 |
| Russian | English |
| на фоне борьбы за власть с | amid a power struggle with (CNN International Alex_Odeychuk) |
| на фоне разногласий по вопросам внутренней экономической политики | amid disagreements over domestic economic policy (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Урсула фон дер Ляйен | Ursula von der Leyen (председатель Европейской комиссии с 1 декабря 2019) |
| феномен увеличения поддержки национальных лидеров на фоне внешних угроз и кризисных ситуаций | rally around the flag (термин введён в оборот в 1970 г. (Mueller J. E. Presidential Popularity from Truman to Johnson // American Political Science Review. 1970. Vol. 64. № 1. P. 18–34) Darkwing duck) |