Terms for subject Politics containing фракция

Russian	English
враждующая фракция	squabbling faction (Taras)
враждующие фракции	squabbling factions (Taras)
глава фракции	parliamentary leader (партии в парламенте 4uzhoj)
депутатская фракция	deputy faction (Азери)
заседание руководства парламентской фракции	caucus meeting (обычно – закрытое; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
заседание фракции за закрытыми дверями перед голосованием	private pre-vote pep rally (CNN Alex_Odeychuk)
заседание фракции перед голосованием	pre-vote pep rally (CNN Alex_Odeychuk)
изменническая фракция	treasonous faction (theguardian.com Alex_Odeychuk)
левая фракция	left-wing faction (в партии ssn)
лидер партийной фракции	party faction leader (в парламенте Alex_Odeychuk)
обе фракции	both sides of the aisle (респ. и демокр. в Конгрессе США Баян)
образование фракций	factionalization (STRATFOR Alex_Odeychuk)
парламентская фракция	parliamentary fraction
парламентская фракция	parliamentary party (какой-либо партии ssn)
партийный организатор фракции большинства	majority whip (privon)
партийный организатор фракции в законодательном органе	party whip (ssn)
партийный организатор фракции меньшинства	minority whip (ssn)
руководитель фракции	parliamentary leader (партии в парламенте 4uzhoj)
соперничающие фракции	rival factions (ssn)
формирование фракций	factionalization (STRATFOR Alex_Odeychuk)
фракция в органе законодательной власти	faction in the legislature
Фракция красной армии	RAF (Red Army Faction; террористическая организация (Германия); создана на основе группы Баадера-Майнхоф, одной из первых террористических организаций в Европе, совершившей в 60-х гг. в ФРГ ряд кровавых преступлений)
Фракция Красной Армии	Red Army Faction (террористическая организация в ФРГ (1970-1993) elena harleman)
фракция левого толка	left-leaning faction (ssn)