's secular identity (Alex_Odeychuk)
соображения общественно-политического характера	sociopolitical considerations (Alex_Odeychuk)
социально-культурный характер	socio-cultural pattern (ssn)
тоталитарный по своему характеру	totalitarian in nature (Alex_Odeychuk)
тоталитарный характер	totalitarian nature (Alex_Odeychuk)
услуги глобального характера	round-the-world service (морской термин ssn)
фракционный характер	factionalism (Alex_Odeychuk)
характер использования природных богатств	pattern of resource use (ssn)
характер использования природных ресурсов	pattern of resource use (ssn)
характер миграции	pattern of migration (населения ssn)
характер сельскохозяйственного производства	pattern of agricultural production (ssn)
характер тоталитаризма	nature of totalitarianism (Alex_Odeychuk)