Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
формирование
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вооружённое
формирование
paramilitary group
(
ssn
)
вооружённые
формирования
paramilitaries
(
ssn
)
вооружённые
формирования
paramilitary forces
(
ssn
)
вооружённые
формирования
курдов
peshmerga
(
Val_Ships
)
вооружённые
формирования
курдов
peshmerga
(the term used by Kurds to refer to armed Kurdish fighters in Iraq and Syria
Val_Ships
)
глава вооружённого
формирования
field commander
(
Vadim Rouminsky
)
главный в
формировании
государственной политики
the chief formulator of public policy
(
Brenda
)
Декларация о поощрении роста и содействии
формированию
ответственной рыночной экономики
Declaration on Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy
деятельность незаконных вооружённых
формирований
militant activity
(
Alex_Odeychuk
)
закладывать прочную основу для
формирования
культуры демократии
lay a foundation to strengthen democratic culture
(
financial-engineer
)
командир вооружённого
формирования
field commander
(
Vadim Rouminsky
)
монополия на
формирование
политического дискурса
monopoly of the political discourse
(
Alex_Odeychuk
)
нападение полувоенного
формирования
paramilitary attack
(
ssn
)
насилие со стороны вооружённых
формирований
paramilitary violence
(
ssn
)
переговоры о
формировании
коалиции
coalition talks
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
полицейские
формирования
для борьбы с беспорядками
riot police
(
ssn
)
полувоенные полицейские
формирования
paramilitary police
(
ssn
)
полувоенные
формирования
paramilitary troops
(
ssn
)
свободное
формирование
общественного мнения
free formation of opinion
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
срок для
формирования
новой коалиции
the deadline for the formation of a new coalition
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
террористические
формирования
terrorist groups
(
Taras
)
террористическое
формирование
terrorist group
(
Taras
)
формирование
для него нового политического образа
makeover of his political persona
(англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
формирование
и реализация политики
policy making
(
bellb1rd
)
формирование
личности
molding of personality
(
ssn
)
формирование
национальной идентичности
nation-building
(англ. термин взят из кн.: Cultural engineering and nation-building in East Africa
Alex_Odeychuk
)
формирование
потенциала
capacity building
(
Oxana Vakula
)
формирование
правительства по религиозному принципу
confessionalism
формирование
правового поля
development of legal framework
(
Volodimir1978
)
формирование
фракций
factionalization
(STRATFOR
Alex_Odeychuk
)
член вооружённого
формирования
paramilitary
(
ssn
)
Get short URL